«Она, очевидно, просто решила воспользоваться его деньгами…»

«…люди с большим опытом, все, что я говорю...»

«С таким лицом, не может быть ничего, но…»

«…не дорога в ад, мистер Девлин когда-нибудь разрулит…»

«Вы думаете она на самом деле знает, что она…»

«…думаешь, она помнит, что как-то раз я назвала ее сукой?»

Плюс, все, с кем я работала либо подлизывались ко мне, либо шарахались от меня, словно я была заражена бубонной чумой. Но это уже было в прошлом. Ну, примерно двадцать минут, как в прошлом, но все же! На моем подносе лежала пицца, а в моем сердце было милосердие, и напротив меня сидела Кейт, поглощая свой ланч и с сияющей улыбкой глядя на меня, будто ничего не изменилось.

— Подруга, ты выглядишь дерганой, словно хорек, которого накормили гранулами с добавкой кокаина и экспрессо, — произнесла Кейт, как только я опустилась на стул. — Изобрази хоть какую-то уверенность! Ты пробовала этот рис и козий сыр комбо? Они восхитительны.

— Я не совсем понимаю какая связь между пиццей и уверенностью, — сказала я, откусывая кусочек. — И почему я должна именно сейчас изображать уверенность? Мы на ланче. Мне необходим перерыв от самоуверенности людей.

— По крайней мере, ты можешь излучать уверенность? — спросила Кэйт, жестикулируя куском собственной пиццы, как бы усиливая свое утверждение. — Притворись, что ты чувствуешь это, подруга. Тебе может и необходим перерыв, но группа супер шпионов ведет наблюдение, чтобы распустить сплетни-слухи, гарпии из отдела маркетинга никогда не уходят на перерыв. И дело не только в них, буквально все наблюдают за тобой. Находясь в определенных отношениях с Грантом, ты дала им понять, что у тебя теперь автоматически все карты на руках.

— О Боже, не говори так. Я ненавижу все это появившееся внимание, — я опустила голову на руки, как бы отгораживаясь от действительности, и закрыла глаза. Оооо, это было приятно. Возможно, стоит остаться так навсегда. Может мне инвестировать в некоторые серьезные полупроводниковые кристаллы, выводящие из действительности, потому что здесь была просто фантастика.

— Привыкай, — сказала Кейт без обиняков, причмокивая апельсиновый сок.

— Некоторые друзья с пониманием бы отнеслись к моему горю, — сказала я сквозь пальцы.

— Некоторые друзья бы не отказались от миллиарда долларов, — парировала она.

— Было полмиллиона, — поправила я ее. — В двести раз меньше, чем та цифра, которую ты назвала.

— Ох, ошиблась, — дерзко ответила Кейт. — Всего на жалких полмиллиона. Определенно об этом даже дома нечего сообщать. Практически маленький шанс. Я могла, наверняка, найти гораздо больше в своей диванной подушке.

— Ну же, Кэти, — захныкала я. — Ты моя лучшая друга! Поддержи меня!

Кейт нежно погладила мою руку.

— Ах, милая, я понимаю, почему ты опустила его, и я не говорю, что это неправильно. Черт, на самом деле я чрезвычайно горжусь тобой, что ты придерживаешься своих убеждений. И ты знаешь об этом.

Она вздохнула, и осторожно стала убирать мои руки от моего лица, взяв в свои ладони перед тем, как мне пришлось встретиться с ней глазами.

— Я просто знаю насколько сильно ты хочешь быть независимой и в состоянии сказать всем большим шишкам поцелуй свой зад, и выплатить свой студенческий кредит и прочие вещи. И я думаю у тебя все получится и не только это. Я хочу, чтобы ты была счастлива.

— На вряд ли это независимость, — сказала я печально. — Однозначно нет, поскольку она связана с ложью Гранта.

— Девочка, я знаю. Черт, наверное, я тоже немного помечтала, — она задумчиво пила апельсиновый сок, облизывая губы. — Я хотела бы уволиться и все свое время посвятить дамскому белью, а не играть постоянно слишком деликатную сотрудницу, которая может заткнуть любую дыру, и они думают, что я сижу здесь исключительно, чтобы их обслуживать. «Немедленно соедините меня с президентом прямо сейчас или пожалеете!» — передразнивает она. — Или «Эй, прелесть, это просто конфеты или ты слишком разборчива?» Тьфу.

— В один прекрасный день, ты осуществишь свою мечту, — сказала я ей. — Ты очень талантлива.

— Ты тоже, подруга, — ответила она с усмешкой. — Поскольку ты придерживаешься и следуешь моим советам.


* * *


— Поздравляю, — сухо сказала Гейл. — Мы рады услышать новость о вашей помолвке.

— Это так захватывающе! — с восторгом произнесла Мишель. — Это был сюрприз? Моя сестра говорит, что он должно быть сообщил вам заранее или нет, но на фотографиях вы выглядите удивленной!

— Вы собираетесь устраивать убийственную вечеринку? — спросил Кен. — Мы ведь приглашены, да? — Он рассмеялся то ли в шутку, то ли нет, так иногда делают люди, когда хотят что-то от вас получить, но бояться открыто попросить вас об этом, чтобы не услышать отказ.

Я обратила внимание на остальных участников совещания, подскакивающих ко мне, чтобы поздравить, и по случайному стечению обстоятельств, заставить меня узнать их получше и, может быть, обратить внимание на их личное участие в рабочих проектах, и я решила пресечь этот бред, прежде чем он превратится в снежный ком поздравлений, который сметет меня уж точно и нам придется вызывать спасателей, чтобы они откопали меня из-под глубоких слоев добрых пожеланий.

Кроме того, было достаточно тяжело делать вид, будто я не вижу Гранта, сидящего в углу, и не чувствую его взгляда, скользящего по моим облегающим контурам делового костюма, ведь фактически каждый напоминал мне, что в глазах всего мира мы меньше всего походили на звездную пару Бреджелины (Bradgelina – имеется ввиду звездная пара Бреда Пита и Анджелины Джоли).

— Благодарю вас всех, но мы собрались здесь исключительно для бизнеса, поэтому давайте приступим, — сказала я бодро. Может быть, даже слишком бодро. Все ринулись занимать свои места, и я удивилась, как ноутбуки от такой прыти не ударили их током.

Первой была презентация Гейл и Мишель, они вывесили график, который напоминал полет ракеты.

— Цена на акции переживает невероятный всплеск, — щебетала Мишель. Гейл нажала на проектор, показывая светящиеся цитаты из различных бизнес-журналов о наших последних успехах. «Форбс» назвал нас «История Золушки!»

Я задала Мишель и Гейл несколько вопросов по поводу насколько устойчива цена акций и может ли она сохраниться, и мы создали рабочую группу для сохранения растущей стабильности. Далее был Кен со своими друзьями из маркетинга. Кен приподнял воротник (он что, еще не вышел из старших классов школы?) и началось:

— Итак, э-э, это один из наших рекламных роликов. Это однозначно покорит мужское население сорок плюс, которое занимает девяносто процентов рейтинга. Приглушите свет, ребята.

Интерн притушил свет, пока Кен загружал видео с YouTube.

Слышится как нежно играет скрипка, пока камера скользит по белым мраморным колоннам, безупречно ухоженным зеленым газонам и клумбам, которые выглядели так, словно они никогда даже не знали о таком понятии как сорняки.

— Семья, — произносит низкий с британский акцентом голос, пока камера продолжает свое путешествие через стол для пикника к берегу озера, настолько живописный кадр, словно выполненный Норманом Рокуэллом (американский художник, иллюстратор) маленький мальчик со светлыми волосами с золотистым ретривером, резвящиеся на мелководье. — Семья —величайший дар из всех.

— Семья кормит нас, одевает нас, защищает нас, — продолжал комментатор за кадром в своей богатой манере, пока рекламный ролик показывал белокурую семью, сидящую за столом на День Благодарения, в то время, как золотистый ретривер наблюдал за молодой девушкой в выпускном платье, и гордая мать, покачивала головой, на которой красовалась шляпка, отец, подхватив двух маленьких близнецов в одинаковых костюмчиках двигался в сторону стоящего автомобиля.

— Даже когда у нас ничего нет, мы все равно можем рассчитывать… мы можем рассчитывать на семью.

На экране возникла черно-белая фотография мужчины с серьезными нелепыми усами и блеском в глазах.

— В 1963 году, Чарльз Девлин основал компанию под названием «Devlin Media Corp». И сегодня, более шестидесяти лет спустя…, — камера сдвигается в сторону молодой красивой пары с улыбающимся ребенком на коленях, о боже, это могут быть родители Гранта, а затем папарацци снимали Гранта и меня, улыбающихся и с обожанием смотрящих в глаза друг другу на гала вечере, — она до сих является семейной.

Картинка поблекла, и появился снимок штаб-квартиры «Devlin Media Corp», резко очерченное заходящее солнце полыхало золотом, оранжевым и ярко-розовым. Необычные надписи стали появляться под вывеской: «Devlin Media Corp» — Преемственность семейной традиции. Прочность семейных отношений.

Свет снова включился.

— Мы просто делаем эффект взорвавшейся бомбы, в виде этого, — радостно сказал Кен. — Люди просто готовы заглатывать такое пачками о преемственности, и всю эту музыку о стабильности семейным традициям и прочее.

Мой желудок совершенно не чувствовал себя стабильным, больше скажу, он чувствовал себя совсем не стабильно, словно в разрушенной войной стране на Балканском полуострове.

— Отличная работа, — произнес Грант. — Продолжайте в том же духе. Обязательно регулярно докладывайте Лейси о ходе работы, и можете приходить ко мне или к ней с любыми вопросами.

Все стали подниматься со своих мест и выходить по очереди, Грант предупреждая другие поздравления, обхватил меня рукой за плечо, наклонившись, и шепча мне на ухо, полностью показывая своим видом окружающим «это личное общение, держитесь подальше, если хотите сохранить свои рабочие места, и это также касается вашего языка жестов, если вы заинтересованы и дальше здесь работать».