— А потом я встретил тебя, и с этой первой секунды я понял, что ты не

сможешь быть чем-то простым. Какой-то благотворительной миссией. Ты была…


120


Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks


собой. Такой красивой, смешной и умной, я просто хотел быть с тобой все время. Не

мог насытиться тобой, Джос. Но ты видишь, что это всё усложняет. Ничего из этого

не было запланировано, когда я говорил твоей сестре, что сделаю всё, чтобы

защитить тебя. И под этим «всё» подразумевались поцелуи и некоторые другие

вещи, за которые она, скорее всего, убила бы меня.

Он остановился. Рене бы шкуру с него сняла, если бы узнала о том, что мы

делали и что почти сделали, на том диване. И тогда бы она прочла бы мне целую

лекцию о болезнях, передающихся половым путем, в комплекте с демонстрацией

использования презервативов. Я уже прошла через это несколько раз, и не хочу

пережить это снова.

Когда дело дошло до «разговоров», я узнала больше, чем когда-либо хотела

знать об этом. Вероятно, потому что я была девственницей.

— Я клянусь, Джос, я никогда не хотел влюбляться в тебя. Я пытался

остановиться, но у меня не было выбора. В тебя невозможно не влюбиться.

Я подавила смех.

— Что смешного я сказал?

— Ты говоришь, что невозможно не влюбиться в меня. Ты меня знаешь? Разве

не видишь, во что я сейчас одета? Я точно не супермодель. В любом случае, я не

хороша. Я была для тебя девушкой на раз. Я не та девушка, о которой мечтают парни.

Возможно, я была ей прежде, но не сейчас.

— Именно поэтому, мой милый Рыжик, невозможно не влюбиться в тебя. Ты

не заботишься о своей сексуальности. Тебя не волнует, что люди думают о тебе. – О,

как же он ошибался. Он понятия не имел, насколько волнует. Поэтому я не хотела,

чтобы кто-то узнал про мой блог или о моей новой работе в газете. В моей другой

жизни я проводила все время, заботясь о чужом мнении. Это нелегко.

— Меня волнует, Дасти. Меня волнует это намного больше, чем должно, —

почему я чувствую, что сейчас расплачусь?

— О, Рыжик, — он протянул руку, чтобы коснуться моего лица, но я

отшатнулась.

— Нет. Просто потому, что ты говоришь все эти приятные вещи, не

оправдывает тебя. Почему ты не сказал мне?

Вздохнув, он опустил руку на колени.

— Потому что, во-первых, я не должен был, и потом, после встречи с тобой,

мне просто не хотелось. Я думал, что я мог бы просто пойти с тобой и провести

время. У меня всё было запланировано.

— Похоже на то, — я не была убежденна.

— Это сводило меня с ума, Джос. Ты сводишь меня с ума. Ты сводишь меня с

ума прямо сейчас. Все, о чем я могу думать сейчас, это о том, что ты злишься на меня,

и я должен чувствовать себя хуже из-за всей это лжи, но я хочу поцеловать тебя

снова, выяснить, что находиться под всей этой одеждой.

Он прикрывал руками… ох.

— Это плохо, да? — не буду врать, у меня были те же проблемы, просто я

хорошо скрывала их.

— И у тебя нет идей.


121


Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks


— Думаю, у меня есть одна идея. – Мои «идеи» дали о себе знать. Я собиралась

покончить с этим?

— Я говорил тебе, что у меня не самое чистое прошлое.

— Мне все равно. Мы не идеальны. Я до сих пор злюсь на тебя, но я могу

сердиться на тебя и завтра. Ты собираешься меня целовать?

Он наклонился чуть ближе к моему лицу.

— Если это то, чего ты хочешь. Черт, я хочу этого, но мы сделаем это только,

если ты захочешь.

О, да.

— Дасти?

— Да?

— Можешь на некоторое время перестать быть джентльменом?

Сексуальная улыбка появилась на его губах.

— Думаю, да.


* * *


Целоваться в машине было не так хорошо, как на диване. Вокруг находилось

слишком много вещей, в том числе и острых, как ручка переключения передач.

— Заднее сидение, — сказала я, когда попыталась забраться на него в третий

раз. Мы оба вышли из машины, он прислонил меня к ней и начал целовать. Может,

мы сможем сделать это на заднем сидении. Несмотря на холод, моё тело горело.

Дасти открыл заднюю дверь.

— Вот дерьмо. Дай мне секунду, — на заднем сидении был беспорядок,

валялись учебники, и прочее мальчишеское дерьмо. Он смел все на пол, пока я ждала

его.

— Достаточно, — сказала я, толкая его в сторону сидения и хватая за рубашку,

он потянул меня за собой.

— Черт! Я сделал тебе больно? — немного, но мне было все равно. Он закрыл

дверь.

— Все в порядке. Иди сюда. — Его рот вернулся к моему; а руки снова

обследовали моё тело. Это… было жизнью. Чистой, страстной жизнью.

Он остановился и отдалился от меня, чтобы посмотреть на мое лицо в

темноте. Уличные фонари отражались оранжевым светом.

— Ты такая красивая. Как можно быть такой красивой?

— И ты тоже не плох, — чем больше я смотрела на него, тем больше я

понимала, что он великолепен.

— Джос, ты действительно хочешь продолжить это? — спросил он, потянув за

рубашку в сторону, чтобы смог поцеловать место около груди. — Но я не думаю

продолжать это здесь, на заднем сидении.

— Надеюсь, нет, — сказала я, когда он поцеловал ниже. Он просто хотел

нажать на кнопку паузы. Он был прав. Я не хочу, чтобы мой первый сексуальный

опыт был на заднем сидении машины, где в меня впивались какие-то острые

предметы.


122


Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks


— Ты прав, ты прав, — я, безусловно, задыхалась.

— Я не думаю, что мой член когда-нибудь устоит против тебя, — сказал он,

приподнимаясь на локтях.

— Ну, ты всегда можешь приобрести ту вещь, что надевали в Средних веках.

Он поцеловал меня, поэтому я не смогла закончить.

— Прошу тебя, пожалуйста, прекрати говорить об этом, Рыжик.

— Я всего лишь пыталась помочь. Если хочешь, я могу помочь тебе другими

способами, — я потянулась к его брюкам. Он попытался отпрыгнуть от меня, но

стукнулся головой о крышу автомобиля.

— Черт! — я должна была больше беспокоиться о его черепе, но я

рассмеялась.

— Ты просто… должна держать руки при себе. Я позабочусь об этом. — Он

потер лоб.

— Бедный ребенок, — сказала я, вставая на локтях. Да, он, безусловно, хотел

меня.

— Уже поздно. Ты должна идти спать, — мне хотелось попросить его пойти со

мной, и тогда бы он мог улизнуть из дома до рассвета, но шансы, что нас не услышат,

были чертовски малы, особенно с Ханной в соседней комнате. Кроме того, мы не

смогли бы это сделать тихо. Это всегда происходит громко, хотя…

— Спокойной ночи, Рыжик, — я получила еще один целомудренный поцелуй,

прежде чем он вышел из машины и вытащил меня.

— Спокойной ночи, Дасти. — Это было почти нормальным свиданием. Я

медленно повернулась к дому.

— Джос? — я услышала своё имя.

— Да? — я развернулась и пошла назад.

— Хочешь завтра приехать? Ко мне?

— Ты имеешь в виду свой дом?

— Да. Я думаю, это лучше, чем… там нас никто не увидит. Я хочу провести с

тобой время, не заботясь о том, что кто-то войдёт… — Ох, ох.

Должно быть, он что-то увидел на моём лице.

— Но я не заставляю тебя.

— Угу.

Он взглянул на меня.

— Джос.

— Хорошо, хорошо. Да, я согласна. Не возражаешь, если я скажу Ханне? Она

может помочь с алиби.

— Она похожа на девушку, способную держать секреты. Кроме того, она хочет,

чтобы мы остались одни так же, как и я. — Что было чистой правдой.

— Тогда, до завтра? — спросил он. — Я напишу тебе.

— До завтра.

— Я буду считать минуты, — тихо сказал он, не отрывая взгляд от моих глаз.

— Я тоже.


123


Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks


Глава 17

Красться обратно в дом оказалось легко, и я вернулась в кровать, пока меня

никто не заметил.

Несмотря на несколько часов беспокойного сна, я проснулась на следующее

утро такой же возбужденной, как в первый день в школе. Да, я была ребенком,