Лина Диас - Знаки судьбы

– Макс, все со мной хорошо. Я могу о себе позаботиться.

И она ушла.

В коридоре послышались шаги, и Диллон снова просунул голову в ванную.

– Эй, приятель! Одного из утренних подозреваемых в больнице «Блаунт мемориал» перевели из операционной. Шеф хочет, чтобы я успел туда до того, как он окончательно очухается и, скорее всего, потребует адвоката. Маршу Нолл сейчас тоже осматривают, и она уже хочет сотрудничать со следствием, так что у меня забот полон рот. Да и у всех остальных тоже. Можешь меня выручить?

– Еще бы. – Макс через голову надел чистую рубашку.

Диллон замялся:

– Возможно, мы застрянем в больнице на всю ночь. Ты уверен, что не хочешь остаться здесь, с Бекс?

Макс посмотрел на него в упор.

– С чего вдруг ты меня спрашиваешь?

Диллон примирительно поднял руки вверх.

– Не обижайся, я ведь только спросил!

Макс посмотрел на часы и выхватил сотовый телефон.

– Там, снаружи, не Джейк Кантор был с другими патрульными?

– Да, наверное, а что?

– Ты не можешь по пути попросить его зайти в гостиную? Хочу его кое о чем попросить.

– Сейчас пришлю. Только постарайся побыстрее. Встречаемся у моего пикапа. – Он зашагал к выходу.

Макс быстро вошел в поисковик на телефоне, нашел нужный номер и позвонил по нему, уже входя в гостиную, где его ожидал Кантор.

– Привет, Джейк.

– Макс, я уже собирался ехать назад в участок, писать рапорт.

Убедившись, что Бекс поблизости нет, Макс сказал:

– Если ты не против, отложи ненадолго бумажную работу. Мне нужна твоя помощь. Я позвонил в охранное агентство, чтобы они прислали телохранителя для мисс Кейн. Но нужно, чтобы кто-то побыл с ней, пока они не пришлют человека. Знаю, ты иногда подрабатываешь телохранителем. Я тебе заплачу…

– Оставь свои деньги при себе. Я подожду, пока приедет телохранитель. Насколько я понимаю, мисс Кейн ничего не должна знать?

– Ты все правильно понимаешь. У нее что-то вроде фобии на полицию. По крайней мере, на полицию Дестини. Она отказалась от нашей защиты.

– Ладно, – сказал Джейк. – Буду помалкивать. Продиктуй телохранителю мой мобильный номер. Я видел мисс Кейн на лужайке; несколько минут назад она разговаривала с кем-то из детективов. Присмотрю за ней, пока телохранитель не приедет.

Макс пожал ему руку:

– Спасибо, Джейк. Я твой должник. Когда будешь говорить с телохранителем, еще раз напомни, что Бекс… то есть мисс Кейн не должна вычислить ни его, ни его сменщиков. Они должны стать невидимками.

– Понял.

Макс каким-то чудом почти всю ночь проспал на неудобном пластмассовом больничном стуле. Рядом с ним на койке лежал один из налетчиков, Ленни Стински. Одна его рука была прикована наручниками к металлической раме.

По словам лечащего врача, пациент Ленни вышел из наркоза и уже настолько пришел в себя, что может говорить.

Торнтон решил тоже присутствовать на допросе. Макс сидел по одну сторону от больничной койки, а шеф – по другую.

Такого молодого, тощего уличного бандита, как Ленни Стински, Макс еще не видел. Парню только что исполнилось восемнадцать. Но он был таким низкорослым и тщедушным, что сошел бы и за пятнадцатилетнего.

Сегодня удача определенно была на стороне Макса и шефа. Второй налетчик, которого ранил Макс, вспыльчивый рыжий, оказался главарем банды. Его состояние было более тяжелым, но он был опытнее Ленни и наотрез отказался разговаривать с полицейскими. Как только он пришел в себя после наркоза, потребовал адвоката. Кроме того, он попросил, чтобы ему позволили повидать Ленни. Конечно, собирался припугнуть его, чтобы тот молчал. Но ему отказали в просьбе.

Макс придвинул стул ближе к койке и задал вопрос:

– Ленни, нам нужны имена. Если хочешь пойти на сделку со следствием, должен сообщить нам что-то ценное. Рассказывай, не упуская подробностей.

Ленни нерешительно переводил взгляд с Макса на шефа и обратно.

– А… в чем суть сделки?

– Пока ни в чем. Прежде чем мы начнем обсуждать условия сделки, ты должен доказать, что располагаешь интересующими нас сведениями. – Макс посмотрел на часы. – Мне все равно, с кем из вас пятерых я буду иметь дело. Мы поведем переговоры с первым, кто заговорит. Остальные могут отправляться за решетку до конца жизни.

Естественно, он говорил неправду. Троим из пяти бандитов диагностировали легкое сотрясение мозга после того, как их сбили с ног. Они находились в окружной тюрьме. Все они упорно молчали. Ленни был для Макса единственной надеждой вытянуть хоть что-нибудь. Но маленькому бандиту ни к чему об этом знать.

На шее Ленни заходил кадык. Макс снова посмотрел на часы:

– Время вышло. Пойду поговорю с кем-нибудь из твоих подельников.

– Погодите! – Парень дернулся и тут же поморщился – наручник впился в запястье. – Ладно, ладно. Я все расскажу! Что вы хотите знать?

– Для начала – кто тебя нанял? Пока ты сказал только, что к тебе и твоим дружкам на перекрестке в Ноксвилле подошел какой-то тип. Как его звали?

– Не знаю.

Макс снова привстал.

– Погодите, погодите! Я не вру! Я правда не знаю!

Судя по отчаянию в голосе парня, похоже, он говорил правду.

Макс снова сел.

– Он не представился?

Ленни покачал головой:

– Нет. И лицо его я так и не видел. Дело было ночью. Мы тусовались в аллее, курили косячок… Он подъехал, поставил машину поперек входа. Чакки подошел к нему, хотел попросить его убраться, но тот тип наставил на него пушку.

– Кто такой Чакки? – спросил Макс.

Ленни вздохнул.

– Он… у нас главный. Рыжий, высокий, с веснушками.

Второй подстреленный Максом.

Шеф постучал по изголовью кровати, привлекая внимание Ленни.

– Значит, ты видел, как тот тип достал пушку, но приметы его не запомнил?

– Я не сказал, что не запомнил его приметы… я только лицо не видел. Он дальний свет не вырубил, глаза слепил… Но фигуру его я видел. И пушку. Ростом он около метра восьмидесяти, не худой и не толстый, но и не здоровяк.

Макс закатил глаза.

– Такие приметы у половины моих знакомых. Ну, а волосы у него какого цвета?

– Я их не видел. Говорю вам, было темно, а он включил дальний свет.

– Ну, а пушка?

– Тут все просто. Такая же, как те, что он дал нам для налета на магазин.

– М-16? – уточнил Макс.

Ленни пожал плечами:

– Наверное. До той ночи я таких и не видел! – Он мечтательно закатил глаза. – Вот это вещь! Крутая пушка для крутых парней.

– А какая у него была машина? – спросил Макс. – Какая марка? Были спереди номерные знаки?

Парень снова пожал плечами:

– Внедорожник, темный. Номеров не видел. Повторяю, он включил…

– Дальний свет, да-да. Он договаривался с Чакки или со всеми вами?

– Со всеми.

– Сколько?

– Десять тысяч.

Макс нахмурился.

– Значит, вы рисковали тем, что просидите за решеткой много лет, за долю в две тысячи долларов?

Ленни покачал головой:

– Десять каждому.

Макс покосился на шефа.

– Ты утверждаешь, что тот тип появился из ниоткуда и нанял вас пятерых за пятьдесят тысяч долларов?

– Ну да, – ответил Ленни и злорадно ухмыльнулся.

– Он заплатил вперед?

– Я этого не говорил.

– Какими были точные условия сделки? Ты слышал, что именно говорил тот тип? Или потом вам все пересказал Чакки?

– Вы, наверное, шутите? – Ленни покачал головой. – Никто из нас и близко не мог к нему подойти – с такой-то винтовкой! Мы стояли поодаль и ждали, когда Чакки передаст нам его слова. Тот тип поговорил с Чакки, потом бросил на землю сумку и укатил.

Макс и шеф были разочарованы. Если все, что сообщил Ленни, он не слышал сам, в суде у них нет никаких шансов.

– Ленни, слушай меня внимательно. Это очень важно, поэтому подумай перед тем, как ответить. Ты лично слышал, что говорил тот тип?

– Ну да, конечно.

Макс схватился за подлокотники кресла.

– Отлично, отлично. Что же он сказал?

– Когда Чакки пошел к его машине, он сказал: «Ближе не подходи. Я хочу с тобой договориться». Через пару минут тот тип уехал, а у нас появился адрес магазина и фото девчонки, которую мы должны были припугнуть. – Он ухмыльнулся: – И винтовочки М-16.

Макс недоверчиво покачал головой, отодвинул кресло и встал. Шеф тоже поднялся.

– Я же все сказал, как вы просили, так? – Ленни переводил взгляд с одного на другого. – Мы договорились? Я не получу срок?

Макс нагнулся к парню:

– Нет, Ленни. Ни о чем мы не договорились. Ты только и сказал нам, что сам не знаешь, кто велел вам напасть на «Пигли-Вигли». Ты не назвал приметы того типа и его имя. Иными словами, у тебя ничего нет.

Они направились к двери.

Наручники звякнули о раму.

– Погодите! Я рассказал вам все, что знаю! Куда вы?

Макс и шеф вышли из палаты и закрыли дверь.

– Который из них Чакки? Один из тех, что сейчас в окружной тюрьме?

– Нет. Второй, которого я подстрелил… Тот, что сразу потребовал адвоката.

– Логично. – Торнтон ткнул большим пальцем через плечо. – Если этот Ленни сказал правду, оставшиеся трое помогут нам не больше его, даже если они не требуют адвокатов.

– Вот и все, – сказал Макс.

Они услышали шаги по кафельному полу. Макс обернулся и с удивлением увидел, что к ним приближается Диллон.

– Ты почему еще здесь? – спросил Макс. – Разве вчера ты не снял показания с Марши? Или случилось еще что-нибудь?

– Нет, больше ничего, слава богу. Просто с ее показаниями возникла заминка. Врачи с ней осторожничают – по-моему, слишком. Вчера мне вообще не позволили с ней беседовать. Пришлось ждать, пока ее осмотрят.

– В наши дни врачи больше всего боятся судебных исков, – проворчал шеф. – Ну а сейчас она как – готова говорить?

– Я только что закончил ее допрашивать. Она ответила на все мои вопросы и еще от себя добавила. Ужасно боится попасть за решетку. Но ее показания никак не связаны с налетом на магазин. Очевидно, она выстрелила в машину мисс Кейн спонтанно. Марша считает себя подружкой Бобби Колдуэлла и обвиняет мисс Кейн в его гибели. Когда она увидела ее с тобой, Макс, старая злость вернулась. Марша пришла в ярость оттого, что Макс и Бекс снова вместе, а она больше никогда не сможет быть с Бобби.