Фабио Ланзони - Викинг

Рейна фыркнула и ничего не сказала.

– Позволь мне повторить тебе еще раз, что этот человек тебя ненавидит! Ты же знаешь, сколько его воинов уже покинуло его ради Виктора Храброго! Из-за всего этого Вольфгард ненавидит тебя даже сильнее, чем твоего мужа. И весь его гнев направлен против тебя, женщины, которая виновата в его падении! Он сейчас готов на все! Лишь бы избавиться от тебя и снова завоевать уважение своих дружинников, пусть даже ему и придется заключить мир с Виктором! Еще раз повторяю: он готов на все, лишь бы тебя тут не было!

Наступило долгое молчание, наконец, Рейна сказала:

– Ладно, я должна все это как следует обдумать.

– Только думай быстрее, сестра. И не забывай, что будет, если ты останешься в Ванахейме. – Ален немного помолчал и добавил: – Твой отчим поклялся, что если ты не уедешь до рождения сына, он не успокоится, пока не погубит всех вас.

– Да, да… – печально кивнула молодая женщина, – все получилось именно так, как я и боялась… ну и что мне теперь делать?

– Если ты хоть немного дорожишь жизнью своего ребенка, то завтра уплывешь со мной на Луару! – резко бросил ей брат.

Когда Ален ушел, Рейна все еще сидела и смотрела куда-то вдаль. Положение у нее сейчас было незавидное, она и сама это понимала. Желать всю жизнь вернуться на свою родину и опять отказаться от такой возможности! Разве сможет она найти силы для этого! Тем более, что и Рагар уже там, и сам Ален желает, чтобы она с ребенком вернулась на родной остров.

Единственным препятствием оказался ее собственный муж, а вернее, его совершенно неразумное желание остаться здесь, на Ванахейме. Почему он на самом деле не хочет признать, что верит какому-то совершенно глупому видению?! И из-за своей этой веры готов пожертвовать ее жизнью и, главное, жизнью их будущего ребенка!

Наконец, Рейна выпрямилась – у нее созрело решение. Ей следует просто убедить Виктора уехать с нею! Это единственный выход! Однако, сначала ей следует поговорить с самим Вольфгардом и выяснить самой, так ли уж серьезны его угрозы! Действительно ли, его гнев направлен только против нее? Необходимо выяснить, оставит ли он в покое Виктора, если она уедет? А главное – выяснить, всю ли правду сказал ей Ален! Конечно, она любит своего брата, но что-то в его поведении, особенно враждебность к Виктору, вызывало у нее подозрения.

По пути домой Рейна встретила Свена.

– Добрый день, княгиня! – приветствовал он ее. – Ну как погуляла? Хорошо отдохнула?

Рейна признательно улыбнулась ему. Свен нравился ей. Последнее время они с ним крепко сдружились. И в холодные зимние дни, когда Виктор уходил по делам, Рейна любила сидеть со Свеном у огня и разговаривать о чем-нибудь.

– День сегодня замечательный! – сказала она. Свен повернулся и пошел рядом, только на шаг позади ее.

– Поверь, княгиня, я очень рад, что ты снова встретилась с братом. Должно быть это показалось тебе настоящим чудом, правда? Жаль только, что твоему брату не нравится наш ярл.

Рейна нахмурилась:

– Ты тоже это заметил? Свен улыбнулся:

– Да парень не сильно это и скрывает!

Рейна остановилась и коснувшись руки воина, сказала:

– Послушай, Свен, у меня к тебе огромная просьба.

Он с готовностью поклонился жене своего побратима:

– Я – твой слуга, княгиня, ты же знаешь!

Рейна глубоко вздохнула и, волнуясь, произнесла:

– Сегодня ночью помоги мне пробраться в лагерь моего отчима! Мне необходимо с ним поговорить!

Свен даже в лице изменился:

– Княгиня, не сердись, но ты сошла с ума! Совершить такую глупость – это значит погибнуть и тебе и твоему ребенку!

Но Рейна упрямо покачала головой:

– Я не боюсь, и к тому же я знаю все тайные тропы к нему в лагерь!

– Но зачем идти на такой риск?

Рейна попыталась объяснить:

– Понимаешь, я должна сама убедиться в том, что угрозы Вольфгарда – не пустой звук!

Свен, недоумевая, посмотрел на жену конунга:

– Подожди, я что-то не совсем понимаю!

– Мой брат Ален сегодня виделся с Вольфгардом. Он сказал мне, что отчим вовсе не собирается соблюдать условия договора с мужем. А если я рожу ребенка в Ванахейме, Вольфгард обещает уничтожить всех нас.

Свен покрутил головой и недобро улыбнулся:

– Ужасно, но этого следовало ожидать, княгиня! Виктор ведь по-прежнему верит, что можно установить мир в Ванахейме.

Рейна кивнула:

– Да! Но я чувствую, что он ошибается, доверяя слову Вольфгарда. Вот поэтому я и должна повидаться со своим отчимом!

Свен покачал головой в раздумье:

– Я не могу одобрить такого шага! Это слишком опасно для тебя и ребенка! Если ярл узнает, куда мы направились, не сомневаюсь, что он прибьет меня за эту глупость!

Рейна сжала его руку, взволнованно посмотрела на Свена:

– Свен, ты дорожишь жизнью ярла, твоего кровного брата?

– Да, княгиня, конечно! Но…

– Тогда ты должен мне помочь! И нам совсем незачем говорить об этом Виктору! Помоги мне, Свен, или, клянусь, я отправлюсь туда сама, одна!

Свен тихо выругался и предупредил ее:

– Рейна, я расскажу ярлу о твоих планах, и он тебя запрет.

– Иди, иди, рассказывай! – гневно выкрикнула она. – Если тебе не дорога жизнь твоего ярла, иди и рассказывай!

Свен помолчал, подумал и, наконец, вздохнул:

– Тебя что, вообще невозможно отговорить?

– Нет, – отрезала она.

Свен пристально посмотрел на нее, затем кивнул:

– Ладно, твоя взяла, княгиня! Но пойдем мы не вдвоем. Я возьму с собою нескольких дружинников из своей сотни. В первую очередь Оттара и его младшего брата Тира, которым я доверяю и преданность которых не вызывает сомнения!

– Очень хорошо! Иди, собирай людей. Мы еще до полночи переправимся через фьорд.

– Ну вот мы и встретились снова, старик! – услышал над собой чей-то голос Вольфгард.

Он проснулся и увидел стоявшую возле его ложа Рейну. Глаза у нее мрачно сверкали, а ее кинжал упирался ему прямо в горло.

– Ты?! – захрипел он, дернулся и в ту же секунду острие кинжала сильно прижалось к его шее. Его испуганный взгляд обежал комнату, и Вольфгард увидел, что в его опочивальне находится три чужих воина с обнаженными мечами. Осознав, что бегство невозможно, Вольфгард перевел взгляд на Рейну и спросил:

– Что тебе надо здесь?

– Я пришла взглянуть на твое злобное сердце! – ответила с ненавистью Рейна.

– В тебе не больше уважения к старости, чем у твоего шестипалого братца! – буркнул мрачно Вольфгард.

Она недобро улыбнулась:

– Ален рассказал мне о вашей встрече и вашем соглашении!

– Мне следовало убить твоего брата, как я убью тебя за предательство! – злобно прошипел Вольфгард. Рейна хмыкнула:

– Для человека, к горлу которого приставлен нож, ты разговариваешь довольно нагло!

Вольфгард с вызовом посмотрел на нее:

– Ты ослабела, падчерица! Живот твой свисает до пола, и если б не твои дружинники, то ты бы уже сейчас валялась с перерезанным горлом, а твое сердце трепыхалось бы на острие моего меча!

Рейну поразила потрясающая ненависть Вольфгарда. Она горела в нем!

Рейна кивнула:

– Выходит, Ален говорил правду! И ты, действительно, обвиняешь меня в том, что оказалась слабее Виктора.

Вольфгард заговорил, брызгая слюной и почти выплевывая свои слова:

– Да! Все это из-за тебя! Из-за того, что ты стала его подстилкой!

Рейна чуть не задохнулась от этого оскорбления, но в этот момент к ним подошел разгневанный Свен и тоном, не предвещающим ничего хорошего, произнес:

– Если тебе дорога жизнь, старик, думай, что ты говоришь!

– Да пошел ты! – фыркнул Вольфгард и, ехидно улыбаясь, сказал Рейне: – Ну, убей меня, если у тебя хватит смелости на это!

– Хватит, подлый старикашка! – разгневанно воскликнула Рейна. – Но сейчас я хочу тебе дать последний шанс спасти свою шкуру! – Собираешься ли ты сдержать слово, данное моему брату насчет меня и Виктора?

Вольфгард замялся. Рейна в нетерпении воскликнула:

– Отвечай, паршивый старик, или ты сейчас умрешь!

– Да! – проскрипел, наконец, викинг. – Уезжай прочь из Ванахейма, а я, так и быть, прекращу войну с твоим мужем! Но клянусь, что если ты только останешься здесь и родишь Виктору сына, я не успокоюсь, пока вы все не умрете!

Рейна слегка отпустила нож:

– Правду ли ты говоришь?

– Да!

– Поклянись именем Одина! – потребовала она.

– Даю слово!

– Ну что ж! Ты мне ответил! Рейна взглянула на своего ненавистного отчима и зловеще улыбнулась.

– А теперь, старикашка, я перережу тебе горло, чтоб ты больше никому не мог причинить зла!

Она с наслаждением увидела, как в глазах Вольфгарда заплескался ужас. На его щеке дрогнул мускул. Но раньше, чем она успела взмахнуть ножом, Свен подскочил к ней и сжал ее руку.

– Остановись, княгиня!

Она гневно посмотрела на своего дружинника.

– Нет! Я сейчас убью ублюдка, чтоб он не причинил нам вреда!

– Не надо! – покачал головой Свен. – Ты обещала Вольфгарду сохранить жизнь в обмен на правду. Нарушить свое слово было бы бесчестно!

– Глупо говорить о чести с таким негодяем, как он!

– Но мы не должны вести себя, как скоты! – твердо возразил Свен. – Наш ярл прав! Мы не должны убивать беззащитного человека!

– Вольфгард не беззащитный человек! – в ярости возопила Рейна.

– Нет! Освободи его, княгиня!

Они замолчали, глядя друг на друга, и в комнате повисла гнетущая тишина. Вольфгард, побелевшими от страха глазами, следил за ними. Наконец, Свен разжал пальцы у женщины, взял кинжал, и Вольфгард облегченно вздохнул. Но уже в следующее мгновение побледнел от ужаса, так как побратим Виктора резко взмахнул рукой с зажатым в ней мечом и с размаху опустил на голову врага. Рукоятка меча с глухим стуком ударилась о череп Вольфгарда и тот сразу потерял сознание.?