Дасти открыл глаза и вздохнул.


176


Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks


— Потребовалось много усилий и времени, но я сделал это, Нейт бы хотел

этого.

— Он называл тебя Баззом, когда говорил о тебе. Я всегда думала, что это

какое-то сокращение или ты был что-то вроде Базза Лайтера44.

Дасти засмеялся.

— Нет, это потому что, когда я был маленьким, я постоянно шумел, издавал

такой жужжащий звук, когда уезжала моя сумасшедшая мама. Она и мама Нейта

иногда оставляли нас с Нейтом, поэтому мы так подружились. Я всегда так жужжал,

поэтому мама, Нейт и все остальные, кто меня знал, начали называть меня Баззом. Я

так скучаю по нему. — Дасти перевернулся вместе со мной на спину.

— Я знаю, я тоже скучаю по нему. Когда мы встретились с ним впервые, я

думала, он пытается снять меня. Я пошла на ту тупую вечеринку братства со своими

друзьями, но они кинули меня, у меня не было другого способа добраться домой.

Тогда он подошёл ко мне и сказал, что довезёт меня туда, куда мне нужно.

Дасти поцеловал меня в макушку.

— Он обычно спасал таких, как ты. Он рассказал мне об этом, а я обвинил его в

попытке воспользоваться тобой, ну, я бы так и сделал. Я говорил тебе, что именно

таким был раньше.

— Да, он спас меня, и это привело меня к тебе. Мне кажется, он хотел нас

свести. — Я посмотрела на него.

— У него был хороший вкус.

Мы оба улыбнулись и поцеловались, этот поцелуй мог перерасти в в ещё один

раз. Но я остановила его.

— Мне кажется, я всегда буду счастлива с тобой.

— Мне тоже, Рыжик. Но нам нужно время. Иногда я просыпаюсь среди ночи,

думая, что всё это было сном, и нахожу тебя рядом со мной. Я никогда не думал, что

что-то настолько хорошее могло случится со мной. Я не заслужил тебя, но и не отдам,

— сказал он, поцеловав меня в нос, — и буду наслаждаться тобой, — его поцелуи

пошли ниже, — и наслаждаться, и наслаждаться…

Поцелуи оказывались всё ниже и ниже, пока я не начала получать

наслаждение.


Глава 24

— Бретт спрашивал о тебе, — сказала я Ханне в пятницу после наших занятий.

Пэм увеличивала интенсивность подготовки к нашему первому тесту и все были на

взводе. Если что и заставляло бы меня пить, то это было именно оно.

Ханна немного подавилась своей замороженной карамелью из Starbucks, и я

похлопала ее по спине.

— Ты там в порядке?

— В каком смысле он спрашивал обо мне?

Ночь среды стала моей первой продуктивной ночью, и я, наконец, призналась

всем в Йеллоуфилде в том, что сделала. Первой реакцией было оцепенение, но после


44 Базз Лайтер (англ. Buzz Lightyear) — вымышленный персонаж и один из главных героев франшизы

«История игрушек».


177


Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks


— восторг, когда кто-то по имени Дасти дал им адрес моего блога. Рене была зла на

меня первую неделю за то, что я не сказала ей. По-видимому, она думала, что я

делаю что-то мерзкое, и некоторое время пыталась выяснить, что именно.

Было весело тусоваться с другими людьми, которые причастны к газете, и в

то время, мы боролись за макет для нашей секции, Бретт небрежно спросил, знаю ли

я, встречается ли с кем-нибудь Ханна. Что ж, это было больше похоже на то, что он

спросил, общаемся ли я и Ханна с большим количеством парней, и я, конечно,

уловила подтекст.

— И? — Сказала Ханна, схватив меня за руку, сжимая так сильно, что

перекрыла мне кровоток.

— Ау!Больно,отпусти меня, сумасшедшая! Я сказала ему, что ты ни с кем не

встречаешься, но мы зависали с большим количеством парней.

— Отлично, прозвучало, будто я шлюха.

Я покачала головой.

— Нет, прозвучало так, будто к тебе проявляют большой интерес. Я сказала,

что ты просто зависала с этими ребятами, а не встречалась. Ведь это правда. Ты

болтаешься с Хантером, Мейзом, Полом и Дасти постоянно.

— Да, учитывая то, что каждый из них занят.

Я усмехнулась.

— Бретт этого не знает.

— Да, хорошо, просто… — Она фыркнула.

— Расслабься! Он очень милый, между прочим.

Бретт был более очарователен, чем Ханна когда–либо. Я имею в виду, на нём

был галстук–бабочка, очки и все такое. Плюс он цитировал шутки из «Звездных

войн», упоминал о «Клубе «Завтрак»», и он любит Muse. Что ж, как по мне, он был

хорош. Он также был так добр, что бросил свои дела, чтобы выяснить, что, черт

возьми, я делала, когда он пришел за статьей.

— Я думаю, что он идёт на битву групп просто, чтобы посмотреть. Дасти тоже

идёт со мной, поэтому, пошли с нами, если хочешь совершить разоблачение. — Я не

собиралась говорить Ханне, что Бретт просил её пойти. Это просто заставило бы её

нервничать и не хотеть идти.

— Я думаю, что смогу. Я должна проверить своё расписание.

Она сделала вид, что открыла воображаемую записную книжку и пролистала

несколько страниц, бормоча про себя.

— Угу, если я перенесу это на воскресенье, а это на следующий вторник, но

потом мне придется…

Я стукнула рукой по столу.

— Ханна!

— Я смотрю! — Она закрыла воображаемую книгу. — Хорошо, я смогу.

— Хорошо, потому, что я уже была готова стукнуть тебя.


178


Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks


* * *


Вечер субботы оказался сказочным. Группы пели намного лучше, чем я

ожидала, и с блестящим пропуском вокруг моей шеи я поболтала с ними до и после,

и, за несколько часов до рассвета, отправилась домой, чтобы написать свою статью,

пока Дасти пытался отвлечь меня своими разговорами. Ещё это была прекрасная

ночь для Ханны, которая облачилась в красное платье с вечеринки братства, и

Бретт, безусловно, это заметил. Бедный парень. Он так нервничал возле нее, что

выронил свой стакан с содовой, едва не попав на платье. Я думала, она вспыхнет, но

она всего-навсего рассмеялась.

Нет, это больше было похоже на хихиканье. Это было хихиканье. Не знаю, как

она вела себя до этого, но я поняла, что, без сомнения, он ей нравится, причём очень.

— Поздравляю с успешным сватовством. Возможно, тебе стоит написать

статью об этом, — сказал Дасти, когда мы завтракали в Йеллоуфилде в воскресенье

утром, в то время, когда все спали.

— Да, учитывая, как много у меня было отношений, — сказала я, огорченно

пиная бекон по тарелке, укрытой бумажным полотенцем.

— Ты можешь делать все, что придет тебе в голову, Рыжик. — Я посмотрела

на него с подозрением.

— Ты ведь не давишь на меня, чтобы получить больше орального секса, так

ведь?

— Я надеюсь, что мы уже находимся в той точке наших отношений, когда я не

должен одаривать тебя пустыми комплиментами, чтобы получить что-то взамен.

— Ты чувствуешь это? — сказала я, принюхиваясь. — Это твои брюки горят,

ты лжец. — Я пнула его лопаткой и он схватил меня, мы скользнули на пол и

катились, пока он не оказался на мне.

Кто-то прочистил горло и мы оба обернулись, чтобы обнаружить сварливое

лицо Рене, смотрящее на нас.

— Никакого секса на кухне. Я занесу это в правила.

Дасти слез с меня и помог мне подняться.

— Бекон? — Он протянул ей тарелку в знак примирения. Она взяла несколько

кусков и начала жевать.

— Я слежу за тобой, — сказала она, направляясь к кофеварке.

— Так, — сказала я, схватив кусок бекона для себя, разделив его пополам и

протянув один кусок Дасти. — Я слышала, что в день рождения у людей принято

праздновать, дарить подарки и прочее. Я также слышала что-то о торте, но эти слухи

по-прежнему не подтверждены.

Мой День рождения был в следующую пятницу и я беспокоилась, потому что

знала, что они планировали что-то за моей спиной.

Рене смотрела на меня с почти правдоподобно невинным лицом.

— Я понятия не имею, о чем ты говоришь. — Я определенно не упустила их с

Дасти взгляды, поэтому перевела внимание на него.

— Что? — Сказал он с маской невинности на лице. — Я тоже понятия не имею,

о чём ты.


179


Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks


Я посмотрела на них обоих, схватила тарелку с беконом и убежала с ней. Они