Джулия Тард - Соната для грешника

Всего одно… самое последнее мгновение… и я почувствовал, что вся та невыносимая боль, что столько долгих дней и ночей неустанно терзала мой разу и тело, наконец-то начала отступать…

«Не плачь, моя хорошая… именно так всё и должно было закончиться… Ты единственная, кто должен был это сделать. И я знал это ещё в самую первую нашу встречу.… Почувствовал в тот самый момент, когда лежащая в моих руках, опоенная опиумом девушка, сжала в своей маленькой руке край моего сюртука.… Всё верно, Мадлен. Освободи меня… Подари покой…»

Лондон, 2018 год.

– Слушаю, – поднял трубку.

Не успел я включить рабочий ноут, как мой телефон начало разрывать от телефонных звонков. Сначала Джек доложил, что понадобятся дополнительные расходы для очередного хакера, способного взломать сервер нужного мне банка. А теперь Мэтью и, как я уже догадывался, это должно было касаться развода Клер.

– Привет, Дэвид, можешь говорить?

– Могу.

– Отлично. Значит так… – многозначительно протянул, делая паузу. – Есть две новости: хорошая и плохая. С какой начинать?

– Это касается Клер?

– Да.

– Тогда говори, как есть. – сразу почувствовал что-то неладное.

– Грем подписал документы на развод.

– Надеюсь, это была плохая новость.

– Не надейся. Это была чертовски хорошая новость, – выдохнул, делая довольно длительную паузу. – Этот гад подал на тебя иск за злоупотребление властью и шантаж…

– Что?! – взорвался от неожиданности, поднимаясь со своего кресла. – Какие ещё власть и шантаж?!

– Прости, моя вина.… Пришлось слегка надавить на Грема, чтобы тот согласился на развод.

– Слегка?! Да это же, как нужно «слегка» надавить, чтобы я получил повестку в суд?!

– А как ты думаешь, я сумел добиться своего? Пришлось намекнуть, что Грем может потерять работу, но я не думал, что его адвокат воспользуется такой возможностью, чтобы потребовать возмещения морального ущерба.

– Да, но ведь я не принимал никакого участия.

– Вот только ты непосредственно заинтересованное лицо, и это развязывает ему руки не столько для того, чтобы получить от тебя деньги, как подмочить репутацию.

– И сколько же он хочет? – подкурил сигарету, смотря в громадное окно.

– Миллион.

– Миллион?! – от услышанного я невольно усмехнулся. – Он хочет миллион за моральную компенсацию?

– Согласен, идиотизм. Но выбора у нас нет. Сейчас тебе либо придётся засветиться в суде, либо выплатить установленную сумму. Можно, конечно, посудиться по вопросам её уменьшения, но не думаю, что тот отступит. Так что ты решаешь?

– А какой у меня выбор? – затянулся до дурманящего марева в глазах. – Если Клер узнает, то всё возможно. И скандал, и разрыв, а мне этого не нужно. Так что уж лучше заплатить тому ублюдку и забыть о его существовании.

– Уверен? – напряженно поинтересовался Мэт, не веря собственным ушам. – Он же миллион хочет! Дэвид, ты на самом деле готов заплатить за эту женщину целый миллион долларов?

– Я плачу не за женщину, а за её свободу.

– Тем более! А если именно этого они и добиваются?! Райт, я, конечно, понимаю, что ты ещё никогда не хотел жениться, и рад за тебя. Но просто остановись на секунду и подумай о том, что это всё может быть самой настоящей аферой для того, чтобы развести тебя на деньги! И именно это ты сейчас и делаешь

– Я делаю это потому, что ты перегнул палку и уже не оставил мне другого выхода! – его тон заставил меня выйти из себя. – И, если уже и говорить о том, кто стал причиной подобного дерьма, то это ты! А уж никак не Клер.

– Прости, думаю, ты прав, – наконец-то заговорил спустя десяток секунд тишины, позволяя мне докурить вторую сигарету. – Тогда давай так. Забирай её и увози из страны. Когда придёт повестка, пристав будет вынужден передать её непосредственно твоему адвокату, а тот, пока вас не будет, уладит выдвинутый против тебя иск в виде полной компенсации морального ущерба. Так что к моменту вашего возвращения в страну вопрос будет полностью улажен без каких-либо утечек.

– Отлично. Значит, именно так и поступим.

– В любом случае, поздравляю тебя, Райт, теперь она абсолютно свободная женщина.

– Держи меня в курсе.

Отключив телефон, я вернулся к своему столу. Ноутбук включился, позволяя мне начать поиск подходящего места. Я, конечно, помнил, что Клер мечтала о Японии, но сейчас для неё было совершенно не подходящее время. Отдых или экскурсии? Скорее, отдых. А значит – острова. Много воды, солнца и песка.

Осталось только выбрать какие именно. Гавайи? Банально. Таиланд? Терпеть не могу их гигантскую живность. Мальдивы? Уже лучше, но слишком много воды и мало суши. Бора-Бора? То же самое. Бали? Красиво, хороший вариант. Маврикий? Между Мальдивами и Бали. Ну вот, кажется, мы нашли победителя.

– Френк. – нажал на кнопку вызова.

– Да, мистер Райт.

– Будь добр, забронируй мне два билета на Маврикий на завтра и самые лучшие апартаменты.

– Вы хотите отдельный дом или гостиничный номер?

– Дом.

– Хорошо.

– Поспеши. Это вопрос первостепенной важности.

– Как скажете.

Выполнив моё распоряжение до конца рабочего дня, Френк передал мне два распечатанных билета и бумаги на аренду одного из лучших коттеджей острова. Закончив работу, прежде чем вернуться домой, мне нужно было заехать в ещё одно, не менее важное место. На Албемарл стрит, а именно в ювелирный магазин Гаррард.

– Добрый вечер, – одарила меня своей профессиональной улыбкой девушка-консультант. – Могу я вам помочь?

– Да. Мне нужно обручальное кольцо.

– Какой металл? Камни?

– Белое золото, платина, – пробежался изучающим взглядом по сияющей витрине. – И бриллиант около двух карат.

– А какой размер?

– А вот это уже сложный вопрос, – слегка поморщился, улыбнувшись статной блондинке, что напоминала мне самого настоящего жандарма.

– Сможете сказать по моей руке? – положила передо мной свои пальчики, помогая определиться с размером Клер.

– Как ваш указательный.

– Значит, шестнадцать с половиной. У нас есть кольца нужного вам размера вот в этих моделях, – указала на витрину, предоставляя моему вниманию несколько десятков практически одинаковых колец.

Перебирая одно за другим, я никак не мог принять решение. Красивые кольца и красивые камни казались все, как один. Совершенно одинаковые, бесцветные и безликие.

– Вам пришлось что-то по вкусу?

– Сложно сказать. А все бриллианты, такие… белые?

– Нет, – мило улыбнулась девушка. – Есть и другие, но они гораздо дороже.

– Покажите.

– Вот. Они называются фантазийными. Есть голубые, красные, черные…

– Вот этот, – сразу же указал на ярко-розовый камень с алмазной огранкой. Сам не знаю почему, но стоило мне его увидеть, как сердце забилось чаще.

– Оно на один и шестьдесят пять карат.

– Сколько?

– Четыре с половиной.

– Достойная цена.

– Если хотите…

– Чек или карта? – взглянул на девушку, прокручивая его в руках.

– Как вам будет удобно.

– Тогда карта.

Совершив покупку, я убрал упакованное в бархатную коробочку кольцо. Может, сегодня мне и испортили настроение таким неуместным иском, но и поездка на Маврикий, и возможная помолвка не могли не радовать.

Возможно, что с моей стороны и было лицемерием увозить её из страны, не позволяя узнать о том, что я повлиял на их с мужем развод, и все же, я точно решил сделать ей предложение, не смотря ни на что. В нашей наполненной трудностями жизни должно было произойти что-то, что наконец-то сделает нас счастливыми. И мне хотелось увидеть выражение её глаз, когда она наконец-то получит это кольцо. Хотелось видеть её улыбку и молчаливое согласие.

– С возвращением, – подскочила ко мне Клер, встречая на самом пороге.

– Как вкусно пахнет, – похвалил её, провожая обратно в кухню.

– Жаркое по-ланкашерски, томатный суп и крамбл с никтарином. – игриво похвасталась, зная, как сильно мне нравится, как она готовит.

– И по какому случаю? – казалось, Клер и сама была не в курсе происходящего.

– Ни по какому. Просто хотела сделать тебе приятно, и всё.

– Спасибо, – поцеловал в висок, отправляясь в ванную. – Сейчас приму душ и помогу с чем нужно.

– Не переживай, я уже всё сделал. Осталось только дождаться, когда они доготовятся и выставить на стол.

– Отлично. Значит, за мной стол.

Убрав кольцо в ящик своего рабочего стола, я быстро принял душ, возвращаясь в гостиную:

– Как прошёл день?

– Устала очень. Просто какой-то сплошной завал. Прямо всё и сразу.

– Это хорошо, что устала, – довольно улыбнулся, помогая накрывать на стол.

– Чего это ты так хитренько улыбаешься?

– Это значит, что ты не откажешься от того, чтобы слетать со мной на отдых.

– А с чего бы мне отказывать?

– Ну как же, ты ведь у нас такой трудоголик, что ни за что бы, ни согласилась оставить страну в середине недели.

– Чёрт… – поморщилась, проверяя жаркое. – А вот это уже плохая идея.

– Может, сумеешь притвориться больной? А добрый доктор поможет оформить все необходимые бумаги.

– Но почему именно в середине недели? Может, будет лучше в пятницу?

– В понедельник совет директоров, так что в воскресенье я уже должен быть на месте и как следует подготовиться.

– Что-то в последнее время вы стали как-то часто собираться.

– Появились сложные вопросы, которые у нас никак не получается разрешить, – присел за стол, принимая от неё угощение. – Так что на счёт поездки? Билеты уже куплены и ждут своего часа.

– И когда же вылет?

– В среду, в 14.00. Так что в 11.00 ты уже должна быть полностью собрана.

– И куда же мы полетим?

– На Маврикий.

– Решил устроить нам медовый месяц?

– А почему бы и нет? – улыбнулся, потягивая вино. – Нам ведь неизвестно, как долго ты ещё будешь оставаться миссис Грем, а я уже сейчас хочу проводить с тобой время на вполне законных основаниях.