Силвиу Абреу - Месть

—  Клара, я умею и любить, и прощать! Я давно простил его. Я же тебе говорил.

—  Я тебе не верю! Ты однажды уже использовал меня, но больше этого не будет!

Клементину только открыл рот, чтобы возразить ей, но тут в гостиную вошла Анжела. Увидев Клементину, она тут же распорядилась:

—  Клара! Тебе пора в постель! А с этим субъектом я сама поговорю!

Она чуть ли не вытолкала Клару из гостиной и заявила Клементину:

—  Сколько раз тебе повторять? Тебе в нашей жизни делать нечего! Наконец-то у Клары появился добропорядочный человек ее круга, а ты хочешь снова ей все испортить? Я знаю, что ты жалкий проходимец без чести и совести, человеческая жизнь тебе что плевок, и поэтому ты готов растоптать Клару только за то, что она наконец нашла свое счастье, но у нее есть друзья, и они не дадут ее в обиду!

Клементину не стал слушать оскорблений Анжелы, буркнув «До свидания», он ушел. Теперь для него представлялось необыкновенно важным выяснить, от кого ждет ребенка Клара. Если она и в самом деле встретила человека, с которым хочет связать свою судьбу, то он, Клементину, уйдет с их дороги, как бы больно ему ни было. Он любил Клару и уже один раз отказался от нее ради ее счастья. Но если это его ребенок и Клара задумала родить его и воспитывать одна, то он переубедит ее и они еще будут счастливы. Он не даст восторжествовать злой воле Анжелы, он не поддастся ей!

Клементину долго думал, кто может сказать ему, как обстоит дело, и наконец понял, что будет говорить об этом с Сезаром.

Отношения компаньонов складывались не гладко. Клементину раздражал Сезара своей дотошностью. Этот бывший каменщик являлся каждый день на строительную площадку и проверял то качество цемента, то кладку, то требовал укрепить опорный столб, то расширить дверной проем. Больше того, он позволял себе вмешиваться в смету.

—  Зачем нам отделка из мрамора? – спрашивал он. – Мрамор очень дорогой. Не лучше ли нам на эти деньги построить для сотрудников ясли?

Сезар постоянно спорил с ним, уверял, что проект составляли опытные специалисты и не менее опытные работники трудятся на строительной площадке, но Клементину ухитрялся находить себе сторонников, и в результате его предложения рассматривались на собрании акционеров и в проект вносились поправки.

Сезар был не в восторге от такого сотрудничества, но что он мог поделать, если Лусия отказалась продать ему свои акции?

Когда Клементину заглянул в очередной раз к нему в кабинет, Сезар ничего, кроме раздражения, не почувствовал. Ему было не до въедливых изысканий компаньона – у него были дела поважнее, его сыну грозила тюрьма!

—  Сезар, я хочу поговорить с вами как мужчина с мужчиной! – начал Клементину.

Сезар насторожился: о чем это он собирается с ним говорить? Уж не будет ли читать что-то вроде проповеди, говоря, что теперь Бог наказывает его за несправедливость, допущенную двадцать лет назад. Если только он произнесет что-то в этом роде, Сезар за себя не ручается, он проломит этим Клементину стенку!

—  Я мог бы обратиться с этим вопросом к доне Марте, мог бы поговорить со своими дочерьми или с Селести, но я решил, что только вы можете меня понять, потому что вы тоже мужчина, как и я, потому что вы тоже были отцом, как и я, потому что вы тоже любили, как и я. Ответьте на мой вопрос, Сезар: Клара ждет ребенка от меня?

И Сезар, который не хотел иметь ничего общего с Клементину, который был сердит на Клару, когда она связалась с этим подозрительным типом, который был недоволен им как компаньоном и страшно хотел избавиться от него, —  Сезар не смог солгать ему. Его взрослый сын нуждался сейчас в помощи, так как он мог лишить помощи младенца, как он мог отказать отцу в возможности заботиться о собственном ребенке?

—  Да, это твой ребенок, —  сказал он. – Клара сама сказала нам с Мартой об этом.

—  Я знал! Я чувствовал! Я не сомневался!

Горячая волна подкатила к горлу Клементину, и он едва не задохнулся от счастья.

—  Но тебе все-таки лучше оставить ее в покое, —  прибавил Сезар, вновь вооружившись своей неприязнью и недоверием.

—  Что лучше, а что хуже, мы с Кларой решим сами, —  ответил Клементину, —  а вам я скажу другое. За то, что вы мне сказали это, я буду вашим должником по гроб жизни. Было время, когда я вас ненавидел, потом хотел быть от вас как можно дальше, но теперь я всегда буду испытывать к вам благодарность. Когда-то вы отняли у меня жизнь, а теперь вы ее мне вернули.

Сезар помимо собственной воли почувствовал себя растроганным. Кто его знает, раз враг стал теперь другом, может, им удастся спасти и Энрики? Может, он уже искупил свою вину перед этим человеком?

—  Только, пожалуйста, не говори Кларе, что узнал ее тайну от меня, —  попросил Сезар.

—  Не беспокойтесь, она никогда не узнает, что мы с вами поговорили по-мужски!

Тяжкий камень свалился с души Клементину, теперь он знал, что ему нужно делать. Правда, пока еще не знал как…

В последнее время Клара стала навещать Марту все чаще. У каждой была своя боль, своя трагедия, но Клара чувствовала, что Марте сейчас очень нужна верная подруга, и она приезжала к ней, как только у нее выдавалась свободная минутка. Она на своем опыте знала, что значит верная подруга в трудную минуту. Такой трудной минутой для нее самой был недавний разговор с Клементину. Клара до сих пор была благодарна Анжеле за то, что та взяла этот разговор на себя. Еще чуть-чуть, и сама Клара дала бы слабину и опять попала бы в руки этого чудовища, но появилась Анжела и спасла ее от неверного, гибельного шага.

На этот раз она встретила у Марты и Анжелу и лишний раз отдала должное народной мудрости. «Друзья познаются в беде», —  гласит пословица. К ним в дом пришла беда, и вот они сидят все втроем, самые близкие, надежные люди.

Естественно, что говорили они об аресте Энрики.

—  И все-таки мне кажется, что это было ограбление, —  вздохнув, сказала Клара. – Вилма поехала на свидание с Энрики, наверняка нарядилась, надела драгоценности. Она ведь была очень красивой женщиной. Привлекла к себе внимание каких-то бандитов. Они сумели расположить ее к себе, пообещали подвезти по нужному адресу, а сами завезли и убили. Ведь у нее и в сумочке ничего не нашли…

—  Жозефа говорила, что в сумочке была чековая книжка, может быть, даже две. Какие-то деньги и золотая зажигалка, которую Вилма повсюду таскала с собой.

—  А драгоценности? – спросила Анжела.

—  Откуда Жозефа знает? Ее ведь здесь не было, она и понятия не имела, что Вилма взяла с собой.

—  Кстати, о драгоценностях, —  внезапно спохватилась Клара. – Хорошо, что я вспомнила, Анжела! Я так и таскаю с того самого несчастного дня твое кольцо, которое ты обронила в машине. Я подобрала его и все забываю отдать.

Она достала из сумочки кольцо и протянула Анжеле. Марта с юности была неравнодушна к драгоценностям, и в шкатулке у нее хранилось немало красивых и дорогих вещиц, сделанных с большим вкусом.

—  Мне кажется, что я знаю это кольцо. Оно мне очень-очень знакомо, —  сказала она.

—  А я ношу его так редко, вот что значит приметливый глаз, —  отозвалась Анжела. Забирая кольцо.

—  Неудивительно, что редко, —  подхватила Клара, —  оно какое-то совсем не твое.

—  Да, я купила его случайно, под настроение, и чаще всего оно валяется у меня на туалете, —  небрежно отозвалась Анжела. – И все-таки хорошо, что оно нашлось. Я не люблю терять свои вещи. Я уверена, —  обратилась она к Марте, что и следствие примет версию Клары. Сколько бы ни грозил Энрики, он не способен на преступление.

—  Конечно, дорогие мои, конечно, —  горестно согласилась Марта.

—  Будем надеяться на лучшее. Мне пора, —  первой стала прощаться Анжела.

—  Мне тоже, —  поднялась вслед за ней и Клара.

Они вышли вместе, но поехали в разные стороны: Клара в кафе, Анжела в офис.

Она вошла в свой кабинет, села за стол и вызвала Одетти.

—  Позовите ко мне Селести, —  распорядилась она.

—  Селести принесла вам папку из кабинета сеньора Энрики, которую вы просили, и ушла обедать. Ушла пораньше, потому что у нее заболела голова.

«И долго еще будет болеть! – злорадно подумала Анжела. – Заглотила наживку как миленькая и теперь ей есть о чем подумать».

Но Селести пошла вовсе не в кафе, она взяла такси, поехала в полицейский участок и попросила вызвать Энрики Толедо.

—  Ей-богу, они считают, что у нас пятизвездочный отель, —  разворчался полицейский, —  то и дело гости. Надевай-ка на него наручники, пусть не думают, что он тут на отдыхе.

—  Значит, есть новости, —  обрадовался Энрики. И еще больше обрадовался, когда увидел Селести.

—  Как же я рад тебя видеть, любовь моя, —  сказал он. – У тебя все в порядке? Или что-то случилось?

Селести показала ему кольцо и спросила:

—  Ты его знаешь?

—  Конечно, —  уверенно ответил он. – Это кольцо Вилмы. – Он перевел взгляд на Селести. – Господи! А у тебя-то оно откуда?

—  Драгоценности, которые сняли с мертвой Вилмы, лежат в сейфе в твоем кабинете, —  проговорила Селести шепотом.

На лице Энрики появился испуг.

—  И ты думаешь, что я…

—  За кого ты меня принимаешь? – возмутилась Селести. – Я не думаю, я тебя люблю!

—  На секунду мне показалось, что я тебя теряю, —  с ужасом проговорил Энрики.

—  Я люблю тебя и пойду за тобой хоть в ад! – горячо ответила Селести. – Это все подстроила Анжела.

—  Неужели ты думаешь, что она хочет меня посадить? – не поверил Энрики.

—  Она хочет нас разлучить, —  твердо ответила Селести. – Она хочет, чтобы я поверила в то, что ты убийца.