Катарина Макги - Тысячный этаж

– Ты же знаешь, что всегда можешь обратиться ко мне за помощью.

Дэйви вручила Райлин кружку горячего чая.

– Я…

– Рай? – На кухню зашел Хайрел, одетый лишь в черные флисовые штаны, которые она подарила ему в прошлом году. – Что стряслось?

– Сколько раз я просила тебя надевать рубашку при гостях! – воскликнула Дэйви.

– Райлин не гость.

– Не хочешь прогуляться? – вклинилась в разговор Райлин, прежде чем мама Хайрела успела ответить.

Она не собиралась затевать здесь серьезных разговоров.

– Конечно. – Хайрел пожал плечами. – Только все-таки надену рубашку.

Как только они оба повернулись к узкому коридору, в дверь резко постучали.

– Полиция! – прокричал низкий мужской голос под непрекращающийся стук.

– Отойдите, – шепнула мама Хайрела, отодвигая их в сторону и расправляя плечи.

Райлин взглянула на Хайрела. Его лицо посерело.

Дэйви открыла входную дверь.

– Чем могу помочь, офицеры? – спросила она, становясь в дверном проеме и загораживая собой Райлин и Хайрела.

– Мы ищем Хайрела Карадьяна. Он дома?

Двое офицеров попытались пройти внутрь, вытягивая шеи и заглядывая в квартиру.

– Простите, а что….

– У нас ордер на его арест.

Райлин сдавленно ахнула. Хайрел перевел на нее взволнованный взгляд, но было поздно – полицейские отпихнули Дэйви в сторону и окружили парня.

– Хайрел Карадьян, вы арестованы за распространение и продажу нелегальных препаратов. У вас есть право сохранять молчание. Все, что вы скажете, будет использовано против вас, – грубо отчеканил полицейский.

Его напарник быстро показал ордер на обыск и помчался в комнату, где яростно и сонно возмущался Друв. Не обращая на парня никакого внимания, офицер переворачивал мебель, поднимал матрасы и рылся в ящиках. Едва ли он чего найдет. Райлин не знала, где Хайрел хранил запас наркотиков, но ему бы хватило ума не держать их дома.

Заламывая руки, Дэйви отошла в сторону. Рядом с Райлин вырос Друв. Она ободряюще сжала его ладонь, не отводя глаз от Хайрела. Полицейский завел ему руки за спину и застегнул на запястьях магнитные наручники: его верхняя губа скривилась в ухмылке, на голых плечах перекатились мускулы. Взгляд у парня был диким.

Пока полицейские уводили Хайрела, Райлин дрожала от потрясения.

– Что же мы будем делать? – повернулся к ней Друв.

– Не знаю, – прошептала Райлин.

Она больше ни в чем не была уверена.

Леда стояла перед квартирой Фуллеров, не зная, позвонить в дверь или просто зайти. Если бы она пришла к Эйвери, то уже была бы внутри: подруга несколько лет назад добавила ее в список мгновенного доступа. Однако Леда хотела увидеть Атласа.

Перевесив через руку пальто Атласа, она нажала на кнопку. Прошлым вечером он накинул его Леде на плечи, когда она дрожала в ховере по пути домой из «Баббл-зала». Она приняла это за хороший знак. Но стоило ховеру подняться до ее квартиры, как Атлас пожелал спокойной ночи, и Леда не успела пригласить его внутрь. Он даже не попытался поцеловать ее.

Может, она ему не нравилась, нашептывал коварный внутренний голос. Может, ему нравилась другая. Ведь инициатива поцелуя на вечеринке Эрис исходила от нее. Однако Атлас с легкостью пошел ей навстречу.

Леду радовало, что в конце вечера он не попросил пальто обратно. Отличный повод заскочить к нему и повидаться.

На интерком никто не отвечал. Леда со вздохом посмотрела на сканер, дверь послушно распахнулась.

– Атлас? – позвала девушка, проходя в огромную прихожую.

Невольно Леда залюбовалась зеркальными стенами, в которых скользило ее отражение – она выглядела соблазнительно в повседневном платье с запа`хом и гладиаторских сандалиях, с аккуратно уложенной прической и безупречным макияжем.

– Леда?

Из кухни вышла Эйвери – в однотонном вязаном халате и тапочках из альпаки. Светлые волосы буйным облаком обрамляли безупречное лицо. Леда разозлилась – она так тщательно собиралась этим утром, а Эйвери, не прилагая никаких усилий, все равно выглядела лучше.

– Привет, – осторожно проговорила Леда.

Она не знала, как вести себя с Эйвери.

– Ты рано встала. – Подруга смущенно пожала плечами, глядя на свой халат и пушистые тапочки. – Или же это я припозднилась.

– Отличная была вечеринка, – неубедительно проговорила Леда.

Эйвери повозила ногой по полу.

– Спасибо. Кстати, мне понравилось твое платье. Новое?

– Ага.

«Бог ты мой, – подумала Леда, – мы разговариваем как чужие». Неужели теперь между ними будет лишь чопорная вежливость? Даже хуже, чем совсем не общаться.

Девушки молча стояли и смотрели друг на друга, словно в какой-то противоестественной медитации. Да она же с начала учебного года не переступала порога этой квартиры, вдруг поняла Леда. Обычно она постоянно проводила здесь время, приходила сюда, как к себе домой, и без разрешения шарила в холодильнике. Теперь она бы даже не рискнула опуститься на диван.

– Хочешь присесть? – спросила Эйвери, словно прочитав ее мысли.

Потом заметила пальто Атласа.

– Нет, спасибо, – быстро ответила Леда. – Я просто искала Атласа.

– Могу передать это ему. – Эйвери протянула руку, но Леда отступила на шаг и крепче прижала пальто к себе:

– На самом деле я…

– Леда?

В коридор вышел Атлас: казалось, он страдал от похмелья посильнее Эйвери. Глаза покраснели, на бледном лице появилась щетина. Одет он был во вчерашнюю белую рубашку, однако успел натянуть красные спортивные шорты. Леда испытала странное облегчение. Очевидно, поэтому Атлас не предпринял по отношению к ней никаких действий: слишком напился.

– Привет, – проговорила Леда, не обращая внимания на Эйвери. – Сумасшедшая была ночка, да?

– Не то слово.

Когда Атлас шагнул вперед, Леда заметила на его воротнике блеклый след от блеск-макияжа, который ни с чем не спутаешь, даже при дневном свете.

Мир закружился перед глазами. Прошлой ночью Атлас целовал другую девушку! И она была на вечеринке. Иначе как на рубашке оказался этот ужасный след?

– Что ж. Я просто хотела вернуть тебе это. – Скрывая волнение, Леда бросила Атласу пальто.

– Спасибо. – Он поймал свою вещь, явно застигнутый врасплох. – Так… э…

– Мне пора, – проговорила Леда. – Увидимся, ребята.

Брат и сестра попрощались с ней, но Леда уже вышла в коридор. Она смотрела прямо перед собой, избегая обвиняющих взглядов со всех зеркал, где другие Леды напоминали ей о жалкой попытке прихорошиться ради парня, которого это мало волновало и у которого на рубашке остался след от косметики другой девушки.

– Для Нади, – пробормотала Леда, заходя в лифт и составляя новое сообщение. – Думаю, Атлас был с кем-то прошлой ночью. Мне нужно знать с кем.

«Как пожелаешь, – ответил хакер. Секунду спустя появилась дополнительная строка. – Но если придется взломать кого-то, кроме Атласа, плата возрастет».

«Вот что: если выяснишь это для меня, я увеличу твой обычный гонорар в четыре раза», – резко ответила Леда.

Двери лифта открылись, и она стремительно вышла наружу, чувствуя себя немного лучше. Еще не было проблемы, которую она при желании не смогла бы решить.

За исключением Атласа.

Сдаваться без боя Леда не собиралась.

Эйвери смотрела вслед своей лучшей подруге. Казалось, она должна что-то сказать, не оставлять все на такой ноте, но столь близкое присутствие Атласа мешало ясно думать. Эйвери все утро ждала, когда он проснется, ее пробирала дрожь от головокружительного, дурманящего предвкушения. Она еле сдержалась, чтобы не ворваться к нему в комнату и прыгнуть на кровать, как делала каждое Рождество.

Эйвери беспрерывно вспоминала их поцелуй на крыше. Ее переполняли вопросы. Как они со всем справятся после случившегося? Что скажут Леде? Как быть с родителями?

– Атлас? – проговорила Эйвери, не зная, как сформулировать вопрос, но поняла, что он не смотрит на нее.

Взгляд парня застыл на двери, за которой скрылась Леда.

– Да? – медленно спросил он, поворачиваясь к Эйвери.

Ее решимость дрогнула. Почему он не улыбнется, ведь теперь они остались одни?

– Я хотела узнать… э…

На кухне раздался гудок: еда доставлена. Атлас устремился туда, даже не взглянув на Эйвери. Разочарованная, она последовала за ним и увидела, как он берет коробку из их любимой пекарни.

– Подожди. Ты сделал заказ в «Бейкхаусе»?

– Ага. Хочешь?

Она покачала головой, не веря глазам. Она все утро нервно расхаживала по комнате, сердце было готово выпрыгнуть из груди, а Атлас тем временем лежал в кровати и заказывал вафли?

– Прости. Что ты хотела спросить?

– Ой… я… – У Эйвери скрутило живот. – Забудь. – Она предпочла замять ситуацию.

Как же все неправильно. Эйвери хотелось кричать. Она растворила таблетку для гидратации в стакане апельсинового сока, лишь бы чем-то занять себя.

– Можно мне тоже одну? – неловко спросил Атлас.

Эйвери молча бросила ему пузырек.

– Спасибо. – Он вытряхнул на ладонь пару таблеток. – Господи, у меня ужасное похмелье.

– Безумная была ночь, да? – Эйвери надеялась добиться ответа.

Не может же он притворяться, будто поцелуя не было!

– Эйвс, ты устраиваешь отличные вечеринки.

Запищала микропечь; достав вафли, Атлас обмакнул их в сироп. Он до сих пор избегал встречаться с Эйвери взглядом.

– Не помню, когда в последний раз так напивался. Отвратительное похмелье, – повторил он.

– У меня тоже, – растерянно проговорила Эйвери.

Что происходит? Атлас сидит и завтракает как ни в чем не бывало, будто прошлой ночью они не целовались! Будто весь мир не сдвинулся со своей оси, безвозвратно меняя налаженное существование Эйвери.

Неужели Атлас был настолько пьян, что ничего не помнит? Или хуже – делает вид, будто поцелуя не было, потому что тот ничего не значил и Атлас жалеет о нем?