У себя в комнате я нашла свои старые шорты и майку. Я сняла джинсы и переоделась в более удобную для себя одежду. Полвечера я провалялась на кровати, все-таки решила отдохнуть и не заметила, как уснула, но счастье мое в виде сна длилось недолго. Где-то в час ночи стали слышны громкие стоны моей сестры. Господи, я как будто на несколько лет назад вернулась!

Целый час я пыталась заснуть, но Аманда не прекращала стонать еще долго. Это что, шоу для меня?

После второго часа подряд я не выдержала и, включив музыку в наушниках, уселась за ноутбук. Благо на выходные мне пришла работа, и сейчас я могу перевести текст контракта с немецкого на английский.

Эти горе-кролики угомонились ближе к четырем утра. Закончив работу, я сразу же вырубилась.

На мое удивление проснулась я не так уж и поздно. В десять часов утра я прошествовала на кухню, чтобы приготовить себе завтрак. Омлет с беконом и стакан молока — вот что мне нужно сейчас.

— М-м-м, вкусно пахнет. Доброе утро! А на меня там порция найдется? — на кухню зашел Кристофер, снова у меня мысленно потекла слюна, глядя на его тело: спортивные штаны и футболка в обтяжку. Вот это торс! Может, рассказать ему о «хобби» моей сестры?

— Найдется. Только вот утро совсем не доброе! — я стараюсь сдерживаться в фразах.

— Оу, омлет с беконом! Это круто, что ты умеешь готовить. Аманда не умеет, и мы редко домашней едой питаемся.

— Если бы Аманда была студенткой, то думаю, тоже бы научилась готовить. А так, сочувствую тебе.

«Сочувствую не только в этом, потом все сам узнаешь, красавчик» — подумала я про себя.

— Я такой голодный, что съел бы и слона!

— Еще бы! — я недовольно цокнула.

— Ты плохо спала? Прости. Мы будем в следующий раз потише, — догадался, о чем я все-таки.

«Может, это из-за моих кругов под глазами?»

— Мне вообще-то все равно. Я сегодня уезжаю.

— Уезжаешь? Но ведь Аманде требуется твоя помощь.

Тем временем, на кухню зашла Аманда.

— О, омлет! Я пришла на запах.— Аманда выложила остатки омлета с беконом себе в тарелку и стала быстро его употреблять.

— Твоя сестра хочет уехать.— Кристофер нарушил затянувшуюся паузу.

— Оу, Лили, дорогая, неужели ты все-таки бросишь меня?

Я поражаюсь, как у неё хватает наглости строить из себя идеальную девушку.

— Ты же знаешь, у меня работа и учеба, я не могу.

— Но Лили, — снова этот хищный взгляд, она выкатила глаза и сдвинула брови.

В таком виде она воспитывала меня в детстве, я помню, как только она так смотрела на меня, значит, я в чем-то виновата, и нередко она била меня, находясь в алкогольном или наркотическом опьянении. Но я выросла, и сейчас это не подействует. Поэтому я просто разворачиваюсь и молча ухожу. Поднявшись к себе я снова переоделась и, забрав все свои вещи, спустилась вниз.

— Лили? — меня окликнула сестра.

— Аманда…

— Лили, ну не будь такой жестокой. Что, тебе трудно поддержать сестру? У меня ведь кроме тебя никого нет! Ты мой единственный родственник. Сегодня в четыре часа дня у меня примерка платья, я хочу чтобы ты поехала со мной.

— Аманда, что ты строишь из себя пай-девочку? Мы обе знаем, кто ты такая и почему я ненавижу тебя.

— Возможно, в прошлом у нас были разногласия, но я все равно хочу, чтобы ты поехала со мной. У меня нет подруг, как ты сама знаешь.

— Если после этого ты от меня отстанешь, то хорошо, я поеду с тобой.

— Спасибо! — Аманда бросилась обнимать меня, но я ей не дала этого сделать.

— Но ночевать в твоем доме я больше не намерена, я поеду к подруге.

— Оу, ты про эту ночь. Да, у Кристофера сильный сексуальный аппетит. И размер у него большой. По началу мне было некомфортно столько времени ублажать его, но потом я привыкла, и мне даже нравится…

— Фу! Избавь меня от подробностей. Я не хочу этого знать.

— Ну-ну, смотри мне. Он мой, Лили, не вздумай вилять перед ним своей аппетитной попой.

— Сдался он мне. Пока, Аманда.— я рассмеялась ей в лицо на такое заявление.

Да мне противно представлять как он занимается сексом с той, которую переимел, наверно, весь Сан-Луис!

На подходе к машине меня перехватил Кристофер.

— Уезжаешь все-таки? Как можно быть такой бессердечной. Она же твоя сестра, и кроме тебя у неё никого нет.

— Послушай…мистер. Ты ничего не знаешь, ясно? — не хотелось бы ему сейчас все вот так рассказывать.

— Аманда мне все рассказала про тебя. Ты всегда была эгоисткой, и тебе было все равно, когда Аманда нуждалась в твоей помощи. Ты думаешь только о себе. А у неё ведь кроме тебя никого нет. И что бы между вами не было, она все равно позвала тебя, потому что простила все обиды, потому что хочет, чтобы единственный родной человек был рядом.

Я если честно сейчас охренела от услышанного. Вот стерва. Значит, вот как она меня ему описала?! То-то я думаю, что он такой осторожный со мной. Сначала я решила обрушить на его уши всю правду о своей дорогой сестричке, но, подумав, я решила ничего не говорить. Мне все равно, что он обо мне подумает. Надеюсь, увижу его еще раза два, и все — моя стерва-сестра вместе с ним исчезнут из моей жизни.

— Ты прав, я эгоистка, только о себе и думаю! — вижу по его лицу, что он не это хотел от меня услышать.

— Но сегодня я, пожалуй, сделаю исключение и поеду с сестрой на примерку платья, вот только жить с вами в одном доме я больше не намерена. — гордо подняв подбородок, я ответила мистеру Форд и прошагала к своему автомобилю, купленному, кстати, на честно заработанные деньги.

— Ладно, если не хочешь жить с нами, давай я определю тебя в отель. Я недавно перекупил этот бизнес и большинство элитных отелей принадлежат мне.

— Нет уж, я как-нибудь сама. Не хочу быть обязана.— я села за руль и готовилась завести машину.

— Послушай, неужели так трудно быть вежливой и согласиться на мое предложение? — Кристофер удержал дверь, и я не смогла её до конца захлопнуть.

— Если в нем ты предлагаешь заплатить за меня, то да, я не хочу, чтобы ты платил за меня. Я в состоянии заплатить за себя сама! — оттолкнув красавчика, я все-таки захлопнула дверь и завела мотор.

— Боже, ну и упертая же ты. Как тебя парень терпит? Ты с ним тоже всегда за себя платишь?

— Очень просто: у меня его нет. Для меня карьера на первом месте. А теперь уйди с дороги, или я наеду тебе на ногу! — мистер Форд, наконец, понял, что я не шучу, и вмиг отпрыгнул на безопасное расстояние.


Глава 2

— Это и не удивительно, что у тебя его нет. С таким характером то! — зря он сказал это, я еле сдержалась, чтобы не задеть его.

Через десять минут я приехала к своей подруге Эшли. Именно у нее я находила спасение, когда сбегала из дома. А её мама относилась ко мне, как к дочери. Правда, я не видела их уже два года.

— Привет, Эшли! — мне открыла двери моя подруга и сразу же меня обняла, ничего не сказав.

— Господи, Лили, я так рада тебя видеть!

Я даже немного всплакнула. Чертова моя сентиментальность!

— Я тоже.

— Почему ты не звонила? Лили, два года. Два долбанных года!

Блин, как-то действительно неудобно получилось.

— Прости, дорогая. Учеба, работа, я отдыхаю редко.

— Ясно, ты проходи, что стоишь у порога.

Эшли подтолкнула меня в дом, и я остановилась в прихожей.

Тот же запах свежей выпечки. С этим домом у меня связаны, пожалуй, самые приятные воспоминания. Мама Эшли принимала меня, как свою. Помогала и проявляла заботу, которую должна была давать моя мать, но уже тогда её не было. Вот здесь я бы хотела провести мое детство и юность. Но для меня все сложилось иначе.

— Мама, ты не поверишь, кто к нам пришел!

Эшли крикнула маме, и сразу же послышались торопливые шаги. Появилась мама Эшли. Увидев меня, она сразу же обняла меня и заплакала.

— Лили, деточка, я так рада тебя видеть! Как ты, малышка?

Миссис Стюард продолжала нежить меня в своих объятиях и, верите или нет, но я чувствовала, будто бы меня обнимает мама. Нежность и тепло, исходящие от этой женщины снова заставили меня разревется.

— Простите, миссис Стюард, что не приезжала раньше. Я очень хотела вырваться из этого дома, и как только обустроилась в общежитии, сразу же увлеклась работой и учебой.

— Я понимаю, милая.

— Так вкусно пахнет. Это пирог?

— Ты как раз вовремя. Садись, рассказывай все, а я сделаю чай и принесу пирог.

Тем временем я села за свое излюбленное годами место за столом и стала рассказывать миссис Стюард и Эшли про мою жизнь в институте и на работе. Они удивились, что я так быстро выучила языки и работаю переводчиком. Они обрадовались моим успехам и сказали, что всегда и во всем меня поддержат. И, конечно же, я не упустила самую главную причину моего приезда — рассказала о сестре и её свадьбе.

— Ничего себе. Сам Кристофер Форд клюнул на Аманду? В это просто не верится!

— Да не говори, я сама была в шоке, когда увидела мистера Форда. Он хорош собой и в живую намного симпатичней, чем на обложках журналов.

— Мммм, ну, а это?

Эшли заиграла бровями, я поняла, что она имеет ввиду, и это меня смутило.

— Эшли! Вообще-то здесь твоя мама, ты не забыла?

Я укоризненно на неё посмотрела и покраснела.

— Ой, да ладно тебе, Лили, мы же девочки, я сама еще ого-го, — мы с Эшли рассмеялись.

— Более чем, — ответила я на её вопрос.

— В общем, они оба слишком громкие, и я сказала, что жить с ними не буду, поэтому подумала… может, смогу погостить у вас пару дней?

Как же неловко так открыто напрашиваться.

— Хотя, наверно, это неудобно, я поеду в гостиницу, — быстро исправилась я.