Laura laughed at the sheer absurdity of it. “Can you imagine me as the wriggling kind?” If seduction were what the mission called for, she would still be back in London, listening to talentless adolescents plunking out Italian airs on the pianoforte.
She conjured up Jaouen’s unshaven, hard-featured face, his thoughts and feelings guarded by more than just a pair of glasses. One might as well attempt to seduce a block of granite. Even if she were the seducing kind, which she most decidedly was not.
“I assure you, I do not, er, wriggle.”
“Where are you from?” demanded the nurse. Laura recognized the abrupt question for what it was, a grudging olive branch and, in its own way, an apology.
“I was raised mostly in Paris.” Both policy and politeness demanded that she answer, but Laura could feel the paper with the drug scratching against her wrist, urging haste.
“But what about your people?” Jeannette prodded.
Laura twitched her sleeve down further over her wrist. “My father was from the Auvergne.”
Exactly what he had been was another story entirely. He liked to claim that he was the illegitimate offspring of a noble family of that region, but Laura suspected that was nothing but a fairy story, part of the legend he had built around himself until he himself believed it. From what Laura had managed to glean, her father was, in fact, the unromantic offspring of legally wed petit bourgeois with a small legal practice somewhere in the Auvergne.
“Southerners.” The nurse’s Breton accent thickened as she said it with the northerner’s contempt for those lazy, immoral souls down south.
Laura couldn’t resist needling her just a bit. “My mother was Italian.”
Her mother really had been the illegitimate offspring of a noble family, the daughter of a Venetian aristocrat and a professional courtesan. She had been everything Laura’s father had wanted to be.
“That accounts for your looks, then.”
Laura didn’t bother to explain that her mother had been Northern Italian, fair-skinned and blue-eyed. Her dark looks were entirely the legacy of her French father. “Or lack of them?”
There was nothing like a bit of self-deprecation to soften up a crusty old servant. “Now, now,” said Jeannette, her voice and joints cracking as she laid aside her knitting and heaved herself up by the arms of the chair, “I didn’t say that. I’ll get you your headache powder. It’s a kind thought,” she added grudgingly.
“The children will be happier if their father is happier,” Laura said piously. No need to tell her that Jaouen had requested it.
“Paris is no place to be happy,” said Jeannette darkly, motioning Laura to follow her as she creaked her way across the nursery. “He’s not been happy since he came to Paris, and the children can sense it, poor lambs. He would have done better to stay with them at home and not come gadding about these fancy foreign places.”
Hiring fancy governesses. “How long has he been in Paris now?”
Jeannette clicked her tongue against the back of her teeth. “On to four years now. Or was it five? Miss Julie died in ninety-nine, and he didn’t stay long after.”
From the choice of address, Laura assumed it was a fairly safe guess that Jeannette had been with Mme. Jaouen before her marriage—most likely Mme. Jaouen’s own childhood nurse. The story made a compelling picture: the grieving widower fleeing the gravesite, traveling halfway across the country rather than be faced with the daily reminder of his loss.
Torturing Royalists probably did make for an excellent diversion from grief, Laura told herself caustically. She had no special sympathy for the old regime, but she did have rather an objection to the breaking and grinding of limbs.
Laura said what she was expected to say. “He must have loved her very much.”
“Everyone loved Miss Julie,” said Miss Julie’s old nurse. “Here’s your headache powder.”
“Thank you.” Laura took the small packet of white powder in a steady hand. She could feel the other packet, the hidden one, pressing against her left wrist. “I’ll take it down to Monsieur Jaouen right away.”
“You’ll want to give it to him with coffee,” Jeannette called after her. “He likes his coffee.”
“Thank you,” said Laura again, and, with a purposeful tread, went in search of the kitchens to fix some coffee.
Chapter 6
Laura balanced her tray on one hip as she knocked on the door of André Jaouen’s study.
“Yes?” called an impatient voice from beyond the panel.
Not exactly “come in,” but Laura chose to take it as such. Grappling for the door handle, she managed to turn it without losing her perilous grip on her tray. The door lurched open four inches as the crockery clattered.
The study was as sparsely furnished as the rest of the house, boasting only a desk and a cheap set of bookshelves, crammed with a disorderly collection of volumes of varying height and girth, all with cracked spines and blurred bindings that testified to their having been read again and again. Whatever expensive art had once decked the walls was long gone. The only decorations in the room were a crayon drawing of two children and a framed broadside of The Declaration of the Rights of Man, browning and cracked beneath its protective glass.
Laura could hear the scratch of Jaouen’s pen as she pushed her way into the room. He was writing busily, an untidy sheaf of papers fanned out to one side as he wrote industriously on another, his short-cropped head bowed. He had a cowlick in the back, like Pierre-André’s.
He glanced up as she entered, pen poised. “What is it?”
“I brought your headache powder.” She would have put a flower on the tray too, if she could have found one, but that might have been a bit much. She didn’t want to do it too brown. “Jeannette did have it.”
There was a discreet rattle of china as Laura set the tray with its cup, coffee pot, and twist of white powder down on the side of the desk, a discrete distance from the sheaf of papers fanned out in front of Jaouen. Lifting the coffee pot, she began to pour into the single cup.
Jaouen eyed the small twist of white powder. “Knowing Jeannette, I can only hope she didn’t send me an emetic instead.”
Laura only just managed to keep the coffee from spilling.
“Aren’t those generally liquid?” she said, as if it were a matter of the most abstract interest. “It would be hard to disguise in a twist of paper.”
She set the pot down again on the tray, handle and spout perfectly aligned. She made good coffee. It smelled lovely, thick and rich.
She could see Jaouen breathing in the steam with appreciation. “You would be surprised at what people can do.”
“Not after years of small children,” Laura told him.
In an unconscious gesture, Jaouen lifted his glasses to rub his hand across his eyes. One ear-piece was slightly crooked.
To see Jaouen with his eyeglasses off was a bit like catching Hercules without his club, or Samson without his hair. His cheeks, speckled with a reddish growth of beard, seemed to have sunken into themselves, throwing into prominence the strong lines of nose and cheekbones.
“You need rest,” Laura said without thinking, as though he were one of her charges.
Jaouen’s lips curled. “I would never have thought of that myself.”
Apparently, tired men weren’t so very different from tired ten-year-olds. They all got cranky.
“Cream?” she asked, reaching for the dainty cream jug, the handle shaped like the wings of a bird.
“Yes. And three spoonfuls of sugar.” Catching the look Laura gave him, he laughed a rough laugh that wasn’t much of a laugh at all. “My wife always mocked me for it. She preferred to take it black.”
His wife. The divine Miss Julie. Without a word, Laura stirred the requested sugar into the cup. She made sure they were generous spoonfuls. Among other things, the taste would mask any oddity in the powder.
She could feel Jaouen’s eyes following her movements as she measured each well-rounded spoon of sugar into the cup.
Abruptly, he said, “I owe you an apology for snapping at you like that. It was uncalled for. I should have told you what my expectations were.”
Laura took her time stirring the sugar, around and around, the cream making milky swirls on the dark surface of the coffee. “It is within sir’s prerogative.”
She could hear the creak as Jaouen shifted in his chair. “Just because one has a prerogative doesn’t mean one should abuse it. We fought a revolution over that.”
Watching him, his angular face shadowed with sleeplessness, Laura came to a decision. He was trying to deal fairly with her; she could at least make the pretense of dealing fairly with him.
As she set the coffee down before him, she said, “You were not without cause. Someone did stop us on the way back. He said he worked with you.”
Jaouen’s hand stilled on the handle of the coffee cup. “Did he give you his name?”
Laura held out the white twist of sleeping powder to him, feeling like Lady Macbeth about to murder sleep. Nonsense, of course. She wasn’t baring his breast to the blade, just giving him a few hours of unencumbered slumber.
But in that sleep, who knew what dreams might come?
Oh, for heaven’s sake. Now she was mixing her Shakespeare. He wasn’t banded in a nutshell, and she wasn’t king of infinite space. Enough was enough already.
Laura surrendered the sleeping powder to her employer. “He said his name was Delaroche. Gaston Delaroche.”
Jaouen cursed so vigorously that Laura blinked at him in surprise. Heavens. Was that what they were doing in Nantes these days?
"The Orchid Affair" отзывы
Отзывы читателей о книге "The Orchid Affair". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "The Orchid Affair" друзьям в соцсетях.