– Это можно понять, – кивнул Илай. – Спасибо за подсказку, мистер Бэнкс.

– Не стоит благодарности. Хочу тебе кое-что сказать: временами Марни бывает похожа на мать. Такая же упрямая. К ее матери я нашел подход: нужно просто дать ей время остыть. – Он снова подмигнул Илаю, повернулся и направился к гаражу.

– Черт, – пробормотал себе под нос Илай, садясь в пикап. – Неужели они все знают?

Сначала он направился в район Ван Нуйз. Да, миссис Бэнкс была права насчет новой квартиры дочери. Дешевая дыра в спальном районе. Неподходящее место для Марни. Лучше бы жила в уютном бунгало на Лорел-Каньон. Вместе с ним.

В другом миссис Бэнкс тоже оказалась права: дома Марни не было. Не было ее и в церкви Фернандо. Илай поинтересовался, где она, у парня, украшавшего цветами колонну.

– Нет ее тут, – ответил он. – Обещала вернуться часа через два.

– На сколько назначена церемония? – спросил Илай из любопытства.

– На три.

Илай взглянул на часы. Свадьба начнется через два часа. Он вздохнул и направился к пикапу. Что ж, никуда не денешься – придется идти на свадьбу.

К трем часам Илай вернулся. На нем был сшитый на заказ костюм в тонкую полосочку: он не хотел смотреться белой вороной. Он собирался приехать пораньше, чтобы поговорить с Марни до начала церемонии, но застрял в пробке на Четыреста пятой улице. До начала бракосочетания оставалось всего полчаса. Конечно, для разговора с Марни можно было бы выбрать время получше, но зря он, что ли, разоделся и приперся сюда? Хотя бы спросит у Марни, когда она найдет время с ним поговорить.

После свадьбы, конечно.

Он зашел в церковь, объяснил шаферу, что хочет осмотреться, и незаметно проскользнул в задние ряды.

И тут он заметил Марни. У него перехватило дыхание. Илай много думал о ней, долго мечтал об этой встрече, но был совершенно не готов увидеть такое. Марни украшала цветами алтарь. На ней было элегантное зеленое платье простого покроя, подчеркивающее красоту ее длинных, стройных ног. Непокорная грива волос была собрана в пучок, а в ушах качались яркие зеленые серьги.

Он с нежностью смотрел, как она, сосредоточенно наморщив лоб, снует вокруг огромного алтаря и поправляет цветы.

Марни взглянула на часы – даже издали было заметно, как удивленно округлились ее глаза – и решительной походкой, размахивая руками, направилась к выходу. Ее взгляд случайно упал на Илая. По ее лицу скользнула легкая улыбка. Она отвела глаза, затем тихонько взвизгнула, прижала руку к сердцу, да так и замерла.

– Илай!

– Привет, Марни.

Разинув рот, она окинула его взглядом: от кончиков начищенных ботинок до головы. Ее карие глаза светились нежностью. Затем ее взгляд стал суровым. Она отняла ладонь от сердца.

– Что ты здесь делаешь? – процедила она сквозь зубы.

– Мне нужно было тебя увидеть.

– Ты выбрал неподходящее время, – заметила она и направилась к выходу. Но Илай загородил ей дорогу.

Марни нахмурилась и поставила руки на свои роскошные бедра.

– Илай, мне надо заниматься свадьбой! Ты меня увидел, что дальше? Теперь катись куда подальше. Хоть в Бразилию, хоть в Новую Зеландию.

– Какая ты злая! – улыбнулся он и дотронулся до ее щеки костяшками пальцев.

Марни перестала хмуриться, но глаза ее по-прежнему оставались грустными. Она прикусила нижнюю губу.

– Мне нужно поговорить с тобой, Марни.

– Прямо сейчас? Я работаю, Илай. Пытаюсь обустроить свою жизнь, – сказала она, и глаза ее наполнились слезами. – Знаешь что? Я не желаю выслушивать твоих оправданий, а то я прощу тебя и влюблюсь в тебя еще больше. А потом ты опять сбежишь, а я буду страдать. Давай лучше расстанемся по-хорошему и разойдемся в разные стороны. Да, нам было хорошо вместе, но, может, хватит наступать на одни и те же грабли? Ты останешься убежденным одиночкой и свиньей, а я стану, как и хотела, организатором свадеб. И все будут довольны и счастливы. Уходи! – прошептала она, перевела дыхание после такого длинного монолога и смахнула невольно набежавшие слезы.

– Погоди, – сказал Илай. – Я никуда не уйду. Мне нужно поговорить с тобой.

Она вскинула голову и скрестила на груди руки.

– Не о чем нам с тобой разговаривать, Илай. Между нами все кончено. То есть ничего, разумеется, и не было, но если ты считаешь, что что-то было, знай – всему конец. Пойду поищу невесту. Мне нужно заниматься свадьбой. Тебя мне только не хватало! – С этими словами Марни повернулась и пошла прочь.

– Я люблю тебя, рыжая, – сказал Илай и сам удивился тому, как легко дались ему эти слова.

Она остановилась и печально вздохнула. Затем обернулась и бросила на него испепеляющий взгляд.

– Не надо! – огрызнулась она, покачала головой и ушла.

Илай пожал плечами, засунул руки в карманы и направился к выходу. Странно, но реакция Марни его совсем не расхолодила. Нужно дать ей время все обдумать. Теперь он не сомневался, что она его любит.

Он сам не знал, почему пришел к такому выводу, но в том, что Марни его любит, не оставалось ни малейших сомнений. Проходя мимо Марни, он улыбнулся и подмигнул. Она запрокинула голову в театральном жесте, а затем умчалась в противоположном направлении. Илай лишь усмехнулся.

Из-за неожиданного появления Илая, да еще в костюме с иголочки, вся свадьба, подготовленная Марни, пошла насмарку. Она даже не видела, как Эмили шла к алтарю, – высматривала среди немногочисленных гостей Илая. Не заметила, что свадебный торт помялся с одного боку, упустила из виду, что надо закрепить видеокамеры, и чуть не забыла отдать бармену специальные фужеры для молодых, из которых они должны выпить свой первый тост. Марни была сама не своя: думала только об Илае, рассеянно собирала свадебные подарки и почти не замечала, что творится вокруг.

Как он посмел вернуться? Как решился заявиться на организованную ею свадьбу после двухмесячного отсутствия и вести себя так, словно ничего не произошло? Пусть не надеется! Между ними все кончено. Она своего решения не изменит, что бы он ей ни говорил!

Свадьба окончилась, и молодые уехали. Марни собрала все оставшиеся продукты и положила их в свою машину. Она издергалась, постоянно ожидая, что Илай выскочит из-за какого-нибудь растения в горшке или из-за спины оратора. Неужели он думал, что она будет ждать его бесконечно? Вот скотина! Всю дорогу до дома Марни бесилась и проклинала мужчин и их дурацкое самомнение.

В сумке у нее лежали четыре камеры, верхушка свадебного торта и две нераспитые бутылки дешевого шампанского плюс пара подарков и гостевой альбом. Взяв все это добро в охапку, она поднялась к себе на третий этаж. Ступив на узкую лестничную площадку, Марни заметила, что к двери ее квартиры кто-то прикрепил записку. И даже не одну! Вся дверь была залеплена бумажками. Она остановилась и принялась читать тот листочек бумаги, что был на уровне ее глаз.


2 сентября. Сегодня сидел с клиентами из Нью-Йорка вокруг костра, и они показывали снимки своих жен и подруг. Жаль, что у меня нет твоей фотографии. Тогда я мог бы любоваться твоей улыбкой, когда пожелаю. Я смотрел на снимки и жалел этих парней: ведь они никогда не увидят твоей улыбки. Твою улыбку ни с чем не сравнить. Когда ты улыбаешься, у тебя все лицо светится. Пусть у меня нет твоей карточки, ноя всегда храню память о твоей улыбке в своем сердце.

– Какого черта? – прошептала Марни и принялась читать другую записку.

23 августа. Наверно, я самый большой дурак на свете: ты была совсем рядом, ауменя не хватило смелости протянуть руку. Не нужно было покидать тебя в этом павильоне, надо было схватить тебя и не отпускать. Теперь я вечно буду мучиться от того, что упустил свой единственный шанс стать счастливым...

15 августа. В джунглях заливается какая-то птаха, и ее пение напоминает мне твой смех. У нее такой нежный, напевный голосок. Забавно: должно быть, пичуга хохочет над нами, глядя, как мы продираемся сквозь джунгли.

Марни опустила свою ношу и отклеила письма от двери. Разинув рот, она продолжила читать.

Я люблю тебя. Я так по тебе соскучился. Я тебя просто обожаю, неужели я тебе этого не говорил?

На одном письме стояло сегодняшнее число – восемнадцатое сентября.

Я совершил огромную ошибку, Марни. Надеюсь, ты сумеешь меня простить. Ты права: я убежденный одиночка, но я пытаюсь побороть свою боязнь серьезных отношений. Вполне возможно, что я немножко свинья. Но я люблю тебя и не хочу потерять. Я без тебя умру. Пожалуйста, дай мне еще один шанс! Позволь мне доказать свою любовь! Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя.

– О Боже! – прошептала Марни. Она прижала письма к груди и уставилась на дверь. – Пусть он будет здесь, пусть будет здесь!.. – быстро пробормотала она, как заклинание, и обернулась.

Он стоял, прислонившись к перилам, в роскошном костюме и держал в руке огромный букет цветов. Другую руку он засунул в карман. Выглядел он неуверенным, но это только придавало ему очарования. Он слегка склонил голову, и прядка темно-золотистых волос упала ему на глаза.

Марни сжимала письма в руке. Ноги ее не слушались. Илай с букетом в руке отошел от перил.

Марни указала на письма, зажатые у нее в руке, и, перешагнув пакет с вещами, направилась к Илаю. На его лице застыло выражение трепетной надежды. Приблизившись, Марни остановилась. Он прочистил горло.

– Привет, рыжая.

– Даже не знаю, что с тобой делать: то ли расцеловать, то ли надавать по шее, – тихо сказала она.

– Надавать по шее, наверно. Но мне было бы приятнее, если бы ты меня расцеловала.

– Нужно было мне позвонить.

– Нужно было.

– Это все правда? – спросила она. – Это ты все написал? Серьезно?

– Серьезнее некуда, – кивнул он.

Кончики ее губ дрогнули.

– Обещаешь больше не убегать?

На его лице появилась та кривоватая сексапильная усмешка, от которой она всегда таяла.