Таудра Кендл - Под Моей Рождественской Елкой

Я поймал ее руку и повернул так, чтобы поцеловать ладонь.

- А мне нет. Помнишь, когда мы говорили о том, как важно, чтобы вещи были настоящими? Ну, для меня Рождество и следом за ним зима были единственным настоящим временем года. Каждый год Рождество ощущалось так, будто все возможно, что все может поменяться, что жизнь может быть другой.

Она потянулась на мысочках и поцеловала меня в щеку.

- Ты, Трент Вагонер, более глубокий человек, чем хочешь казаться, - она сузила глаза, когда положила последний кусочек рожка в рот. - Если это только не тактика, чтобы затащить девушку в постель.

- Сладкая, я никогда не использовал никакой тактики, чтобы затащить девушку в постель. Или в грузовик. Или чтоб прижать у стены, - я шагнул к ней поближе, - или в темном проулке на тихой улице.

- Уймись, парень, - захихикала она. - Тебе не нужны эти сладкие разговоры, чтобы попасть в мою постель, но я не собираюсь позволять тебе лапать меня на улицах Хрустальной Бухты.

Я проследил пальцем контур ее лица и губ, чтобы прикоснуться к ним.

- Я не собираюсь лапать тебя здесь, - наклонившись вперед, я поцеловал кончик ее носа. - И я не пытаюсь залезть в твою постель. Не сегодня. Я новый человек, помнишь?

- Хмм. И этому новому мужчине не нравится секс? - она приподняла одну бровь.

- О, ему нравится. Очень нравится. Но он думает, что ему могло бы понравится это еще намного больше с правильной девушкой, чем просто с удобной девушкой.

Ее губы изогнулись в улыбке.

- У тебя есть какие-то мысли по поводу того, кем эта правильная девушка может быть?

- Она может быть ближе, чем я ожидал, - я прижал ее немного сильнее. - Но у меня появилось еще одно новое правило. Никакого секса на первом свидании.

- Ну, тогда нам обоим повезло, потому что это, сегодняшнее… - она указала на меня, потом на себя, - не наше первое свидание. Далеко не первое. Это, кажется, наше… - Она подняла глаза, раздумывая, - пятнадцатое свидание, или типа того.

- Нет. То были дружеские свидания. Сегодня наше первое свидание.

- С чего ты взял?

- Потому что, - я накрыл ее губы своими, но сделал это быстро, - потому что сегодня я впервые поцеловал тебя. Вот почему это наше первое официальное свидание.

- Аха. Я не знала об этом определении, - ее улыбка немного погасла. - А будет ли второе свидание?

- Забавно, что ты упомянула об этом. Я как раз собирался спросить, хотела бы ты провести Рождественский сочельник со мной?

- Подожди... Что? - Рот Элизабет слегка приоткрылся. - Но ты уедешь к этому моменту. Вернешься в Мичиган.

- Правда? Тогда почему я зарезервировал столик на двоих в ресторане отеля Риверсайд на вечер Рождественского сочельника?

- Зарезервировал? Ты не уезжаешь? - восторг в ее голосе послал волну тепла в моё сердце. Маленькая частичка меня боялась, что она не обрадуется тому, что я остаюсь.

- Не до Рождества. Если только ты позволишь провести его с тобой.

В этот раз ее улыбка была невероятно широкой.

Канун Рождества

- Добро пожаловать в отель Риверсайд. Счастливого Рождества! – Эбби Донаван встретила нас у дверей ресторана, что располагался в отеле. Она была одета в темно-зеленое шёлковое платье, которое струилось с плеч мягкими складками, на лице сверкала белоснежная улыбка.

- Счастливого Рождества, – я наклонилась поцеловать её щеку. – Прекрасно выглядишь. Где твой привлекательный жених?

Лицо Эбби стало розовым, но улыбка немного померкла.

- Он был по работе в Миссури весь месяц. Предполагалось, что он приедет домой, ну, сюда, вчера, но он застрял в аэропорту. Это чертова буря, которая прошлась по среднему западу на этой неделе...

- О, Эбби, мне так жаль, – я погладила её предплечья, сочувствуя. – Это же ваше первое Рождество вместе.

- Все в порядке, – подала она плечами. – Я знаю, он хотел бы быть здесь, и только это имеет значение, верно? – она подняла свой взгляд на Трента и подмигнула. – Вы только посмотрите, разве это не продавец ёлок?! Не тот ли это парень, что отшил тебя, Элизабет?

Я засмеялась, когда Трент скользнул рукой вокруг моей талии.

- Я никогда не принимаю «нет» в ответ. И прямо как в Mounties, я всегда получаю своего мужчину. [Имеется в виду фильм 1939 года «Сюзанна с гор», в котором маленькую девочку спасают от индейцев, и она поселяется в доме с местными правоохранителями и становится всеобщей любимицей –прим. переводчика]

- Да, она охомутала меня, – Трент согнулся, хватая воздух, поскольку мой локоть встретился с его животом, – своими нежными и любящими путами.

- Вижу, – губы Эбби изогнулись. – Ну, пойдёмте, я покажу вам ваш столик.

Ресторан отеля Риверсайд в период праздников был частично украшен вечнозелёными ветвями, обрамлявшими дверные и оконные проемы, обвязанные пурпурными бархатными бантами. Наш маленький круглый столик был покрыт скатертью темно-зеленого цвета и сервирован прекрасным белым китайским фарфором.

- Я говорила тебе, как привлекательно ты выглядишь сегодня? – я откинулась на спинку стула, позволяя себе упиваться прекрасным видом. Tрент надел новый темно-серый костюм с белоснежной рубашкой, который сидел на нем, как перчатка. Очень облегающая, охватывающая там, где надо мышцы, перчатка, которая вероятно-должна-находится-вне-закона.

- Ты вроде упоминала об этом раз или два, но не стесняйся, говори это столько раз, сколько хочется, – он окинул меня взглядом. – И пока ты будешь произносить это, наклонись вперёд, чтобы у меня появилась ещё одна возможность осмотреть твои… мм, активы, – он изогнул бровь, и я рассмеялась, мотая головой.

- Мужчины! Стоит показать декольте немного больше и вы сходите с ума. Беспроигрышный вариант.

- Только твоё декольте, сладкая. Это платье… оооуу, берегитесь парни. Ты сногсшибательна, – он подмигнул мне, поскольку официантка принесла нам наши закуски.

Мы только закончили с салатом, когда от входа загремел громкий голос.

- Где моя прекрасная невеста?

Райланд Кент стоял в дверном проеме, смотрясь с зимним пальто немного неуместно напротив пальмового дерева, и с набитой спортивной сумкой на плече. Его глаза обыскали помещение.

- Райланд? – Эбби вышла из кухни, руки у горла. – Что ты здесь делаешь? Я думала…

- Ты думала, что я позволю такой мелочи, как снег, удержать меня от проведения Рождества с самой прекрасной женщиной в мире? – он скинул сумку и пальто и сделал к ней три огромных шага.

Эбби Донаван была одной из самых элегантных, невозмутимых и собранных женщин, которых я когда-либо встречала, так что никто не был более удивлён так, как я, когда она встретила Райланда на полпути, бросившись к нему в объятья.

- Оооуууу! - разнеслось по помещению, поскольку Райланд взял лицо Эбби в свои руки и основательно поцеловал. Я ничего не смогла поделать со вздохом, сорвавшимся с моих губ.

Напротив меня Трент прочистил горло.

- Вау, да?

- Да. Так романтично, – я положила вилку. – Они сильно влюблены.

- Элизабет?

- Да?

- Ты бы хотела взять наш ужин с собой и уйти отсюда?

Жар, которого я никогда не испытывала прежде, поднялся по телу.

- О да. Хочу.

Я знала, что у Трента было воздержание от секса, и я знала, что он приложил много усилий, чтобы сделать эту ночь идеальной для нас двоих. Поэтому была удивлена тем, каким нервным он казался по дороге в мою квартиру.

Он проверил телефон, прежде чем залезть в кабину, и ехал чересчур осторожно. то есть очень-очень медленно. Я уже была готова спихнуть его с водительского сиденья и сама вдавить педаль газа в пол, потому что сейчас мне хотелось оказаться наедине с этим мужчиной. Так же, как вчера.

- Трент, ты передумал? По поводу меня и этой ночи? Потому что ничего страшного. Если ты..

- Что? Нет. Конечно, нет, – он послал мне неверящий взгляд. – С чего ты это взяла?

- Потому что улитка, ползущая по обочине дороги только что обогнала тебя, чувак. И ты поехал длинным путем, вместо того, чтобы ехать напрямик. Послушай, если я напугала тебя, сказав, что ты должен выселится из мотеля и переночевать у меня, то мне жаль.

Он закатил глаза.

- Элизабет, только потому, что у меня не было секса какое-то время, не означает, будто я какой-то нервный девственник. Я не тороплюсь, чтобы быть уверенным – мы доедем безопасно. Потому что, сладкая, когда мы попадем в твою квартиру, больше ничего медленного не будет. Хорошо?

Мое лицо покраснело, и дыхание стало неровным.

- Хорошо.

Мы подъехали к моему жилищу, и я подхватила сумки с едой. Трент открыл мою дверцу и помог выбраться из грузовика. Я споткнулась и приземлилась к нему на грудь. Поймав меня за руки, он улыбнулся, глядя в лицо.

- Аккуратнее. Держу тебя.

Я прижалась губами к его.

- Да, держишь, – я взяла его за руку и повела по дорожке к моей двери.

Я была чертовски уверена, что оставляла свет в крошечном фойе, когда мы уходили, но сейчас, когда я полезла за ключами, окна были темными. И странное свечение шло от гостиной.

- Забавно. Я оставила телевизор включенным? – я повернула ключ в замке, открыла дверь и замерла на месте.

Огромная елка стояла в углу гостиной. Она была покрыта разноцветными огоньками, а наверху красовалась огромная звезда.

- Что… - я шагнула внутрь. – Это ты сделал?