Роника Блэк - Всем сердцем

- Что дальше? — просил Марв, заканчивая чистить. Они отвязали пони и отвели его в стойло. — Мы могли бы взять двух лошадей и проверить тропу.

- О! Я не могу,— сказала Мэдисон.

- Есть планы?

- На самом деле, да. Я кое-куда должна съездить.

- Могу я узнать куда?

- Думаю, нет.

- Черт побери! Я знал, что ты так ответишь.

Час спустя, Мэдисон подъезжала к парку аттракционов. Она припарковала машину и направилась к зданию в форме гигантского замка. Внутри здания было полно видеоигр, и Мэдисон поняла, почему Джейк с нетерпением ждал встречи здесь. Он приглашал её несколько дней назад, но она отказалась, потому что была не  уверена, что ей стоит идти. Но когда Джейк сказал, что Грейс тоже хотела бы, чтобы Мэдисон пришла, она согласилась. Этого было достаточно, чтобы она приняла приглашение. Улыбающееся лицо Грейс станет для неё наградой, несмотря на толпу подростков, смеющихся и кричащих у игровых автоматов.

- Это место просто нереально классное! — сказала Мэдисон, разглядывая трёхэтажное строение.

- Да, и снаружи у них есть картинг и американские горки, — сказал Джейк, прыгая рядом с ней. — Идём! — Он взял её за руку и потащил на улицу через огромные двойные двери. Теплый воздух коснулся её кожи. Приторные ароматы газировки и сладкой ваты ударили в нос, после чего резкий запах выхлопа от картов.

- Где твоя тётя?

- Она где-то здесь.

- Где-то здесь?

- Да, идём! Давай на картах, а?

- Джейк я...

- Дже-е-ейк? — Они одновременно повернулись на голос Грейс. Грейс с недоверием смотрела на них.

- Привет, — сказала Мэдисон, чувствуя дискомфорт.

- Эммм, привет, — сказала Грейс, — Джейк, что происходит?

- Ничего. Я просто подумал, что Мэдисон тоже захочет пойти с нами. И она сказала, что не против, — ответил Джейк. Мэдисон покраснела.

- Ты не знала, что я приду?

- Нет, — Грейс отошла и сжала сильнее стакан с содовой.

- Извини. Я лучше пойду.

- Нет-нет. Останься, пожалуйста, — сказала Грейс. Но лицо её выражало недовольство. Она явно не была рада видеть здесь Мэдисон, она вообще не была рада.

- Я действительно лучше пойду, — повторила Мэдисон, она была в замешательстве, её лицо пылало. Грейс проигнорировала слова Мэдисон и посмотрела на Джейка.

- Джейк, извинись перед ней.

- За что это?

Он засунул руки в карманы и пристально посмотрел на Грейс.

- За то, что просил её приехать, — сказала Грейс.

- Так я этого и хотел. Она мне нравится.

- Это не имеет значения, Джейк. Ты не сказал мне об этом.

- Ну и что? Ты бы сказала нет! Ты всегда говоришь нет! — начал возмущаться Джейк. В его голосе слышался растущий гнев.

- Это не так, — прошептала Грейс. — Я думала, что сегодня мы сможем провести время вместе. Ну ты знаешь, побудем вдвоем, пообщаемся.

- Но ты же всё время болтала по телефону, — перебил её Джейк.

Мэдисон положила руку на плечо Джейка.

- Ладно, Джейк, увидимся завтра, — тихо сказала она.

- Нет, не уходи, — сказала ей Грейс. — Я уйду! — Она развернулась и пошла прочь. — И привези его домой не очень поздно.

Мэдисон поспешила за Грейс, схватила её за локоть и развернула к себе.

- Ты не можешь вот так вот уйти, — сказала Мэдисон, — Грейс, пожалуйста.

- Не указывай мне, что делать, Мэдисон! Это же ты хотела, чтобы я проводила побольше времени с Джейком! Ну так я старалась! Теперь это время твоё! В любом случае это именно то, чего он хочет.

Мэдисон попыталась что-то сказать, но было так шумно, что она едва ли могла думать. Она осмотрелась и увидела кабинку для мгновенного фото. Втащив Грейс внутрь, Мэдисон задёрнула шторку.

- Что мы здесь делаем? — спросила Грейс.

- Я пытаюсь поговорить с тобой.

Грейс начала возражать, но Мэдисон обхватила её лицо ладонями.

- Скажи, почему ты так не хочешь, чтобы я была здесь?

- Потому что я хотела побыть с Джейком вдвоём! — Грейс выглядела серьёзной и подавленной, будто проиграла.

- Но почему? — снова спросила Мэдисон.

- Потому что я люблю его, и я чувствую, что мы всё больше отдаляемся друг от друга.

- Это не потому, что ты не хочешь видеть меня?

Грейс молчала. Потом ответила.

- Нет.

- Тогда поцелуй меня.

Мэдисон наклонилась и слегка прикоснулась губами. Грейс позволила ей, но потом чуть-чуть отстранилась. Их дыхание стало быстрым и глубоким, вокруг них кружил мир видеоигр. Грейс подалась вперед и слегка поцеловала Мэдисон, но снова прервала поцелуй. Казалось, они танцевали этот танец бесконечно долго.

- Пожалуйста, — прошептала Мэдисон. — Я...

У Грейс зазвонил телефон. Мэдисон застонала.

- Разве ты не можешь просто выбросить эту штуку? Или выключить хотя бы на один вечер?

Грейс нахмурилась и порылась в сумочке.

- Нет, я не могу, — раздраженно ответила она. — Подожди секунду. — Она прикрыла телефон рукой. — Я должна идти.

- Грейс, это неправильно, — сказала Мэдисон, и вышла из кабинки вслед за ней.

- Что неправильно, Мэдисон? Неправильно Джейку быть здесь со мной, когда он предпочел бы провести это время с тобой?

- Всё это неправильно.

Но Грейс повернулась и поспешила к выходу.

- Все это неправильно, — повторила Мэдисон.

Всю дорогу домой Грейс плакала. Но что она могла сделать? Джейк отдалялся от неё, а ей нужно было работать. Судебный процесс подходил к концу.

Как всегда ей придется собраться и пройти через все это. По крайней мере, сейчас Джейку больше не грозили неприятности.  Да, дом стал холодным и пустым, они почти не разговаривали. Но Джейк был вдали от неприятностей.

Мэдисон оказывала на Джейка большое влияние. Но о лучшем наставнике для него Грейс не могла и мечтать. Она даже пожертвовала своим желанием быть рядом с ней. Сейчас Грейс не могла позволить себе быть с Мэдисон, когда Джейку нужна была помощь, а она должна сосредоточиться на суде. Грейс сделала все возможное для Джейка.

Её сотовый снова зазвонил, Грейс взглянула на номер на дисплее. Как будто бы все могло быть ещё хуже. Она вытерла слёзы и приготовилась ответить на звонок. Господи, пожалуйста, пусть всё будет хорошо. Но сердцем она чувствовала, что это было не так.

- Джейк! — крикнула Мэдисон, направляясь к нему. Он выполнял свои обязанности. Его жилистые руки загорели, лицо было серьёзным.

- Да, мэм?

- Что происходит? Ты в порядке?

Он пожал плечами.

- Ты последнее время тихий какой-то. Даже другие ребята заметили.

- Я просто делаю свою работу, и всё, — равнодушно ответил он.

- Дома всё нормально?

- Это не мой дом. И да, всё в порядке.

- Не твой дом? Что это значит?

Джейк сбросил тюк сена с грузовика, затем поднял его и пошатываясь пошёл к загону. Он хмыкнул и забросил тюк в контейнер.

- Это означает, что он никогда и не был моим домом! Это просто место, чтобы переждать. Пока не... — Он сплюнул и вытер лоб.

- Пока не что?

- Пока я не надоем тёте Грейс.

- Джейк, это не так.

- Не обижайтесь, мисс Кларк, но вы ничего не знаете.

Этот комментарий обидел Мэдисон, застав её врасплох. С Джейком было трудно, наверно даже тяжелее, чем когда он только прибыл сюда. Что-то явно произошло или происходит.

- Ты знаешь, что можешь поговорить со мной об этом, — сказала она, надеясь на его доверие.

- Зачем? Это же не поможет мне найти свой дом.

- Джейк, у тебя есть дом.

Джейк посмотрел на неё, и Мэдисон увидела его слёзы.

- Твоя тётя...

- Нет! Не надо!

Он молча начал разносить охапки сена по контейнерам. Это молчание убивало Мэдисон.

- Джейк, что происходит?

- Ничего, мэм. Ничего нового. Я просто обуза. Я мешаю.

- Это неправда.

Он забросил последнюю охапку сена.

- Это правда! И вы ничего не знаете об этом!

Он побежал в конюшню, Мэдисон поспешила за ним. Она услышала, как он плачет, ещё до того, как увидела его. Джейк забился в угол и вздрагивал от каждого всхлипывания. Его кепка упала и слёзы грязными ручейками стекали по пыльному и потному лицу. Мэдисон опустилась на колени рядом с ним.

- Расскажи мне Джейк, — тихо сказала она, — расскажи мне.

- Она... она всё время работает. Только и делает, что свою работу. Даже ночью работает. Она почти не спит. Она не хочет со мной разговаривать. Она не хочет со мной проводить время. Она думает только о суде! — он снова зарыдал.

- Джейк, я уверена, что как только этот процесс закончится...

- Нет. Нет. — Он покачал головой. — После этого будет ещё один, а потом ещё. Она просто не вылезает из них. Она хочет стать партнером. Какого бы чёрта это ни значило. А я... я просто мешаю ей. Всё, что она делает, это огрызается на меня или задаёт мне глупые вопросы, на которые я уже ей ответил.

Было очевидно, что Грейс не уделяет Джейку внимания. Мэдисон также

волновали и другие моменты, о которых сказал Джейк. Ей хотелось спросить всё ли в порядке с Грейс, но она не стала, зная, что это выведет Джейка из себя ещё больше, и он подумает, что и она не заботится о нём.

- Пошли, — сказала она, помогая ему встать.

- Куда? — Он поднял свою кепку, надел её и вытер рукой слезы.

- Пообедаем, — сказала она.

- После этого мы поедем с тобой проверять тропу?

- Посмотрим. Сначала я должна позвонить.

Мэдисон прошла через внутренний дворик, где ели мальчики. Она набрала

номер Грейс, но после второго гудка включилась голосовая почта.