Джудит Макнот - Помнишь ли ты…

В его действиях было нечто отвратительное, и еще неприятнее Диане стало потому, что Джессика стояла в дверях. Диана осторожно вздохнула:

— Мы не могли бы поговорить наедине, Чарльз?

— Разумеется, — кивнула Джессика и вышла.

— Ну конечно, детка, — подтвердил Чарльз, остановил запись и положил пульт на столик. Он выжидательно взглянул на Диану, и с его лица исчезло то злорадное выражение, с каким он смотрел на экран телевизора.

Диана с величайшим тщанием подыскивала верный тон.

— Чарльз, — произнесла она, — после смерти отца я всегда обращалась к тебе за советом. Чарльз польщенно кивнул.

— Когда я решила начать свое дело, ты был одним из тех, кто одолжил мне денег.

— Я сделал вклад в многообещающее предприятие, — тактично возразил он. Так он уверял всегда, когда Диана пыталась поблагодарить его.

— Теперь мне снова нужна твоя помощь — только на этот раз все гораздо серьезнее. Речь идет о Коуле.

Лицо Чарльза мгновенно окаменело.

— В таком случае я дам тебе самый лучший совет. Брось его!

— Нет.

Чарльз вскочил, возвышаясь над Дианой, которая тоже поднялась.

— До сих пор я считал тебя невинной жертвой, Диана. Но если ты не избавишься от него и не будешь держаться в стороне, тебе не отмыться от грязи, в которой он утонет. Конгресс контролирует КЦБ, и нам известно достаточно, чтобы приговорить Коула Гаррисона к повешению.

— Нам? — вырвалось у Дианы. — Нам? Но ведь не ты связан с конгрессом, а Дуг!

— Мы повесим его и сделаем так, чтобы о нем навсегда забыли, — выпалил Чарльз.

— Но зачем? — воскликнула Диана. — Чем вызвал Коул у вас такую ненависть? — Она с трудом взяла себя в руки и спокойно сказала:

— Объясни мне, и тогда я решу, стоит ли послушаться твоего совета.

Сдержанность Чарльза исчезла.

— Ты хочешь знать, что он натворил? — переспросил он зловеще. — Я скажу тебе — он уничтожил мою семью! Этот сукин сын был настоящим жеребцом у меня в конюшне. Только Богу известно, скольких подруг Барбары он домогался…

— Домогался? — слабо переспросила Диана. Чарльз схватил ее за плечи.

— Хорошо, ты узнаешь все. Помнишь мою маленькую девочку? Помнишь? — спросил он сурово.

Диана вырвалась и отступила, но не смогла уйти, не узнав правды.

— Моя девочка забеременела от этого негодяя! Однажды ночью я чуть не застал их в конюшне, я прогнал его, но не мог и представить себе, что он занимался сексом с ребенком!

Диана покачала головой:

— Нет, Чарльз, ты ошибаешься…

— Я не ошибаюсь! — выкрикнул он. — Меня пытались ввести в заблуждение. Когда Барбара поняла, что беременна — уже на пятом месяце, — она обо всем рассказала матери, и Джессика заставила ее сделать аборт. Если бы не три обстоятельства, все было бы шито-крыто. Сказать тебе о них? — рявкнул он.

Диана с трудом кивнула.

— Барбара чуть не умерла, ее спасли только благодаря гистерэктомии. И с тех пор моя девочка не переставала лечиться у психоаналитиков! Знаешь, что напоминает мне об этом каждый день?

— Нет.

— Внуки! У меня нет ни одного. Этот мерзавец, за которого ты вышла замуж, лишил меня дочери, мою дочь — детей, а меня — внуков.

Он указал на дверь и заявил дрожащим от гнева голосом:

— А теперь убирайся ко всем чертям и чтобы ноги твоей здесь больше не было!

Диана не помнила, как вернулась домой. В одиннадцать часов она по-прежнему сидела в кресле, поджав ноги и завернувшись в плед, чтобы согреться.

Кори звонила ей каждые пятнадцать минут. Диана оставила автоответчик включенным — потому что не могла пошевелиться.

Коул не звонил.

Она не могла даже расплакаться. Еще никогда она не чувствовала такой опустошенности.

Коул так и не позвонил.

В половине двенадцатого вновь позвонила Кори, и на сей раз у нее в голосе прозвучали гнев и решимость:

— Диана, если ты немедленно не подойдешь к телефону, я приеду к тебе.

Диана с трудом попыталась встать, но Кори уже повесила трубку. Она прибыла вместе со Спенсом и открыла дверь в квартиру своим ключом.

— Диана! — успокаивающе произнесла Кори, осторожно подходя поближе.

Диана сразу заметила: сестра и ее муж опасались, что она сошла с ума. Спенс присел перед ней, его привлекательное лицо исказила гримаса тревоги.

— Диана! — тоже позвал он. — Что сказал тебе Чарльз Хэйуорд?

Кори присела рядом с ним, приготовившись услышать, какое страшное известие повергло Диану в состояние безумия.

Диана оглядела их обоих.

— Он сказал, — задумчиво начала она, — что Коул преследовал Барбару, что она забеременела и была вынуждена сделать аборт. Теперь у нее больше никогда не будет детей — вот почему она так неуравновешенна.

— Что?! — воскликнула Кори, вскочив на ноги. Диана машинально проследила за ее движением, запрокинув голову, и прошептала:

— Разве это не забавно?

— Забавно? — переспросила Кори, бросая смущенный взгляд на Спенса. — Значит, вот как ты считаешь?

В этот миг произошло то, чего Диана подсознательно опасалась несколько часов подряд, — она расхохоталась и не могла остановиться.

— Коул и пальцем не дотронулся до Барбары! Он жил в постоянном страхе перед нашими преследованиями. Помнишь, как все мы старались, чтобы он обратил на нас внимание?

— Помню, — подтвердила Кори, по-прежнему оставаясь настороженной.

— Это звучит так забавно… чудовищно забавно, смешно…

— Смешно? Вот это? — опасливо переспросила Кори, убеждаясь, что Диана способна рассуждать здраво.

— Да, все это! — усердно закивала Диана. — Безумно смешно! Я-то знаю, ведь у меня хранились ставки!

— Какие ставки?

— Те самые! — со смехом ответила Диана. — Все, в том числе и Барбара, сложили деньги в коробку, споря о том, кого из них Коул поцелует первой. — Диана расхохоталась еще громче. — А я вызвалась быть казначеем. И никто не выиграл пари! — Внезапно она уткнулась лицом в спинку кресла и безудержно зарыдала. — Никто не выиграл! — всхлипывала она. — Они погубили его… и никто даже не выиграл!

На следующее утро Диана попыталась дозвониться Коулу домой, но мужчина, взявший трубку, ответил, что мистер Гаррисон на работе. Секретарь Коула сообщила, что он еще не приезжал. Диана пришла к выводу, что Коул разыгрывал молодожена в присутствии Кэла. Когда же у него появились дела, он или не захотел тратить на нее время, или забыл о ее существовании! Но сердце не хотело с этим мириться.

Каким-то образом она сумела провести целый день на работе. Верная своему решению передоверить кому-нибудь часть своих обязанностей, она побеседовала с двумя из заместителей, убеждаясь, что между ними нет разногласий. Диана сохраняла на лице жизнерадостное и приветливое выражение. Имя Коула и его нынешнее затруднительное положение несколько раз упоминались в присутствии Дианы, но это был просто знак внимания со стороны служащих, подтверждение, что они считают Коула невиновным.

Оглядываясь назад, Диана находила забавным, что когда-то считала предательство Дэна бедой. Только теперь она поняла, что такое беда.

В половине шестого она покинула офис и по настоянию родных отправилась к ним на ужин. Но сдерживаться здесь ей оказалось еще труднее, чем на работе. Ее родные не стеснялись строить догадки насчет будущего Коула или расспрашивать Диану, хотя Кори и Спенс молчали и поддерживали ее. Даже Гленна сочла необходимым высказаться. Перед ужином, когда все сидели во дворе у бассейна, Гленна подошла и сказала Диане, что ее срочно требуют к телефону. Родственники просияли, считая, что звонит Коул.

— Это журналист, — возразила Гленна, сжимая в руке радиотелефон с помигивающей лампочкой.

— Я не желаю говорить ни с какими журналистами, — ответила Диана и добавила родным:

— Не знаю, откуда у них наш номер, но, вероятно, придется его сменить.

— Он хочет спросить о твоем разводе. Все разговоры тут же оборвались, взгляды устремились на экономку.

— О чем?

— Он ждет, что ты скажешь, на каких основаниях подала на развод.

Диана взяла трубку, поздоровалась и минуту слушала молча.

— Откуда вы это узнали? — спросила она. — Нет, я вовсе не считаю такую чушь «общеизвестной», мистер Годфри, — возразила Диана поднимаясь, — потому что лично я слышу ее впервые. До свидания, — произнесла она, но у нее в душе затеплилась надежда. Диана бросилась к ближайшему телевизору, неотступно преследуемая всей семьей. Экран осветился как раз вовремя — хьюстонская команда новостей подтвердила то, что журналист минуту назад сообщил Диане.

— В скандале с Коулом Гаррисоном и «Объединенными предприятиями» появился побочный сюжет, — заявила женщина с экрана, обращаясь к своему партнеру. — Диана Фостер, на которой Гаррисон женился всего две недели назад, потребовала развода, не называя причин.

— Брак оказался недолгим, — подтвердил мужчина. Его собеседница кивнула:

— Источники, близкие к Коулу Гаррисону, подтвердили этот слух меньше часа назад. Похоже, Диана Фостер предпочла уберечь себя и свою компанию от последствий шумихи, вспыхнувшей в Вашингтоне по поводу присоединения Гаррисоном компании «Кушман электроникс».

Генри Бриттон укоризненно взглянул на Диану:

— Значит, вот что ты собираешься сделать, Диана? Диана медленно покачала головой — в ее глазах светилось облегчение и счастье.

— Нет, так хочет Коул. Чарльз и Дуг Хэйуорды предупредили: если я не расстанусь с Коулом, скандал отразится и на моем реноме. И теперь Коул пытается этого избежать.

Кори взглянула на мужа и негромко заметила:

— В таком случае трудно поверить, будто Коул женился на ней только ради собственной репутации. Он только что окончательно погубил ее ради Дианы.