Я знал это имя.

— Просто скажите, куда приехать.

Бенни предоставил мне информацию, затем широкая улыбка появилась на его лице.

— Ты мне нравишься, Трэвис. Думаю, мы подружимся.

“Сомневаюсь” сказал я. Я открыл дверь для Эбби и удерживал защитную позицию рядом с ней до того, пока мы не достигли парадной двери.

“Боже мой!” Крикнула Америка, когда увидела кровь на моей одежде. “Вы, ребята, в порядке?”. Она схватила Эбби за плечи и осмотрела ее лицо.

— Со мной все нормально. Очередной день в офисе. Для нас обоих, — сказала Эбби,вытирая глаза.

Я ее рукой в мей, мы покинули отель, Шепли и Америка шли сзади. Единственные, кто, казалось бы, заметили кровь на моей одежде, были дети в лифте.

Когда мы вернулись в нашу с Эбби комнату, я разделся и пошел в душ, чтобы смыть с себя всю грязь.

— Что там, черт побери, произошло? — спросил наконец Шепли.

Я мог слышать их бормотание, когда стоял под водой, вспоминая последний час. Чувство страха из-за того, что Эбби в опасности, заставило меня почувствовать себя чертовски хорошо, чтобы я смог побороть двух головорезов Бенни - Дэвида и Дейна. Это был лучший наркотик, который только мог существовать.

Я удивился тому, что они еще не пришли, или , может, Бенни оставил их на улице в переулке.

Странное спокойствие нашло на меня. Бойцы Бенни были возможностью выпустить весь гнев и разочарование, которые накопились за эти годы, сейчас я чувствовал себя почти нормально.

— Я убью его! Прикончу этого сукина сына! — закричала Америка.

Я выключил душ и обернул полотенце вокруг моей талии.

— Один из парней, которых я вырубил, должен был завтра участвовать в бою.—сказал я Шепли.— Я займу его место, а взамен Бенни простит Мику оставшиеся пять тысяч долга.

Америка встала.

— Это нелепо! Эбби, почему мы помогаем Мику? Он бросил тебя на съедение волкам! Я точно убью его!

— Если этого не сделаю я, — закипел я.

— Становитесь в очередь, — сказала Эбби.

Шепли нервно подвинулся. “Так ты дерешься завтра?”

Я кивнул.

— В заведении под названием «Зеро». В шесть часов. Шеп, это Брок Макмэнн.

Шепли покачал головой.

— Не вздумай. Трэв, не вздумай, черт побери! Брок — настоящий маньяк!

— Ага, —сказал я. — Но ведь он не борется за эту девушку? — Я обнял Эбби и поцеловал в макушку.Она все еще дрожала. — Ты в порядке, Голубка?

— Это неправильно. Все совершенно неправильно. Даже не знаю, как отговорить тебя.

— Ты видела меня сегодня? Со мной все будет в порядке. Я разок наблюдал, как дерется Брок. Он силен, но не непобедим.

— Трэв, я не хочу, чтобы ты это делал.

— Что ж, а я не хочу, чтобы ты завтра вечером ужинала со своим бывшим. Полагаю, нам обоим придется сделать что-то неприятное, чтобы спасти твоего непутевого отца.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Глава двадцать первая. Медленная смерть

ШЕПЛИ СИДЕЛ ОКОЛО МЕНЯ НА СКАМЬЕ В МАЛЕНЬКОЙ, НО хорошо - освещенной комнате. Это впервые, когда я не буду выходить для специально - организованной борьбы в подвальном помещении. Аудитория состояла из теневых людей Лас - Вегаса: местные жители, бандиты, торговцы наркотиками и их красотки.

Толпа за периметром была темной армией, но звучала гораздо громче и была гораздо больше измученна жаждой крови. Я был окружен клеткой, а не людьми.

“Я все еще думаю, что вы не должны делать этого,” - сказала Америка из другого угла комнаты.

“Не сейчас, детка,” - сказал Шепли. Он помогал мне оборачивать бинт вокруг моих рук.

“Ты нервничаешь?”, - спросила она непривычно тихо.

“Нет. Но мне было бы лучше, если бы Гулька была здесь. Ты разговаривала с ней?”

“Я напишу ей сообщение. Она будет здесь.”

“Она любит его?”, - спросил я, задаваясь вопросом, о чем они беседуют за ужином. Он, очевидно, уже не был никаким миссионером и я не был уверен, чего он ждал взамен своего покровительства.

“Нет”, - сказала Америка. “Так или иначе, она никогда не говорила об этом. Трэвис, они росли вместе. Он был единственным человеком, на которого она могла положиться в течение долгого времени.”

Я не был уверен, заставило ли это меня чувствовать себя лучше или хуже. “Она ответила на сообщение ?”

“Эй”, Шепли сказал,хлопая меня по щеке. “Эй! У тебя есть Брок Макман, ждущий тебя. Твоя голова должна быть в этом на сто процентов. Перестать быть пушистым и сконцентрируйся!”

Я кивнул, пытаясь вспомнить то время, когда я видел, как дерется Брок. Он был исключен из UFC (Ultimate Fighting Championship - абсолютный бойцовский чемпионат, спортивная организация, базирующаяся в Лас-Вегасе, США) из - за использования запрещенных ударов и ходили слухи, что он обратился к президенту UFC.

Прошло много времени, но он был печально известным нечестным бойцом и, очевидно, был втянут в незаконное дерьмо, когда выпал из поля зрения. Секрет заключался в том, чтобы не занять определенную позицию. Если он обхватит меня своими ногами, бой может закончится довольно быстро.

“Трэв, ты должен драться осторожно. Позвольте ему сначала напасть на тебя. Сохраняй туже стратегию, которой ты следовал прошлой ночью, когда отыгрывал деньги для Эбби. Ты не должен придерживаться какой- то средней борьбы. Это - не Круг, а ты не создаешь шоу для толпы.”

“Черт, а если не смогу.”

“Ты должен победить, Трэвис. Ты борешься за Эбби, не забудьте об этом.”

Я кивнул. Шепли был прав. Если бы я растерялся, Бенни не получил бы своих денег, а Эбби все еще была бы в опасности.

Вошел высокий, большой мужчина в костюме и с сальными волосами. “Ты - вставай. Твой тренер может присоединяться к тебе за периметром клетки, а девушки … где - вторая девушка?”

Между моими бровями залегла морщинка. “Она идет.”

” … для них зарезервировали места в конце второго ряда на вашей стороне угла.”

Шепли повернулся к Америке.

“Я провожу тебя туда.” Он посмотрел на костюм. “Никто не прикоснется к ней. Я прибью каждого, кто сделает это.”

Свита сделала намек на улыбку. “Бенни уже не отвлекаться. Мы будем присматривать за ней все время.”

Шепли кивнул, а затем протянул руку Америке. Она взяла ее, и они спокойно проследовали за мной через дверь.

Дикторы усилили голос отразившийся через огромные колонки размещены на каждом углу огромной комнаты. Это было похоже на небольшой концертный зал, легко вмещавший тысячу человек, и они все были на ногах, или приветствовали или подозрительно пожирали меня глазами, когда я вышел.

Дверь в клетку открылась и я вошел внутрь.

Шепли наблюдал, как свита усадил Америку, и как только он удостоверился, что она была в порядке, он повернулся ко мне. “Помни: играйте умно. Позволить ему напасть первым, и целью является победа для Эбби.

Я кивнул.

Несколько секунд спустя, гремела музыка из динамиков, и движение и звук от трибуны взорвались в неистовстве. Брок Макмэн вышел из коридора, когда прожектор в стропилах осветил суровое выражение на его лице.

У него было антураж, который держал зрителей в страхе, в то время как он подпрыгивал вверх и вниз, чтобы остаться свободным. Я полагал, что он, вероятно, обучался этой борьбе в течение многих недель если не месяцев.

Это было хорошо. Я избивался моими братьями всю мою жизнь. У меня было много тренировок.

Я повернулся, чтобы свериться с Америкой. Она пожала плечами, и я хмурился. Самый важный поединок в моей жизни был через несколько минут, а Эбби там не было. Как раз в то самое время, когда я повернулся, чтобы посмотреть, как Брок входит в клетку, я слышал голос Шепли.

“Трэвис! Трэвис! Она здесь!”

Я повернулся, отчаянно ища Эбби,и увидел как она на полной скорости бежала вниз по лестнице. Она врезалась руками в клетку останавливая себя.

“Я здесь! Я здесь!” она учащенно дышала.

Мы целовались через пространство между прутьями, и она мое лицо пальцами которые смогла просунуть.

“Я люблю тебя.” Она покачала головой. “Ты же знаешь что не обязан это делать.”

Я улыбнулся. “Знаю”

“Давай начинать, Ромео. Я не буду ждать всю ночь” Крикнул Брок с другой стороны.

Я не оборачивался, но Эбби заглянула через мое плечо. Когда она глянула на Брока ее щеки вспыхнули от гнева а взгляд похолодел. Через секунду ее взгляд вернулся ко мне, снова став прежним. Она улыбнулась озорной улыбкой.

“Научи этого козла манерам “

Я подмигнул и улыбнулся ей. “Все для тебя, детка.”

Брок встретил меня лицом-к-лицу на средине ринга.

“Будь умнее” кричал Шепли.

Я наклонился, чтобы прошептать в ухо Брока. “Я просто хочу, чтобы ты знали, что я - большой поклонник, даже при том, что ты - урод и обманщик.Так что не принимай это на свой счет, когда вы не получишь ничего сегодня вечером.

Квадратные челюсти подлеца работали яростно под кожей и его глаза загорелись — не гневом, а с ошеломленным замешательством.

“Будь умным,”

Трэвис! ” Шепли вопил снова, видя взгляд в моих глазах.

Звонок прозвучал, и я немедленно напал. Используя каждую частичку силы, я позволил той же самой ярости высвободиться, с который сорвался на головорезов Бенни.

Брок отступил назад, пытаясь защититься или ударить меня, но я не дал ему времени, используя оба моих кулака, чтобы уложить его на землю.

Это был экстраординарный стимул, чтобы не сдержаться. Смакуя это чистый адреналин прорвавшийся из меня, я забывал себя, и Брок увернулся от моего удара, возвращаясь с правым хуком.