Все сидят напротив пылающего костра, спасибо мальчикам. Мы слушаем, как Эйви играет на гитаре. Должна признать, его голос успокаивает. Разумеется, я не понимаю, о чем песня, потому что она иврите. Кто бы мог подумать, что гортанный язык может так красиво звучать под музыку.
Пока он пел, он не смотрел на меня. О’Дейд и Снотти подпевали. С наступлением ночи атмосфера стала уютней. Ду–Ду и Офра держатся за руки, покачиваясь в такт музыке.
Снотти и О’Дейд сидят друг напротив друга. Пока она поет, он смотрит на нее пылким взглядом. Кажется, она даже не замечает этого. Когда песня закончилась, я сказала Эйви:
– Красивая песня. Ты сам ее написал?
Я все еще слышу звучание последних нот мелодии.
– Да.
– О чем она?
Его выражение лица стало серьезным.
– О парне, который потерял дорого человека в своей жизни.
Я моментально подумала о девушке. Волна ревности захлестнула меня. Я не ответила ему. В воздухе повисло молчание. Думаю, он ненавидит меня. У меня такое чувство, будто в его словах скрывается боль.
Думая о словах Офры, я не могу избежать мыслей о том, как раскрыть его настоящие чувства ко мне. Не то чтобы он меня волновал, но послушай, проинформированная девушка – это разумная девушка.
Все указывает на то, что ему до сих пор не нравится мое присутствие в Израиле, и он считает меня испорченной (но это не так).
В воздухе до сих пор витает тишина. Как будто бы все ожидали дальнейших действий между мною и Эйви. Любовь или ненависть. Мир или война. Я не удовлетворю их желания, раскрыв свои чувства. Черт, большую часть времени я не знаю, что чувствую или куда катится моя жизнь, и все благодаря моим родителям.
В моей голове до сих пор не укладывается мысль, что мама собирается переехать в пригород. Вскоре я узнаю, что она хочет завести детей от этого человека. Возможно я и шестнадцатилетний подросток, но я точно знаю одно: нет, повторяю, я не буду менять грязные подгузники.
От мысли, что я перееду у меня скрутило в животе. Возможно, родители Джессики разрешат мне пожить в их кондоминиум на время учебы. Я бы могла им платить, Рон перечисляет мне деньги на банковский счет. Раньше я никогда не брала эти деньги, но слово «гордость» исчезло из моего лексикона с тех пор, как я приехала в Израиль. Почему по приезду домой все должно меняться?
Размышляя, я заметила, как половина ребят начали разбирать свои спальные мешки.
И только у меня одной его нет. Я осматриваю окружающую обстановку. С тех пор как Морон ушел служить в армию, осталось три девушки и три парня. Я бы могла спасть с Офрой, но она и Ду–Ду нашли место в стороне, расположив свои спальные мешки рядом. До сегодняшней ночи я даже и не знала, что они встречаются.
Эйви убирает свою гитару в футляр. Нет смысла спрашивать Снотти могу ли я спать вместе с ней. С первого дня моих «Остаться в живых» каникулах она манипулировала мною.
Эйви знает, что я стою и наблюдаю за всеми. Ситуация отстойная, потому что я хочу, чтобы он извинился. Ох, здорово. Сейчас он направился ко мне. Мне в голову пришла одна мысль. Вместо того, чтобы ждать его, я буду действовать по–своему.
Сейчас у меня есть план. Ладно, я не очень хорошо его обдумала и для достижения конечной цели мне придется кое–кем поманипулировать, но я думаю, что достигну желаемой цели.
Эйви подходит ко мне, но я его игнорирую. Я торопливо нагнулась к О’Дейду.
– О’Дейд, – сладким голосом сказала я. Я представляю, как Эйви наблюдает за каждым моим движением. Его глаза как лазер на моем затылке.
О’Дейд внимательно смотрит на меня.
– Что?
Потягиваясь, я зевнула. Думаю, я выгляжу правдоподобно. Я окончательно привлекла внимание всех, за исключением Офры и Ду–Ду. Они все еще заняты, и думаю, в ближайшее время не появятся.
– Я очень устала и к несчастью забыла взять спальный мешок, – уверена, меня подслушивает сама–знаешь–кто. – Не возражаешь, если я присоединюсь к тебе?
О’Дейд выглядит как мышка, загнанная в угол кошкой. Конечно же, я кошка. Мяу! О’Дейд перевел взгляд на Эйви.
Я борюсь с искушением оглянуться назад и посмотреть на реакцию Эйви. Так же мне интересно, что думает Снотти. Кажется, она не обращает внимания на происходящее.
И прежде чем бедный мальчик успел ответить, я сказала:
– Спасибо.
Я направилась к машине, чтобы уединиться и переодеться в пижаму.
Даже не знаю, почему на моем лице сияет огромная улыбка. Я знаю, Эйви, хотел поиграть в героя и предложить мне свой спальный мешок. Тогда бы у него нашлось больше аргументов, почему избалованная американская сучка портит его путешествие. К черту! Я собираюсь держаться от него подальше настолько, насколько это возможно в этом путешествии.
Я готовлюсь ко сну с О’Дейдом.
Разумеется, на самом деле я не собираюсь спать с О’Дейдом. Только сон. Спальный мешок очень маленький, думаю, этой ночью я не высплюсь
Не могу поверить, что на улице так похолодало. Днем так жарко, что можно пожарить яйцо на камне за считанные секунды. Но сейчас, пока я поспешно снимала лифчик под кофтой и переодевалась в другую рубашку, моя кожа покрылась мурашками. Брр! Жаль, что я не взяла рубашку и просторные штаны.
Я завязала волосы в высокий хвост, почистила зубы, прополоскала рот бутилированной водой сзади грузовика и быстро побежала назад в спальный мешок О’Дейда. Я растираю плечи руками, чтобы разогнать кровь, но это меня не согревает.
– Тут так холодно, – говорю я, ни к кому не обращаясь.
Только Эйви лежит в своем спальном мешке, остальные куда–то ушли.
Открыв мешок, я заглядываю внутрь.
– Что ты делаешь? – спросил Эйви.
– Проверяю, нет ли змей, – убедившись, что в мешке никого нет, я залезла вовнутрь. – Знаешь, ты тоже должен это сделать. Я бы не хотела, чтобы тебя укусили.
Он сел, изучая меня большими темными глазами.
– Бьюсь об заклад, ты бы хотела, чтобы меня укусили.
– Нет. Я бы хотела, чтобы ты оставил меня в покое. И вообще, разве ты не должен служить в армии? Тебе же уже восемнадцать. – говорю я, устраиваясь в спальном мешке О’Дейда.
Неожиданно я поняла, что я пытаюсь лечь на плоское место. Подушки нет. Эйви приподнялся, достал свою и кинул мне, попав в лицо. Я улыбнулась и взяла мягкую вещь. Эйви лег, положив голову под согнутые руки. Я должна чувствовать себя виноватой, взяв его подушку, но я этого не испытываю.
– Через два месяца, – прошептал он.
Я села.
– Что?
Он не отвечает. Вместо этого он сказал:
– Lyla tov, Эми.
Я не знаю много слов на иврите, но я достаточно долго пробыла в Израиле и знаю, что «lyla tov» означает «спокойной ночи». Он пытается взбесить меня. Я знаю это.
Открыв спальный мешок, я встала. Подойдя к Эйви, я присела рядом с ним. Его глаза были закрыты. Притворщик.
– Хэээээй!
Он открыл один глаз.
– Что?
Я громко вздохнула.
– Секунду назад ты сказал два месяца. Что будет через два месяца, кроме того, что я покину это ужасное место, где днем жарко, словно в аду, а ночью холодно как на Северном Полюсе?
Он не двигается и будто во сне говорит с закрытыми глазами.
– В сентябре я пойду на базовую подготовку для АОИ 27.
– Что такое АОИ?
– Армия Обороны Израиля.
Базовая подготовка для Армии Обороны Израиля? Я чувствую себя немного плохо из–за того, что Эйви уходит в армию, независимо от того, хочет он того или нет.
– Мне жаль.
На этот раз он открыл оба глаза.
– Почему? Я горжусь тем, что в состоянии защитить свою землю и свой народ. Что ты сделаешь, чтобы защитить свой?
Как мучительно горько, друг мой.
– Достаточно. Если бы Израиль не доставал своих соседей, возможно… – Я наклонилася вперед. У него суровое выражение лица.
– Не смей судить о моей стране. До тех пор, пока ты не побываешь на нашем месте. Ты не представляешь, что значит быть израильтянином.
Я пытаюсь не нервничать, но от его тона меня немного трясет.
– Да, конечно, но и ты не суди о моей стране.
Я поднимаюсь. Он схватил меня за руку и потянул вниз.
– В этом и заключается наше различие. Я сын своей страны, ты – всего лишь продукт своей.
Я отдергиваю руку.
– Эйви, это не единственное различие. Я пойду в колледж и после окончания высшей школы достигну успехов. А ты, вероятней всего, так и останешься на всю свою жизнь глупым израильским пастухом овец.
Топая, я возвращаюсь к спальному мешку О’Дейда. Сейчас, когда я доказала ему, что я действительно сучка, я чувствую себя намного лучше.
Я подняла спальный мешок, чтобы проверить есть ли там клыкастые насекомые, которые решили свить гнездо в моем спальном месте. К счастью, я не нашла ни одного, поэтому я подняла застежку и легла.
Я посмотрела на Эйви. Он повернулся ко мне спиной, ну и ладно.
К несчастью, как только я удобно устроилась, О’Дейд и ребята вернулись. Я стараюсь занять как можно меньше пространства, но это невозможно. Этот мешок не рассчитан на двух человек.
О’Дейд встал на колени и забрался ко мне в мешок. Я ему улыбнулась. Не хочу, чтобы он думал, будто я неблагодарна ему за то, что он поделился со мной своим теплым спальным местом. Разумеется, я также не хочу, чтобы он думал, будто я кокетничаю с ним.
Он может подумать, будто я хочу сорвать с себя одежду или сделать еще что–нибудь в этом духе. Как будто я такое делала. Я только целовалась со своим парнем, нечего более. Ты можешь назвать меня медлительной девушкой в плане секса, но я знаю о сексе лишь то, чему нас учили. Секс до свадьбы чреват серьезными проблемами.
"Как разрушить летние каникулы" отзывы
Отзывы читателей о книге "Как разрушить летние каникулы". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Как разрушить летние каникулы" друзьям в соцсетях.