– Задержи его разговором, – резко сказала Кэтрин. – Отвлеки. Здесь скоро должен быть Джо.

– Джо? – Ева замерла на середине тропинки и испуганно оглянулась на нее. – Что ты говоришь, Кэтрин? Джо?


Ева Дункан остановилась и оглянулась через плечо. Блэк раздраженно фыркнул. Что у них там происходит? Может, Галло пытается ее отговорить?

– Эй, Галло! – крикнул он. – Я не шучу. Хватит играть. Или хочешь, чтобы пулю получила твоя подруга? Я уже держу ее на мушке.

– Но курок не спустишь.

Блэк еще успел оглянуться. Человек, произнесший эти слова, стоял, пригнувшись, на камне у него за спиной. И вид у него был одновременно нелепый и пугающий: голый торс, босые ноги, мокрые волосы.

В следующий момент незнакомец прыгнул, опрокинул его на землю, вырвал из рук и отбросил в сторону винтовку.

Блэк коротко выругался и потянулся за спрятанным под мышкой ножом.

– Что за черт… – Впрочем, ответ он уже знал. – Квинн. – Удар получился слабый, хотя лезвие и ударило в ребро. – Сукин сын… ты откуда…

Квинн вывернул ему запястье, отведя нож в сторону.

– Сдавайся, Блэк. Убивать тебя я пока не хочу. Есть вопросы.

Блэк ударил противника коленом в пах и откатился на пару шагов в сторону.

– Умирать мне еще рано. Я не из тех, кто умирает. – Лезвие скользнуло по предплечью противника. – И я всех вас убью.

– Черта с два! – Нож Квинна блеснул в лунном свете.

Удар пришелся в грудь.

Блэк вскрикнул.

Квинн присел рядом на корточках.

– Не сдохнешь. Я бил не насмерть. Ты еще нужен мне.


Выскочив из-за валуна, Ева остановилась как вкопанная.

Джо сидел возле распростертого, измазанного кровью Блэка.

Но чья на нем кровь?

– Джо… – прошептала она. – Господи…

– Не подходи, – предупредил Джо. – Держись от него подальше. Эта змея, прежде чем сдохнет, еще может укусить.

– Чтоб ему… – Она подошла ближе. – Столько крови…

– Тут и моей немало. Но его все же больше.

– Куда он тебя ранил?

– В руку. – Джо наклонился над Блэком: – Не отключайся.

– Успокойся, я жив, – прохрипел Блэк, с ненавистью глядя на Квинна. – У нее доброе сердце. Она не даст меня убить.

– Не надейся. Тебе недолго осталось. – Джо повернулся к Еве: – Мы не можем позволить ему ускользнуть. Живым я его не отпущу.

– Джо! – Из-за камней появилась Кэтрин. Бросив взгляд на Блэка, она удовлетворенно кивнула: – Хорошая работа. Надо было прикончить его на месте. Ты сам-то как? Помощь требуется?

– Пока нет.

– Тогда я схожу за бедняжкой и приведу ее сюда. А Ева пока о тебе позаботится. – Она снова исчезла за камнями.

Ева еще на шаг приблизилась к Джо.

– Позволь мне хотя бы…

– Нет, мне помощь не нужна. – Квинн пристально посмотрел на Блэка. – Хочу, чтобы ты послушала его. Со всей этой историей пора кончать. Нам обоим надо освободиться от ее пут. Блэк скажет, где закопал Бонни, или я порежу его на куски.

– Бонни… – Блэк посмотрел на Квинна с нескрываемой ненавистью. – Хочешь знать… где Бонни? Да пошел ты…

– Тебе нравится делать людям больно, так? Той девочке на склоне. Ее матери. – Джо приставил острие ножа к горлу Блэка. – А хочешь узнать, что такое настоящая боль? Я тебе покажу.

– Джо!

Квинн даже не посмотрел в ее сторону.

– Мы должны все узнать. И он нам расскажет. Где Бонни?

Блэк плюнул ему в лицо.

– Где? – повторил Джо, не обратив внимания на плевок.

– Отдай его мне. – Ева не заметила, что Галло вернулся и стоит неподалеку. Выглядел он таким же свирепым, как Джо. Нет, возможно, еще более свирепым.

– Он скажет мне.

– Галло! – Глаза Блэка сверкнули бессильной злобой. – Давненько тебя ждал. Так испугался, что послал вместо себя Квинна, а?

– Заткнись! – голосом, не предвещающим ничего хорошего, предупредил Джон. – Я видел, что ты сделал с дочерью Джуди. Кара никого к себе не подпускает, даже Кэтрин. Она словно дикий зверек.

– Так и должно быть. Что ж это за охота, если добыча не боится охотника?

Джо ткнул его ножом в горло. По лезвию побежала кровь. Блэк дернулся и выругался.

– Где ты похоронил Бонни? – Джо бил в одну точку и не замечал ничего остального.

– Говори! – угрожающе добавил Галло.

Во взгляде, брошенном Блэком на Еву, заметалось беспокойство.

– Пытки? И ты их не остановишь?

– А ты остановился, когда убил всех этих детей? – Ее голос дрогнул. – Ты остановился, когда убил Бонни? Я хочу вернуть дочь домой. Скажи, где ты похоронил ее после того, как убил?

Блэк презрительно скривил губы:

– Сука! Подстилка Галло. Зря не убил тебя, когда была возможность. Тебя, и твою Бонни, и… – Он вскрикнул от очередного укола ножом. – Ладно. Хватит. Убери его. Я буду говорить с тобой.

– Оставь его, Джо, – сказала Ева.

Квинн отодвинулся от Блэка на пару шагов.

– Только недолго.

Блэк пристально и злобно уставился на Еву.

– Ему правда не нужна, но ты… Ты была подстилкой. Сначала Галло, теперь этого ублюдка Квинна. Это ты во всем виновата. Жаль, я… Нет! – Он дернулся, заметив угрожающий жест Квинна, и попытался отползти. – Хочешь знать о Бонни? Я тебе расскажу. Такая милая девчушка. Непохожая на других. Особенная. У меня даже слюнки потекли, когда увидел ее в первый раз. Но мне тогда заплатили за Галло, и я не стал заниматься ею.

– Но потом ты все-таки убил ее, – вмешался Джон. – Убил? Признайся.

– Хочешь услышать мое признание? – негромко спросил Блэк. – Хочешь, чтобы эта сука услышала?

– Я должна знать, – сказала Ева. – Вам ведь все равно. Вы, наверно, даже гордитесь тем, что сделали. Ведь для вас самое главное именно это…

– Да, я горжусь своей силой. – Он усмехнулся, не отводя взгляда от Галло. – И мне ни к чему добавлять Бонни к своему списку. Я не собираюсь брать на себя ответственность за ее смерть. Кина больше нет, и платить за ложь никто уже не станет.

Галло напрягся и подошел ближе.

– Что ты хочешь этим сказать?

– А ты как думаешь? Правду. Я хочу рассказать правду. Время пришло.

– И в чем эта правда? – спросила Ева.

– Я не знаю, где похоронена твоя Бонни. Я ее не убивал.

– Лжец! – бросил сквозь зубы Галло.

– Я? – Блэк покачал головой. – Ты никого в этом не убедишь. Тебе никто не поверит. – Его взгляд переметнулся на Еву. – Хочешь знать, кто ее убил? Хочешь? Мне прямо-таки не терпится сказать тебе это.

Ева облизала пересохшие губы.

– Кто?

– Галло.

Галло зарычал и бросился к Блэку, но на его пути встал Джо.

– Стой, где стоишь. Я хочу послушать, что он скажет.

– Ее убил Галло. На него что-то нашло. Помутнение рассудка. Кин говорил, с ним тогда часто такое случалось. – Сдобренные мстительной злобой, слова выскакивали из Блэка все быстрее. – После Пакистана он вернулся в Атланту и убил ее.

– Нет! – Галло покачал головой. – Нет! Я не мог это сделать.

– И все-таки ты убил ее, Галло. Посмотрите на него. Разве не понятно? Посмотрите ему в глаза.

Все повернулись к Галло. Ева посмотрела в глаза Джону, и увиденное ошеломило ее.

Гнев. Смятение. Мука.

– Вот дерьмо. Эй! – На мгновение все забыли про Блэка, и только Галло смотрел на него. – У него на ноге… – Он попытался оттолкнуть Джо.

Но Блэк уже вытащил нож из закрепленных на лодыжке ножен и, пошатываясь, поднялся.

Джо наполовину обернулся, но было поздно. Блэк ударил его в спину.

Ева вскрикнула.

Джо покачнулся и медленно опустился на колени.

– Господи! – Ева подбежала к нему и попыталась удержать. – Нет, Джо… Нет…

Блэк метнулся к лежавшей в стороне винтовке, но Галло прыгнул на него сзади и обхватил за шею.

– Скажи, что это ложь, ублюдок!.. – прошипел он.

– Ее убил ты. – Блэк из последних сил потянулся за винтовкой. – И ты…

Руки Галло сжали его шею. Короткое, резкое движение… голова Блэка дернулась… что-то хрустнуло.

И он мешком свалился на землю.

– Ева!

Ева едва ли слышала Галло. Осторожно, стараясь не причинить боли, она уложила Джо на траву. Проверила пульс на шее. Жив!

Она облегченно выдохнула. Жив, но без сознания. Рана сильно кровоточит. Сколько он сможет протянуть?

– Послушай! – Рядом снова был Галло. – Мне нужно…

Не обращая на него внимания, Ева достала телефон и набрала номер Кэтрин.

– Джо ранен. Нам срочно требуется помощь. Санитарный вертолет. И подходи сюда. Ты нужна мне.

– Позволь помочь тебе, – напомнил о себе Галло.

Она не смотрела на него. Не могла.

– Ты не можешь мне помочь. – Ева попыталась остановить кровь. – Я не могу даже видеть тебя. Разберемся потом.

Надо остановить кровь. Наложить повязку. Но если лезвие задело какой-то жизненно важный орган?

– Думаешь, я ее убил?

– Думаю, Блэк говорил правду.

Секунду или две Галло с болью смотрел на нее.

– И я тоже.

Когда она оглянулась, его уже не было.

Все смешалось в жуткий кошмар.

Джо, зачем только ты пришел сюда?

Я знала, что это случится.

– Ева! – Кэтрин опустилась рядом с ней на колени. – Я должна была остаться. Мне не стоило идти за Карой. – Она осмотрела рану. – Плохо.

– Знаю… – прошептала Ева. – Только не знаю, насколько плохо.

– Я тоже не знаю. Они обещали прислать вертолет, но сколько придется ждать… Его надо перевязать. И согреть. Он еще и обсохнуть не успел после заплыва.

– Он переплыл озеро?

– Джо и океан бы переплыл, чтобы спасти тебя. – Кэтрин сняла с себя куртку и прикрыла ею Джо. – Я сейчас схожу в домик, прихвачу кое-что. И Кару с собой возьму. Пусть побудет там, пока не прилетит вертолет. Я бы вернулась раньше, но долго не могла уговорить ее пойти со мной. Девочка жутко испугана. Мне едва удалось убедить ее, что теперь бояться нечего. – Она поднялась. – Ладно, держись. Я скоро – ты и глазом моргнуть не успеешь.