— Мать вашу! — заорал он. — Прекратите, или я лечу назад!

То же самое говорил папа по дороге к Элтон-Тауэрс. Никуда он, кстати, не повернул.

— Да что с тобой творится? — Дженни кинула айфон на самое дно сумки. — Ты что, пьяна?

— Я знаю, что ты переспала с Джеффом! — закричала я изо всех сил прямо в микрофон. — Я знаю, что вы трахались, ясно? Нестерпимый свист обратной связи полоснул по ушам. Сэди и Дженни вцепились в наушники, защищая уши; Коуди напрягся всем телом, вертолет слегка вильнул, но даже этого оказалось достаточно для моего бедного желудка. Не успела я схватить бумажный пакет или откинуть назад волосы, как меня вырвало прямо на туфли Дженни — к счастью, с закрытыми мысками.

Не так скоро, как хотелось бы, мы оказались на земле, на самом краю Большого каньона. Я сидела, обхватив колени и опустив голову, с наслаждением ощущая под ногами твердую землю. Дженни, напротив, была совсем не рада.

— Господи, Энджел! — кричала она. — Туфли «Тори Бёрч»!

Наши разговоры на повышенных тонах ни разу не заканчивались добром.

— Извини, — буркнула я без всякого раскаяния. Я была вне себя от злости.

— С чего ты вдруг решила, что сейчас подходящий момент для разговора?

— Не знаю, — призналась я. — Но до полета ты не была особо разговорчива, только весело отмахнулась — все в порядке.

— Значит, я не была готова об этом говорить. — Она замахала руками, заслонив солнце. Даже ее силуэт был в бешенстве. — Я не обязана рассказывать тебе все, что происходит в моей жизни. Я не обязана посвящать тебя во всякое дерьмо.

— Как мило! — Разумный голосок подсказывал: Дженни вскипела, потому что очень задета. Злобный голосок твердил, что она законченная стерва и давно напрашивалась на оплеуху. — Вот спасибо.

— А ну смени тон! — Дженни пинком отправила камень за край обрыва. Я восприняла это как предупреждение и на всякий случай немного отодвинулась. — И не смей меня осуждать. Не у всех все так идеально, как у тебя, порой жизнь складывается вопреки планам!

— Ты что, издеваешься? — Будь у меня несколько печенок, последнее заявление проняло бы меня до них всех, многострадальных. — Это ты мне говоришь, что иногда планы летят к чертям? Это для меня, по-твоему, новость?

— Да хватит, можно подумать, ты не знаешь, как полезны в итоге окажутся тебе эти неприятности! — Она кричала так громко, что Коуди морщился. Крики мешали ему пожирать Сэди глазами, словно она была покрытым шоколадом кубком Футбольной ассоциации. — Алекс в последнюю минуту приедет на белом коне и женится на тебе, заразе, чтобы было кому стирать его трусы и носки, и будете вы жить долго и счастливо!

— Я ему трусы не стираю. — Вообще-то он все стирает сам, включая мое. Я боюсь его стиральной машинки. — И ты прекрасно знаешь, что этого не будет.

— Нет, я знаю, что ты притворяешься, будто этого не будет. — Дженни уселась на землю в шаге от меня. — Боишься, что он откажет?

Терпеть не могу, когда подруги читают мои мысли.

— Ничего подобного, просто я хочу остаться здесь на своих условиях, — солгала я (наполовину). — Я не говорю, что не хочу замуж, я не хочу выходить вот так, ради визы.

— Тогда вали в Англию, там по тебе соскучились!

— Вряд ли я там кому-нибудь интересна, — всхлипнула я. — Не устроили же в фейсбуке кампанию в мою защиту.

Дженни ущипнула меня повыше локтя:

— Энджел, прекрати вести себя как дура, просто возьми и сделай. По крайней мере ты знаешь, чего хочешь.

Наконец-то мы заговорили по существу.

— А ты, можно подумать, не знаешь?

Дженни громко выдохнула и натянула рукава кофты.

— Может, и не знаю.

Я не осмеливалась ее обнять — мы все-таки сидели очень близко к краю обрыва, поэтому вытягивала ногу, пока не коснулась ее мыска. Ущерб, нанесенный туфлям во время полета, был минимальным, поэтому своими «конверсами» я не рисковала.

— Ты же не хочешь порвать отношения с Сиггом из-за случайного секса?

Она смотрела в землю, подбирая камушки и укладывая их обратно. Интересный ответ.

— У вас с Сиггом что, проблемы?

— Да нет, все прекрасно. Замечательно, — ответила Дженни, по-прежнему не глядя на меня.

— Значит… — я замялась, стараясь выразить мысль, — этот секс не был случайным?

Сначала она вообще застыла на месте. Затем очень медленно молча покачала головой.

— То есть вы это самое не только в Вегасе?

Она снова покачала головой.

— О черт, Дженни. — Страх сорваться в Большой каньон отодвинулся на второй план. На четвереньках я подползла к подруге. Под пышной шапкой кудрей ее лицо было мокрым от слез. — Почему ты мне не сказала?

— Потому что это глупо. — Ее голос сорвался. — Очень глупо! Все было так хорошо, и вдруг это. Я не могу остановиться. Хочу, но не могу. Мне не хотелось, чтобы ты считала меня черт-те кем.

А ведь именно этим я ее и считала. Я просто черт-те кто.

— Дженни, мне ты можешь все говорить. Помнишь, что я тебе вчера говорила о полной откровенности? Я никогда не буду тебя осуждать.

Она недоверчиво подняла голову.

— Ладно-ладно, я тебя всегда поддержу, — поправилась я. — Может, иногда чуть-чуть осужу, но это потому, что я засранка. Осуждать буду молча, а поддерживать вслух. Всегда. Я тебе всегда помогу, даже если окажусь в Англии, только набери меня по скайпу.

— Я не знаю, что делать. — Дженни легла спиной в грязь и уставилась в чистые небеса. Сморщив нос, я тоже улеглась на пыль и камушки. Женская солидарность. — Сигг — прекрасный парень, с таким нежным я никогда не встречалась, представь, я уже думала связать с ним жизнь. Нам так весело вместе, он меня любит, но… есть же еще и Джефф. Понимаешь?

— Как это получилось? — спросила я, прикрыв глаза. Вся эта трескучая лапша на уши должна хоть что-то прояснить. Желудок успокоился, оглушительный звон в голове стих до ненавязчивого гула. Правда, едва меня перестало тошнить, я поняла, как срочно мне требуется сходить в туалет. — Если хочешь, расскажи.

— Помнишь, когда он пришел ко мне в квартиру? — начала Дженни. Еще бы она не хотела об этом поговорить. — Когда я только познакомилась с Сиггом?

— Это же было несколько месяцев назад! У вас что, с тех пор тянется?!

— Нет-нет, он заходил поговорить. — В ее интонации так и слышались саркастические кавычки. — Но я посоветовала ему трахнуть самого себя и ушла, страшно гордая собой. Он позвонил через месяц и предложил все расставить по своим местам, выяснить отношения перед свадьбой.

Голос Дженни дрогнул на последнем слове, и я взяла подругу за руку, наткнувшись ненароком на ее грудь.

— Я тогда была счастлива с Сиггом, мне казалось, все будет хорошо, поэтому согласилась, решив развести Джеффа на дорогой ужин. Но до ужина дело не дошло. Так странно… Один бокал, и понеслось. Самой не верится.

Став свидетельницей воссоединения подогретых алкоголем Дженни и Джеффа, я как раз вполне могла в это поверить.

— Но потом мне стало противно, я хотела сразу порвать с ним, но он твердил — наши чувства еще не угасли. Согласна, не угасли, но и Сигга я люблю. А Джефф и не подумал отменить свадьбу, вот, приехал в Вегас на мальчишник!

Я уже с тоской вспоминала счастливые времена, когда беспокоиться приходилось только о визе.

— И ты решила, что приедешь сюда и заставишь его передумать? — спросила я. — Убедишь его продолжать ваши отношения?

— Я не знаю, о чем я думала. Когда я забежала к тебе в кафе в Бедфорде, помнишь? Я ведь шла от него. Я часто бывала в вашем доме — Господи, не понимаю, как ты меня ни разу не застала! Он просил меня порвать с Сиггом, тогда он отменит свою свадьбу. Я сказала, если он отменит свадьбу, я расстанусь с Сиггом. Сама видишь, ситуация патовая.

— А ты хочешь, чтобы он отменил свадьбу?

— Не знаю, — ответила Дженни сквозь смех и слезы. — Я хочу, чтобы за меня кто-нибудь решил. Но он женится, и все будет кончено. Навсегда.

Дженни перекатилась на бок — мне в лицо попали пахнущие кремом «Феккаи» кудри и всякий сор — и спрятала лицо у меня на груди. И вовсе не похоже на любовные объятия двух подруг.

— Как я скучаю по тому времени, когда мы жили вместе, Энджи, — заныла она. — Ничего бы не случилось, будь ты дома. Этого никогда не происходило, когда в квартире находилась ты.

— Именно это и происходило, когда я там была, — отозвалась я. — Вот буквально это самое. По-моему, тебе надо решить, чего ты хочешь. Нельзя, чтобы за тебя решал Джефф. А если с Сиггом тебе плохо, в любом случае надо это заканчивать.

— Но они правы, — вздохнула Дженни. — Я знаю, это звучит глупо, но я его люблю. Когда Джеффа нет рядом, в голове словно выключатель срабатывает и Джефф для меня не существует. Все, что я хочу, — жить в пригороде и растить с Сиггом маленьких викингов. С ним я счастлива, клянусь. Что я творю?

Я видела, что она не лжет, но у меня не было ответа. Я никогда не любила сразу двоих. Как-то я спала сразу с двумя и даже с этим не смогла справиться. А смешивать искренние сильные чувства и вовсе невесело.

— Ты правда не в состоянии выбрать между ними?

— Когда я думаю о том, что потеряю Сигга, у меня на душе становится тоскливо и плохо. Когда я думаю о расставании с Джеффом, это кажется немыслимым, словно мозг отказывается воспринимать такую возможность.

— Ты счастлива с Джеффом?

— Нет. — Она помолчала. — Но я люблю его.

— Вот блин.

— Да уж.

Она громко шмыгнула носом.

— Может, броситься в каньон? Шоу Опры больше не выходит, последний фильм о Гарри Поттере я уже видела. Ради чего мне жить?

Я задумалась.

— Мы еще не видели последнего фильма по «Сумеркам».

— Я читала книгу. Там все умирают.

— Да ты что?!