— Дженнингс вернулся на борт с предложением купить его компанию, — прошептал он мне на ухо. Это было чертовски противозаконно, его голос, словно темный мед и горячее дыхание, были настолько сексуальными, по сравнению даже с самыми откровенными пошлыми разговорами. — Ты абсолютно покорила этого мужчину, он готов свернуться вокруг твоего мизинца.

— Хорошо, — резко ответила я, стараясь держать дыхание под контролем. — Я — мозг этой операции. Ты просто стой и мило улыбайся.

Он засмеялся и взял меня за руку.

— Пойдем ко мне в офис, Лейси. Мне нужно кое с кем тебя познакомить.


* * *


Где-то в альтернативной Вселенной, где красный был зеленым, Грант без задней мысли двигался по своему пути и хотел меня познакомить с моим новым помощником, наконец-то, которого он нанял, с прекрасной квалификацией, отличными идеями и множеством еще других положительных качеств, необходимых для работы.

Но в этой Вселенной, Грант хотел познакомить меня с организатором свадеб по имени Шивон, на которой была одета вуаль из радужной паутинки, и всем своим видом она выражала общее чувство презрения ко всему.

— Я рада познакомиться с вами, — мне удалось вызвать реакцию у Шивон на мое приветствие, в виде приподнятой брови, но, по-моему, она была все еще несказанно удивлена, что я еще до сих пор здесь. Я развернулась и набросилась на Гранта. — Я сказала нет свадебным планам! Ты же обещал.

— И я выполню, — заверил меня Грант. — Шивон здесь исключительно, чтобы помочь нам спланировать нашу помолвку.

— Нашу… твои правила, соблюдения договоренности, немного скользкие…

— Не волнуйся, — сказал Грант со своей фирменной порочной улыбкой. Может эта улыбка действительно является его товарным знаком? Я готова поспорить на реальные деньги, что только он обладал таким товарным знаком, и, вероятно, она была застрахована на несколько миллионов. — Это будет задушевное маленькое празднество. Только я, ты, и ах, пять сотен наших самых близких друзей.

— О, вы даже и пальцем не пошевельнете, — совсем тихо произнесла Шивон, как будто громкие звуки причиняли ей нестерпимую боль, и могли забрать у нее все силы, от чего она бы рухнула на ковер в глубоком сне. — Я обо всем позабочусь. Но, если вас посетит вдохновение…, — она посмотрела на меня таким взглядом, который говорил, что вдохновение скорее посетит фонарный столб или какой-нибудь небольшой сарай, но уж явно не меня. — Вот моя визитка.

Она томно протянула руку с карточкой, и после того, как я забрала ее, выскользнула из комнаты замедленной танцующей походкой, словно она находилась полностью под водой, которая не давала ей двигаться быстрее.

— Она на самом деле гениальна, — сказал Грант изо всех сил пытаясь сохранить серьезное выражение лица. — Эксцентрична, правда, но она обо всем позаботиться. Дженнингс рекомендовал ее.

— Ах, так вот почему ты нанял эту Спящую красавицу, — ответила я. — Теперь многое становится понятным. — Я направилась к другой стороне стола и утонула в роскошном кожаном кресле. — Ты усложняешь мою жизнь, или хочешь, чтобы еще кто-нибудь набросился на меня?

— Ну, я планировал вручить тебе это, но если ты хочешь проверить свою координацию…

Грант бросил небольшой предмет в воздух по направлению ко мне и, я не задумываясь, поймала его. Это был ключ.

— Я знаю, что ты уверен, что я хорошо работаю, но думаю, что ключ от города может подождать, — выдала я. — Дай мне еще пару недель, как минимум.

— Я не сомневаюсь, что в один прекрасный день ты получишь такую возможность, но это совершенно другое, — сказал Грант. — Это дубликат ключа от моей квартиры, куда ты перебираешься сегодня вечером.

— Что? Ни за что! — Из всех он самый упертый…

— Предвосхищая твои возражения, я распорядился, чтобы упаковали и перевезли твои вещи. И я позвонил в прессу, — он поднял руку, улыбаясь. — Не волнуйся… я очень осторожно сам лично упаковывал твою книжную коллекцию. Никто и никогда не узнает о твоем пристрастии к полуголым горцам с необъяснимыми племенными татуировками маори.

— Кто, черт возьми, дал тебе право…

— Лэйси, Лэйси, Лэйси, — Грант качал головой на мое возмущение, беря меня за руку. – Это же очевидно, что мы должны жить вместе. Мы же хотим, чтобы все думали, что мы настоящая пара, не так ли?

— Да, потому что никакая другая пара за всю историю сотворения мира никогда не жила порознь до брака, — огрызнулась я. — Люди реально впадут в шок и ужас от нашей нравственности, если мы будем проживать отдельно, так что ли? Возможно, что будут обмороки и спасет только нашатырь. И откроют новое явление потустороннего мира, потому что Джейн Остин перевернется в своей могиле.

Грант рассмеялся и поцеловал мою руку.

— Джейн Остин будет чувствовать себя прекрасно, но насколько она может чувствовать. Ты действительно так привязана к своей квартире? В входной двери есть пулевые отверстия.

Я старалась не позволять себе находиться под влиянием его совершенно разумного аргумента, и не представлять его губы, касающиеся моей кожи.

— Некоторые из этих пулевых отверстий имеют ностальгическую ценность.

— Весь район пропах канализацией и чрезмерно грязный, — отметил он, начиная целовать мое запястье.

— Это добавляет своеобразную атмосферу.

— Арендодатель завышает цены на коммунальные услуги, получая с этого прибыль.

— Что? Правда? Этот гнусный, омерзительный…, — я закашлялась, останавливая сама себя. — Эм, я хочу сказать, что невзгоды закаляют характер.

Хотя если это было на самом деле так, то похождения Гранта закалили мой характер уже до такой степени, что я могла спокойно написать все семь томов, как у Гарри Поттера.

Но я сдавала позиции, и Грант прекрасно чувствовал это.

— Давай попробуем в течение нескольких недель пожить вместе, — пообещал он. — Если тебе не понравится, мы тайно перевезем тебя обратно в твою квартиру, и ты будешь заходить сюда на некоторое время, чтобы сохранить видимость. Просто дай нам шанс… на крыше есть бассейн. Органическая еда еженедельно заполняет холодильник. У меня есть контакты в индустрии видеоигр, и мы сможем получать игры до того, как они появятся на рынке!

— Ладно, хорошо, — ответила я. — Ты можешь отменить наступление кавалерии, мистер Очарование. Ты покорил меня бассейном.

— Рад слышать это, — сказал он, и полез в карман. — Все необходимое у меня там есть, но на всякий случай, если тебе понадобиться какая-нибудь мелочь…

Он пытался передать мне кредитную карту, совершенно черную, настолько глубокого черного цвета, с тиснением золотых букв, настолько золотым, что я готова была поспорить, что это настоящее золото.

Я попыталась убрать его руку.

— Грант, я же сказала, без денег.

— Разве ты не знаешь? Кредитные карты — это не настоящие деньги.

— Да, я знаю, потому что смотрела фильм в течение 60 минут, почему экономика находится в унитазе!

— Ну, тогда, ты можешь рассмотреть этот вопрос с другой стороны, например, с позиции своего гражданского долга, пойти и помочь восстановится американскому производителю отечественных товаров на рынке.

— Грант, сколько по-твоему я могу купить?!

— Послушай, дело не в деньгах, — он старался выглядеть искренним, но его самодовольная улыбка разрушала все. — Как это будет выглядеть со стороны, Девлин собирается жениться и даже не заваливает свою невесту подарками? Я должен поддерживать репутацию.

— Какая репутация, что все Девлины тайные шопоголики? — огрызнулась я. — Что будет следующим, что ты спекулянт? Что у тебя есть дом в Хэмптонс, где хранятся залежи хрусталя и дизайнерской обуви, и гигантские штабеля заплесневелых газет?

— Ох, нет, ты узнала наш самый страшный секрет, — ответил Грант по-прежнему улыбаясь, он отпустил мою руку и встал. — Сейчас я должен замуровать мансарду, потому что представляю, как ты будешь испуганно кричать, когда увидишь призрака, который преследует наша поместье.

Он помахал на прощание рукой и исчез из поля моего взгляда прежде, чем я успела сказать ему, что он к великому сожалению путает сюжетные линии, как минимум трех разных готических мистерий.

Я стояла, выпуская пар в течение нескольких секунд, затем пнула стол, который на данный момент замещал Гранта. Письменный стол был из массива красного дерева и не оценил суть пинка.

Скрипя зубами и артистично ругаясь, я решила менее болезненным способом выразить свои эмоции. Я достала мобильный и набрала номер единственного человека, на которого полностью могла положиться в выражении своих эмоций, чтобы соединиться со мной в этом особом пути мести.

— Кейт? Эй, подруга, достань-ка свой список желаний. После работы мы идем по магазинам.


5.

Злость — это мощная сила. Она начинала и заканчивала войны, выигрывала голосование за маргинальные группы, такие как женщины и темнокожие, вдохновляла художников на создание шедевров, начиная от «Герника» Пикассо до «Оливера Твиста» Чарльза Диккенса.

Злость в настоящее момент подстегивала меня и Кейт, заставляя двигаться уже через двенадцатый отдел магазина за вечер, наши руки были украшены под завязку тысячедолларовыми часами, сумочками прямиком из Парижа с показа мод, и платьями в пакетах, которые такие изысканные, что будущие археологи, вероятно, подумают, что они были созданы для королевских особ.

— И тогда он просто ухмыльнулся и сказал: «Это не деньги!» — декламировала я Кейт, швырнув теннисный браслет в корзину, запасаясь заблаговременно новогодними подарками! — Ты знаешь, кто говорит вещи типа «это не деньги?» Люди, которые имеют столько денег, что им никогда не придется беспокоиться о них всю свою оставшуюся жизнь! Это как, если бы рыба сказала «не о воде» обращаясь к обезвоженному верблюду пустыни!