I accept it with genuine thanks. Despite her neuroticisms, Anna is my favorite coworker. She’s a little older than me, very pretty, and she just started film school. She has a cheerful smile—a slight gap between her front teeth—and a thick, singular stripe of platinum in her dark brown hair. It’s a nice touch. Plus, she always wears this necklace with a glass bead shaped like a banana.

I admire someone with a signature accessory.

“Where in the bloody hell did that come from?” asks the only other person behind the counter. Or more precisely, on top of the counter, where her ridiculously attractive, English-accented boyfriend is perched.

He’s the other thing I like about Anna. Wherever she goes, he follows.

He nods toward the baby wipe. “What else are you carrying in your pockets? Dust rags? Furniture polish?”

“Watch it,” she says. “Or I’ll scrub your arms, Étienne.”

He grins. “As long as you do it in private.”

Anna is the only person who calls him by his first name. The rest of us call him by his last, St. Clair. I’m not sure why. It’s just one of those things. They moved here recently, but they met last year in Paris, where they went to high school. Paris. I’d kill to go to school in Paris, especially if there are guys like Étienne St. Clair there.

Not that I’d cheat on Max. I’m just saying. St. Clair has gorgeous brown eyes and mussed artist hair. Though he’s on the short side for my taste, several inches shorter than his girlfriend.

He attends college at Berkeley, but despite his unemployment, he spends as much time here at the theater as he does across the bay. And because he’s beautiful and cocky and confident, everyone loves him. It only took a matter of hours before he’d weaseled his way into all of the employee areas without a single complaint by management.

That kind of charisma is impressive. But it doesn’t mean I want to hear about their private scrubbings. “My shift ends in a half hour. Please wait until I’ve vacated the premises before elaborating upon this conversation.”

Anna smiles at St. Clair, who is removing the giant ASK ME ABOUT OUR MOVIE-WATCHERS CLUB! button from her maroon work vest. “Lola’s just jealous. She’s having Max problems again.” She glances at me, and her smile turns wry. “What’d I tell you about musicians? That bad boy type will only break your heart.”

“They’re only bad because they’re lame,” St. Clair mutters. He pins the button to his own outfit, this fabulous black peacoat that makes him look very European, indeed.

“Just because, once upon a time, you guys had issues with someone,” I say, “doesn’t mean I do. Max and I are fine. Don’t—don’t do that.” I shake my head at St. Clair. “You’re ruining a perfectly good coat.”

“Sorry, did you want it? It might balance out your collection.” He gestures at my own maroon vest. In between the required Royal Theater buttons, I have several sparkly vintage brooches. Only one manager has complained so far, but as I politely explained to him, my jewelry only attracts more attention to his advertisements.

So I won that argument.

And thankfully no one has said anything about the vest itself, which I’ve taken in so that it’s actually fitted and semiflattering. You know. For a polyester vest. My phone vibrates in my pocket. “Hold that thought,” I tell St. Clair. It’s a text from Lindsey Lim:


u wont believe who i saw jogging in the park. prepare yrself.


“Lola!” Anna rushes forward to catch me, but I’m not falling. Am I falling? Her hand is on my arm, holding me upright. “What happened, what’s the matter?”

Surely Lindsey saw Calliope. Calliope was the one exercising in the park, as a part of her training. Of course it was Calliope! I shove the other possibility down, deep and hard, but it springs right back. This parasite growing inside of me. It never disappears, no matter how many times I tell myself to forget it. It’s the past, and no one can change the past. But it grows all the same. Because as terrible as it is to think about Calliope Bell, it’s nothing compared to the pain that overwhelms me whenever I think about her twin.

They’ll be seniors this year. Which means that despite the no-show this morning, there’s no reason why her twin wouldn’t be here. The best I can hope for is some kind of delay. I need that time to prepare myself.

I text Lindsey back with a simple question mark. Please, please, please, I beg the universe. Please be Calliope.

“Is it Max?” Anna asks. “Your parents? Oh God, it’s that guy we kicked out of the theater yesterday, isn’t it? That crazy guy with the giant phone and the bucket of chicken! How did he find your numb—”

“It’s not the guy.” But I can’t explain. Not now, not this. “Everything’s fine.”

Anna and St. Clair swap identical disbelieving glances.

“It’s Betsy. My dog. Andy says she’s acting sick, but I’m sure it’s prob—” My phone vibrates again, and I nearly drop it in my frantic attempt to read the new text:


calliope. investigation reveals new coach. shes back 4 good.


“Well?” St. Clair asks.

Calliope. Oh, thank God, CALLIOPE. I look up at my friends. “What?”

“Betsy!” they say together.

“Oh. Yeah.” I give them a relieved smile. “False alarm. She just threw up a shoe.”

“A shoe?” St. Clair asks.

“Dude,” Anna says. “You scared me. Do you need to go home?”

“We can handle closing if you need to go,” St. Clair adds. As if he works here. No doubt he just wants me to leave so that he can tongue his girlfriend.

I stride away, toward the popcorn machine, embarrassed to have made a public display. “Betsy’s fine. But thanks,” I add as my cell vibrates again.


u ok?


Yeah. I saw her this morning.

Y DIDNT U TELL ME???


I was gonna call after work. You didn’t see . . . ?


no. but im on it. call me l8r ned.


Lindsey Lim fancies herself a detective. This is due to her lifelong obsession with mysteries, ever since she received the Nancy Drew Starter Set (Secret of the Old Clock through Secret of Red Gate Farm) for her eighth birthday. Hence, “Ned.” She tried to nickname me Bess, Nancy’s flirty, shop-happy friend, but I wasn’t pleased with that, because Bess is always telling Nancy the situation is too dangerous, and she should give up.

What kind of friend says that?

And I’m definitely not George, Nancy’s other best friend, because George is an athletic tomboy with a pug nose. George would never wear a Marie Antoinette dress—even with platform combat boots—to her winter formal. Which left Ned Nickerson, Nancy’s boyfriend. Ned is actually useful and often assists Nancy during life-threatening situations. I can get down with that. Even if he is a guy.

I picture Lindsey parked in front of her computer. No doubt she went directly to the figure-skating fansites, and that’s how she knows about the new coach. Though I wouldn’t put it past her to have walked up to Calliope herself. Lindsey isn’t easily intimidated, which is why she’ll make a great investigator someday. She’s rational, straightforward, and unflinchingly honest.

In this sense, we balance each other out.

We’ve been best friends since, well . . . since the Bells stopped being my best friends. When I entered kindergarten, and they realized it was no longer cool to hang out with the neighbor girl who only spent half days at school. But that part of our history isn’t as harsh as it sounds. Because soon I met Lindsey, and we discovered our mutual passions for roly-poly bugs, sea-green crayons, and those Little Debbies shaped like Christmas trees. Instant friendship. And later, when our classmates began teasing me for wearing tutus or ruby slippers, Lindsey was the one who growled back, “Shove it, fartbreath.”

I’m very loyal to her.

I wonder if she’ll find out anything about the other Bell?

“Pardon?” St. Clair says.

“Huh?” I turn around to find him and Anna giving me another weird look.

“You said something about a bell.” Anna cocks her head. “Are you sure you’re okay?You’ve been really distracted tonight.”

“I’m great! Honestly!” How many times will I have to lie today? I volunteer to clean the fourth-floor bathrooms to stop incriminating myself, but later, when Andy shows up to take me home—my parents don’t like me riding the bus late at night—he eyes me with the same concern. “You okay, Lola-doodle?”

I throw my purse at the floorboard. “Why does everyone keep asking me that?”

“Maybe because you look like . . .”Andy pauses, his expression shifting to barely masked hope. “Did you and Max break up?”

“Dad!”

He shrugs, but his Adam’s apple bobs in his throat, a dead giveaway that he feels guilty for asking. Maybe there’s hope for Max and my parents after all. Or, at least, Max and Andy. Andy is always the first to soften in difficult situations.

Which, by the way, doesn’t make him “the woman.” Nothing annoys me more than someone assuming one of my dads is lessthan-dad. Yeah, Andy bakes for a living. And he stayed at home to raise me. And he’s decent at talking about feelings. But he also fixes electrical sockets, unclogs kitchen pipes, squashes cockroaches, and changes flat tires. And Nathan may be the resident disciplinarian and a tough lawyer for the ACLU, but he also decorates our house with antiques and gets teary during sitcom weddings.

So neither is “the woman.” They’re both gay men. Duh.

Besides, it’s not like all women fit into those stereotypes either.