Элли Лартер - Игральные кости

- Твою мать! - рявкнул Карри, швыряя вслед фургону только что купленное мороженое.

- Я вызову полицию! - Лэсси дрожащими пальцами начала вытаскивать мобильный телефон.

- Никаких копов! Я сам поеду за ними!

- Ты их потеряешь!

Вместо ответа Карри рванул к своему мотоциклу. Тот стоял в двух сотнях метров от места, прислоненный к железной ограде и привязанный к ней цепью. Он быстро снял цепь и завел двигатель.

Это была окраина города, трасса шла прямо и не расходилась многочисленными поворотами, так что Карри отлично видел удаляющийся фургон. Он не успел ни о чем подумать - кто это? что им надо? испугалась ли Кристен? - и сразу разогнался до большой скорости, чтобы не упустить машину из виду и как можно скорее догнать ее.

Это оказалось довольно просто - всего спустя полторы минуты он ехал прямо позади фургона. Но что дальше? Его мотоцикл был слишком маленьким по сравнению с этой машиной - он не мог ни толкнуть его сзади или сбоку, ни встать наперерез, чтобы самому не оказаться в опасности. Кроме того, внутри была Кристен - и ею он рисковать не имел права. Он не мог стрелять, да и патронов у него сейчас было недостаточно для перестрелки. Поэтому он просто продолжал преследовать фургон, надеясь, что это продлится недолго. Сердце у него бешено колотилось. Какие-то суки напали на его женщину - его женщину, которая носила под сердцем его ребенка, - и его злости не было предела. Кто это мог быть? «Гиены», Альварес? Нет, Альварес вряд ли так быстро выйдет из тени... А вот «Гиены» - они могли все что угодно...

- Ты слышишь меня, сука? - незнакомый голос прохрипел прямо на ухо, а цепкие пальцы сгребли волосы на ее затылке и резко дернули. Кристен закричала. - Тут твой Карри тебя не спасет!

- Что вам надо? - простонала Кристен.

Она успела разглядеть, что мужчин в фургончике было трое: один вел машину, второй сидел на полу около дверцы на колесиках, третий держал ее за волосы и орал. Лица у всех троих были закрыты масками с узкими прорезями для глаз, но на полу фургона она заметила валяющийся кожаный жилет. С красочной нашивки на нее скалилась окровавленная гиена.

- Собираешься за него замуж? А он рассказал тебе, что в нашем мире стучать нехорошо?!

- О чем вы вообще...

- Подумай сама! Подумай и запомни: если у тебя есть язык, болтай им вокруг члена своего вице-президента, а в дела клубов не лезь! Никогда! Если у тебя есть мозги, потрать их на то, чтобы воспитать толковую смену для будущего короля, а в дела клубов не лезь! Никогда! Если не знаешь, куда расходовать свои таланты, отправляйся на курсы кройки и шитья или становись у плиты, а в дела клубов не лезь! Не лезь! Не лезь! - рявкнул он несколько раз и ударил ее коленом куда-то в поясницу. Кристен с криком упала на грязный пол. Ее снова приподняли от земли за волосы: - Ты поняла меня, шлюха?

- Я поняла, - пробормотала девушка.

- Вот и умница, - голос как будто смягчился, а потом ее мучитель обратился к водителю: - Тормози!

Раздался визг тормозов, фургон быстро сбросил скорость, и инерция отбросила Кристен к стенке. Еще через несколько секунд дверь распахнулась, внутрь ударил яркий солнечный свет. Кристен выпихнули наружу, она упала на землю, и фургон снова сорвался с места. Еще через три секунды над ней уже склонился Карри. Его голос звучал точно издалека:

- Кристен? Кристен, детка! Что они сделали?

- Они ударили меня... сильно ударили в спину...

В глазах стало совсем мутно. Карри принялся набирать номер скорой помощи, и последнее, что почувствовала Кристен, прежде чем потерять сознание, это как он крепко держит ее ладонь своей ладонью.

- Как она? Что с ребенком?

- Это вы - будущий папаша?

- Да-да, я! - у Карри от нетерпения задергался глаз. Женщина-врач погладила его по руке и улыбнулась:

- Не волнуйтесь так. Пока все в порядке.

- Что значит, пока?

- Ее сильно ударили в поясницу. Гематома говорит сама за себя. Кроме того, Ваша невеста перенесла большой стресс. Уж я не знаю, что там у вас случилось, но выглядела она так, словно ее похитили и пытали.

«Примерно так оно и было», - мрачно подумал Карри, а вслух спросил:

- Можно к ней?

- Можно.

Кристен положила ладони на живот. Он был еще совершенно плоским и она, конечно, не могла чувствовать, как ее будущий малыш шевелится, но ей казалось, что она чувствует. Если не физически - то на каком-то другом, более сложном, более глубоком уровне.

Врачи сказали, что нужно отдыхать, и поставили ей капельницу. Она лежала посреди белой палаты, на белых простынях, в белой сорочке. От ее вены на левой руке тянулась прозрачная силиконовая трубка. К безымянному пальцу был прикреплен датчик с серым проводом. Пахло чистотой.

Потом в дверь постучали, и она вздрогнула от неожиданности.

Это оказался Карри. Он притащил ей огромный букет орхидей.

- Ого! - сказала Кристен, когда Карри подошел ближе и положил букет на прикроватный столик. - Суровые байкеры умеют выбирать цветы?

- Вообще-то, не очень, - признался мужчина смущенно. - Я просто зашел в цветочный магазин и сказал: посоветуйте мне что-нибудь красивое. И мне посоветовали взять орхидеи.

- Наверное, потому, что они были самыми дорогими, - улыбнулась Кристен и крепко обняла Карри. Он поцеловал ее в висок и ненадолго прижался носом к коже, вдыхая родной запах.

- Как себя чувствуешь?

- Неплохо.

- Что сказали врачи?

- Чтобы я отдыхала, - Кристен развела руками.

- Все будет хорошо, - кивнул Карри.

- Надеюсь, - она ненадолго замолчала, а потом заглянула мужчине в глаза: - Я знаю, кто это был, Карри.

- Ты правда хочешь поговорить об этом прямо сейчас? - Карри вздохнул и обхватил ее лицо обеими ладонями.

Он злился. Злился очень сильно. Но Кристен и их ребенок были гораздо важнее - поэтому сейчас он был здесь, а не мчался по трассе бить обидчикам морды. Он был почти уверен, что это «Гиены», что это Косой и его парнишка-подпевала Ламберт, и больше всего на свете хотел размозжить оба их черепа о каменную стену... Но нет. Сейчас он был рядом с Кристен. Это было важней. Но Кристен, кажется, считала иначе.

- Это были «Гиены», - сказала она, и Карри крепче обхватил ее лицо. Она положила свои ладони поверх его и продолжала шептать горячо и лихорадочно: - Их было трое... Один вел машину, второй открывал и закрывал дверь, а третий бил меня и говорил со мной. Он сказал, что я настучала... Я тогда не поняла, о чем он. Но теперь понимаю. Это был Косой. Он думал, что это я подслушала в тот вечер их с Ламбертом разговор в мотеле. Но это была не я. Это была Нэйт. Он сказал, чтобы я не болтала больше языком... На полу фургона валялся их жилет. С нашивкой гиены. Это точно были они.

Карри видел, как горят ее глаза, и его самого передернуло от ненависти и отвращения.

- Я боюсь их, - продолжала Кристен. - Что, если они сделают это еще раз, Карри? Что, если я потеряю ребенка? - губы у нее задрожали, и Карри увидел, что она плачет. Он притянул ее голову к своей груди, принимаясь гладить по волосам и ласково шептать:

- Тшшш, детка... Они хотели напугать тебя, больше ничего... Они перегнули палку, но это не повторится, я обещаю...

Кристен тихо всхлипывала, прижимаясь к его груди.

Потом в дверь постучали, и Карри вздохнул:

- Давай никого не будем пускать...

- Это могут быть мама и папа, - Кристен отстранилась от него и начала быстро вытирать слезы. Карри напрягся, готовый встретиться лицом к лицу с родителями Кристен.

Но это оказались Миранда и Нэйт.

В палату они влетели, полные решимости, но присутствие Карри их тут же смутило, и они как вкопанные остановились на пороге.

- Ну, привет, - ухмыльнулся Карри своей фирменной ухмылкой, и Кристен пихнула его в бок:

- Идиот! Не обращайте на него внимания... Привет, девчонки!

- Привет, Крис!

- Мы приехали, как только смогли!

- Как себя чувствуешь?

- Ты правда беременна?

- Тебя правда похитили?

- Слишком много вопросов, - растерялась Кристен. - Сначала позвольте мне вас представить. Миранда, Нэйт, это Карри Джонсон, мой будущий муж.

- Ну нифига себе! - воскликнула Нэйт и протянула мужчине руку: - А меня зовут Нэйт.

- Привет, Нэйт, - Карри пожал ее руку.

- Миранда, - представилась Миранда, и они с Карри тоже обменялись рукопожатиями.

- Оставишь нас ненадолго, Карри?

- Да, конечно, - Карри кивнул и поцеловал Кристен в висок. Этот небольшой отдых должен был пойти ему на пользу. Пока Кристен болтает с подругами, он сможет выйти во двор и выкурить пару сигарет.

На улице было пасмурно. Карри добрел до своего мотоцикла, прислонился к нему, вытащил из кармана сигарету. В стального цвета небо взвился первый дымок, и Карри закусил губу, представляя, как он впечатает в стену башку Косого, череп треснет, и эта тварь сдохнет на земле в собственной крови и блевотине... Кулаки у него невольно сжались, один глаз снова нервно запульсировал, и он почти готов был прямо сейчас сорваться к «Гиенам», но тут его неожиданно окликнули:

- Карри? Карри Джонсон?

Он вздрогнул.

Перед ним стояли строго одетая женщина лет сорока или сорока пяти и мужчина, чуть постарше ее, в костюме и с портфелем.