Дженнифер Робертс - Покорный поневоле

- Я могу тебя убить, если хочешь. Хотя, я собирался предложить обратное. Хочешь жить? Хочешь выбраться отсюда?

Малыш облизывает свои пересохшие губы. Он изнурен. Избит. И у него нет причины лгать, так же как и нет причин верить в свое освобождение.

- Я хочу домой.

Селия

Прижимаясь к блондину, Селия спрашивает на английском, - Где твой дом? - и, кажется, ее голос успокаивает Малыша.

Поднеся бутылку к его пересохшим губам, она позволяет ему сделать большой глоток воды, но только один.

- С моими родителями, - произносит он.

Парень ерзает, скованный кандалами и, повернув голову, тянется к ее шее. Не в силах устоять, Селия проводит щекой по его влажным от пота волосам и пропускает его спутанную копну через свои пальцы.

- Они погибли, - шепчет он.

Произнеся соболезнования, она продолжает поглаживать волосы Малыша, тихо спрашивая о том, как это произошло. Селия никогда не знала своей матери и всегда радовалась смерти своего отца, но она может сопереживать страданиям Малыша, поскольку познала суть любви.

- Автомобильная авария, - онемело отвечает Малыш. - Пять лет назад.

Продолжая говорить, губами он скользит по шее Селии, заставляя ее вздрагивать.

- Я должен был догадаться, ведь при входе в дом мне пришлось открыть дверь своим ключом. Обычно, когда мама была дома, она делала мне сэндвич, и спрашивала о том, как прошел мой день, ну, и все в таком духе.

Его желудок заурчал.

- Но ее не было. Я помню, что дом ощущался непривычным. Пустым. Оказалось, что отец приехал домой пораньше, чтобы свозить ее куда-нибудь на обед. Они так и не вернулись.

Помещение погружается в скорбную тишину. Посмотрев на Фелипе, Селия взглядом спрашивает его позволения освободить Малыша, чтобы она смогла обнять его как следует. И не удивляется, когда тот отрицательно мотает головой. Фелипе слишком осторожен, когда дело касается ее безопасности. Но что, в действительности, блондин может с ней сделать? Селия закатывает глаза, но ее губы выдают степень ее очарованности своим загадочным любовником. Со временем, она стала уважать его логику – он непревзойденный стратег.

- Селия, дай парню еще воды, - тихо произносит Фелипе.

Малыш делает несколько глотков предложенной воды, с трудом сдерживаясь, чтобы не попросить больше.

- Почему вы добры ко мне?

Малыш

Присутствие Селии кажется ему до странного утешающим, несмотря на то, что она не предпринимает никаких попыток к его освобождению. Его мама была любящей женщиной, постоянно обнимающей и целующей своего сына, что Малыш обожал в детстве, ненавидел в подростковом возрасте и жаждал, став взрослым. Он еще сильнее жмется к Селии. Его дядя Шкет никогда не вел задушевных бесед, даже со своим собственным братом – погибшим отцом Малыша.

Фелипе смеется, - Я совсем не добрый, парень. Я просто решаю, как с тобой поступить. Люди, которые привезли тебя сюда, вернутся нескоро. Твоя подружка оказалась причастной к попытке изнасилования, поэтому с ней я умываю руки. Однако у меня есть ты.

Малыш вздрагивает в объятиях Селии.

- Если вы уже знаете, что я этого не делал, почему спрашиваете?

- Чтобы убедиться, насколько ты сломлен.

- Нэнси мертва?

Он не желает ей смерти. Что бы Нэнси ни сделала, она уже заплатила за это. Они все, мать их, заплатили.

- Она жива. Хотя, возможно, так же, как и ты мечтает о смерти. Вы разозлили очень опасных людей.

- Вы имеете в виду Калеба?

Желудок Малыша сжимается еще сильнее. Он не видел и не слышал о психопате с момента их пленения, и абсолютно не заинтересован во встрече. Малыш и без того помнит их знакомство в мельчайших подробностях.

Фелипе вздыхает, - Да, Калеб опасный человек. И, к сожалению, он не единственный, кто обеспокоен случившимся. Скажи мне одну вещь - потому как здесь проглядывается двойственность мотивов - как ты считаешь, почему Калеб забирал ее с такой… горячностью? Может оказаться так, что он увлечен своей рабыней? Мне любопытно.

Малыш спешно уклоняется от его поглаживающего пальца. Такие ласки недопустимы и напоминают вкус его слез, перемешанных с кровью Шкета. Очевидно, Калеб и Фелипе сделаны из одного теста – они извращенцы, которым нравится прикасаться к его губам. Рассмеявшись, мексиканец аккуратно проводит по его подбитой щеке.

- Я чрезмерно любопытен … Малыш.

- Она убежала от него, - еле выговаривает он, - Шкет сказал, что мы помогали ей скрыться.

- За деньги, - упрекает Фелипе.

***

Дядя проходит к двери, убеждаясь, что она заперта, после чего обращается к членам байкерского клуба.

- Надеюсь, вы, засранцы, готовы заработать серьезных деньжат. Как только мы довезем эту девчонку до Чиуауа, то получим за нее сотню штук.

Первым заговаривает Свин.

- Какого хрена, Шкет? Вчера ты ушел за пивом, а вернулся с какой-то цыпой? Кто она, черт возьми, такая? - последний вопрос произносится злым шепотом.

Малыш как обычно держит свой рот закрытым, пока следует гул согласных со Свином голосов. Его самого, как и всех остальных разбирает интерес, но поскольку Шкет – его единственная семья, он старается не сердить дядю. Может, девчонке нужно добраться до границы и за это она готова заплатить кучу денег. Замотав головой, Малыш отметает собственные тупые мысли. Никто не раскошелится на сотню тысяч за долбаную поездку.

- И давно вы такими стали? - усмехается Шкет. - Толпой сосунков? Рассказываю, как все произошло. Значит, перепихнувшись ночью, я отправляюсь в бар, и покупаю себе пива. И пока я там сижу, обдумывая свои гребаные дела, а бармен затаскивает ящики с выпивкой, прибегает эта полуголая девчонка с криками, чтобы мы закрыли дверь.

Все внимание присутствующих сразу же обращается к дяде.

- Они с барменом перетирают о чем-то своем. Оказывается, цыпу преследует паренек по имени Калеб, который несколько недель держал ее взаперти. Чувак! Она даже не знала, что находится в Мексике! Насколько это хреново?!

Выпрямившись, Свин поднимает руку.

- Погоди, погоди, погоди. Ты говоришь, что эту девчонку ищут какие-то люди? И ты хочешь, чтобы мы взяли ее с собой вместе с нашей шмалью? Ты не в себе, приятель? Ты потерял свой гребаный рассудок?!

- Я еще не закончил! - орет Шкет, заставляя Свина умолкнуть.

- Испугавшись, бармен кидает меня с цыпой. Она без остановки ревет и просит меня вызвать копов - что бестолку - потому как этот парень может легко подкупить всю мексиканскую полицию. Я как раз объясняю эту канитель, когда ее чертов приятель начинает колотить в дверь. Девчонка прячется под барной стойкой, и я закрываю ее ящиками с пивом, которые занес бармен. Потом БУМ! И дверь в щепки.

- Блять! - вскрикивает Джокер. - Твою мать! Вот бы мне там оказаться!

- Да неужели? - смеется Шкет.

Поглощенный своим рассказом, он принимается вышагивать по комнате.

- Короче, в комнату врывается тот самый красавчик – без обид, Малыш.

- Пошел ты.

Он закатывает глаза и как всегда притворяется, что его это не задевает. Ребятам нравится напоминать Малышу, что у него "рабочие губки" и "мордочка, как у телочки". Заезженная тема.

Рассмеявшись, дядя продолжает.

- Он уже снес дверь, поэтому я понимаю, что его чертова пушка заряжена. Сохраняя хладнокровие, я наливаю себе пивка.

Он улыбается.

- Тот сразу принимается выспрашивать о девчонке, и я говорю, что никого не видел. Мы гоняем вопросы-ответы, выясняем, кто круче, после чего я вытаскиваю свою пушку. И этот приятель… даже бровью не ведет. Красавчик заливает, что готов заплатить, если я приведу ему девчонку. Он остановился на старой плантации. На том приятель и сваливает. И даже поворачивается ко мне спиной, будто ему похрен, пристрелю я его или нет.

- Чувак! Чего? Серьезно?

Джокер как всегда умничает.

- Так чего мы ждем? Давайте просто вернем ее, и он нам заплатит. Я еще не готов отсюда уезжать.

Шкет ухмыляется.

- Ага, конечно, он нас пристрелит, как только мы привезем ему цыпу. Свидетели, тупица. Кроме того, я уже заключил сделку. Ее подружка встретится с нами в Чиуауа и заплатит. Я предупредил ее – никаких копов, или мы ее завалим. Все, что нам нужно сделать – это добраться до места назначения.

Дядя широко разводит руки и улыбается во весь рот.

- Сто тысяч гребаных долларов, ребята. Это в два рада больше нашего обычного заработка.

- Мы не занимаемся похищениями, Шкет! - резко поднявшись, Свин встает к нему лицом к лицу. - Избавляйся от этой девки и давай выбираться отсюда, пока за ней никто не явился.

Фелипе

- Мне было плевать на деньги, - рыдает Малыш. - Дядя Майк… Шкет.

Парню не хватает слов и Фелипе не может его в этом винить. За последние два дня на его долю выпали довольно суровые испытания.

- Я не мог оставить Шкета. Он моя… был моей семьей, - мрачно продолжает Малыш. - Нам просто полагалось сделать все, как обычно: купить несколько килограммов кокаина и пересечь границу. Раз в месяц, как по расписанию. Всегда все живы и здоровы. Всегда… все… а потом…

- Хммм, - только это планирует сказать Фелипе в ответ на изложенное, но затем добавляет, - вы не знали, с кем имели дело.

Малыш мотает головой. Он до сих пор не знает.

- Пожалуйста, просто скажите… вы убьете нас? Меня? Нэнси?

Он совершенно отчаялся. Фелипе находит это… даже очаровательным – не мучительные страдания парня, а его бесхитростность. По всей видимости, преступник из него был никакой.