— Дресс-код!

— Катюша, мне жарко! — проныл ребенок.

— А мне пофиг! Никакого удовольствия любоваться на твою растительность.

— А у меня еще вот что! — Вася поиграл грудными мышцами. Его соскu, выглядывающие из мохнатых зарослей, весело задрыгались.

— Гениально! Ты похож на кормящую самку орангутанга. Или оденься, или не пущу.

— Дверь не закрывай.

Через минуту чудо вернулось в пиджаке, надетом на голое тело.

О, господи!

— Так лучше? Теперь я не самка, а Джеймс Бонд! — с довольной рожей сообщил сосед.

— Да, точь-в-точь!

— О, ничоси букетище! — изумился Вася, увидев корзину, присланную мсье Массоном. — Поклонники одолевают?

— Да.

— Обалдеть! Красиво! Катюш, а пошли в кино? — начал приставать Вася.

— Опять кино!

— Опять работа? — проницательно предположил парень, посмотрев на экран ноутбука.

— Конечно.

Вася бесцеремонно развалился на моем диване. Я сдвинулась на самый край, отмахнулась от протянутых ко мне лап и снова уткнулась в компьютер. Надо было срочно закончить задание — перевести с итальянского строительную смету и выписки из одного римского банка для налоговой. Ноутбук стоял рядом с диваном на пластмассовом столике-пюпитре из ИКЕА. Его мне дал Глебушка.

— Не могу, срочный перевод.

— Погнали, Катюха! Это свежак. «Бегущий по лезвию». Там Харрисон Форд… Тебе понравится.

— Вася, я же сказала, я работаю, не видишь, что ли?

— Да бросай! — студент ласково погладил меня по спине. Я, не оборачиваясь, врезала ему локтем. Попала, вроде бы, удачно — сзади донесся сдавленный хрип.

— Бросай, Кать. Там еще Райан Гослинг играет, все девочки его любят. Погнали?

— Да ты смеешься! Мне весь вечер над этой сметой сидеть, хорошо, если к утру закончу. А ночью еще два иностранца по скайпу.

Вася поудобнее устроился на диване, закинул ногу на ногу, подмял под голову подушку.

— Как у тебя красиво, Кэт! Умеете вы, девочки, обустраиваться, — подлизался Вася. — Какое чудесное покрывало. Пушистенькое!

— Вы с ним близнецы, — я покосилась на мохнатые Васины ноги.

Разлегся тут!

— И чего ты так пашешь, Катюха? Как ни зайду — всегда ты занята! Зачем так надрываешься, солнышко мое?

— Причина настолько экзотическая, что ты просто не поверишь.

— Ну и?

— Мне. Нужны. Деньги.

— А-а… Это я уже слышал, — разочарованно протянул Вася. — И сколько тебе заплатят за этот перевод?

— Тысячу двести. Надеюсь.

— А ученики?

— Девятьсот рублей.

— И ради этих копеек ты готова портить глаза, не спать и отказываться от развлечений?

— Ты сам попробуй эти копейки заработать, посмотрю на тебя! — обиделась я. — А в месяц, между прочим, нормально получится.


— А сколько месяцев можно протянуть в таком режиме? У тебя уже сейчас под глазами синие круги. И скрючилась вся. Так до грыжи позвоночника недалеко!

— Ой, не придумывай! Ничего с моим позвоночником не случится. А что ты предлагаешь?

— Бросить все нафиг и пойти со мной в кино. Успеваем на последний сеанс, если только ты не будешь долго копаться.

— Нет, не проси. Позвони друзьям или Кристине.

— Катюшечка! С тобой интереснее, чем с друзьями или Крис.

— А я работаю.

— Эх!

Вася ныл и изнемогал еще минут пятнадцать — то стоял у окна и обозревал с семнадцатого этажа огни ночного города, то кипятил воду и пил чай. Но я не обращала на парня внимания и упорно переводила строительную смету.

— Неужели облом? — наконец, не выдержал Вася. — Значит, нет? Мы еще успеваем!

— Нет.

— Ты жестокая! Тогда пойду.

— Топай, — благословила я. — Давно пора. Умираешь же от скуки. До свидания, спокойной ночи!

Через пять минут беспокойный товарищ постучал снова.

— Проклятье! Васька, да когда же ты угомонишься! — возмутилась я и распахнула дверь с твердым намерением хорошенько треснуть милого, но назойливого соседа. — Ну, что еще?! Ой…

Глава 4

Катя

Это был не Вася!

— Кирилл… Андреевич! Вы?!

— Катя!

Шеф вторгся в квартиру, не дожидаясь приглашения, с несокрушимой уверенностью бронепоезда. На его губах блуждала хмельная улыбка, хотя он вовсе не был пьян. Он тут же подхватил меня на руки и придавил к себе безапелляционным жестом варвара-завоевателя.

И впервые я не протестовала. Наоборот, совершенно неожиданно почувствовала, что меня затапливает волной сумасшедшей радости. Как же я обрадовалась! Мы не виделись целую вечность — десять… нет… одиннадцать дней, и оказывается, я успела ужасно соскучиться по моему милому дракону и злобному боссу. Внутри бесились солнечные зайчики и собирались разворотить мою грудную клетку. Совершенно непроизвольно я обвила руками его крепкую шею — даже не знаю, как так получилось! — и уткнулась носом в каменное плечо. А Кирилл Андреевич в ответ прижался щекой к моим волосам.

— Катя…

Похоже, он не мог говорить. Наверное, тоже очень соскучился. Сдавил еще сильнее, а его правая рука деликатно спустилась ниже — вероятно, чтобы я случайно не выскользнула из объятий.

Да, тут выскользнешь! Сейчас я была зажата в стальных тисках, мы были спрессованы в единое целое, буквально вросли друг к друга.

Однако… Его правая рука совершенно оборзела!

— Кирилл Андреевич! — взвизгнула я и начала извиваться. — Вы что?!

— Ой! — невинно распахнул глаза шеф. — Пардон! Столько часов за рулем, координация движений нарушена. Ты же понимаешь.

Но руку с моей попы не убрал! Он никогда себе не изменяет!

— Кирилл Андреевич, вы как всегда! — закричала я, дергаясь и вырываясь. Три раза стукнула его в грудь. Да, мое сопротивление было очень эффективным! Прыгающий шарик для пинг-понга произвел бы точно такое же воздействие на кирпичную стену. А я вдруг ощутила, как от его наглых железных ладоней по телу прокатился сладкий импульс, цепляя по пути каждую вену и артерию. Добрался до мозга и взорвал его, а потом превратился в горячий водопад и разлился блаженством по всем клеточкам.

Ох, он доиграется! Там, внизу — я это почувствовала — у бессовестного захватчика тоже начался опасный процесс развертывания стратегических вооружений.

По-видимому, Кирилл Андреевич и сам понял, что пора остановиться. С явным сожалением он оторвал меня от себя и отступил на шаг. Наше объятие длилось от силы минуту, но мне показалось, что бесконечно долго.

— Катюша… — шеф ласково заправил мне за ухо прядь волос. — Вот, заехал поздороваться. Слава богу, не разбудил.

— Нет, не разбудили.

— Ты же вообще не спишь — работаешь! У тебя все хорошо? Как поживаешь?

— Все нормально, Кирилл Андреевич. Спасибо.

Эх… Вру. Дела у меня не очень. Скажу ему об этом позже.

— В неделю мы не уложились. Пришлось в Тюмени задержаться. Даже не верится, что уже вернулся.

— Кирилл Андреевич, я так рада!

— Правда? — он снова двинулся ко мне, явно собираясь опять обнять, но я увернулась.

Не будем увлекаться! Не надо.

— Значит, ты рада меня видеть?

— Конечно! Очень!

— Катюша… — лицо директора озарилось ясным теплым светом. Неужели так просто сделать человека счастливым? Всего два ласковых слова — и он готов?

Ах, нет, двух слов мало, предварительно надо еще и полапать от души. На моей заднице, я уверена, останутся синяки.

— Так, Катя, а почему дверь открываешь, не спросив? Да еще и ночью?! — вдруг вспомнил Кирилл Андреевич и сразу же стряхнул с себя сладкое оцепенение.

— Э-э…

— Почему, Катя? Быстро отвечай, я тебе вопрос задал!

— Просто задумалась! И открыла на автомате, — объяснила я.

Не признаваться же, что десять минут назад у меня уже был гость — Джеймс Бонд в пиджаке на голое тело и спортивных шортах.

— Задумалась! — возмутился директор. — Вломится к тебе какой-нибудь бандит… И что потом?

— Я больше так не буду!

— Смотри у меня! Так нельзя!

— Я не буду, правда!

Кирилл Андреевич перевел взгляд с моего лица на грудь.

— Ох, Катя, какая же у тебя футболочка чудесная!

Я одернула платье-футболку, два серых котенка у меня на груди шевельнулись. Шеф едва не прожег их взглядом. Потом с затаенным вздохом осмотрел голые коленки.

Можно подумать, он еще чего-то не видел!

Он даже каждый пальчик на моих ногах обласкал взглядом. Ненасытный!

— Вот, значит, где ты живешь, — Кирилл Андреевич потоптался, как слон в посудной лавке, исследуя пространство размером с носовой платок. Стараниями архитекторов, проектировавших здание, прихожая, кухня и гостиная представляли собой одно целое. Не разгуляешься.

— Как красиво! — совершенно искренне восхитился босс. Я вдруг подумала, что ему, наверное, понравилось бы все, что имеет ко мне хоть какое-то отношение. — Сразу видно: домик принцессы-златовласки! Хм… а от кого цветы? — наткнувшись взглядом на корзину, Кирилл Андреевич сразу же нахмурился.

— Прислал мсье Массон. А еще благодарственное письмо. За отличную работу и хорошее знание французского.

— Надо же, какой внимательный, — нахохлился директор. — Ладно, Катюша, пойду. Сутки на ногах, мечтаю принять душ, сожрать кусок мяса, размером с футбольное поле, и завалиться на твою любимую кроватку. А завтра в офис.

— Завтра — суббота, выходной!