– Я знал, что скоро ты должна опомниться и признать, как отчаянно в меня влюблена. – Его большой палец нежно скользнул по ее щеке и спустился к шее. Затем его голос дрогнул. – И я тебя люблю, принцесса. И никто из нас сегодня не умер. Я бы сказал, что мы одержали двойную победу.

Глава 42

Два дня спустя

Во вторник днем Шон и Люси вошли в штаб-квартиру ФБР в Олбани. Роган с радостью покинул Спрюс-Лейк – теперь он не сомневался, что Тим и Адам Хендриксоны смогут открыть свой отель. В городе постоянно присутствовала полиция, представлявшая как местные, так и федеральные власти, наркобизнес прикрыли, провели обыски, конфисковали несколько тонн марихуаны, изъяли все связанные с незаконным оборотом наркотиков компьютеры и документы. Но братья решили отложить открытие отеля на следующий год.

Тим считал, что его познания в финансах позволят ему привлечь средства на реконструкцию многих коммуникаций города; Адам планировал одновременно открыть скаутские лагеря для мальчиков и девочек, о чем мечтал его отец. Они обещали работать вместе с горожанами, чтобы создать жизнеспособный туристический регион.

Конечно, туризм не сможет привлечь в Спрюс-Лейк такие же большие деньги, как наркотики или торговля оружием, но избавит горожан от убийств и арестов. Многие жители Спрюс-Лейк уже звонили Тиму и благодарили за то, что он осмелился выступить против Суэйнов – впервые на их памяти, – и теперь они были полны надежд и не испытывали страха.

Шон подозревал, что предстоящие изменения не будут легкими и город навсегда станет другим. Но если большая часть населения Спрюс-Лейк займется легальным бизнесом, их надежды должны осуществиться.

После приключений на руднике Роган спрятал Люси в домике, а Ной занялся тем, что координировал деятельность правоохранительных органов, собравшихся к рассвету в Адирондаке – людей шерифа, агентов ФБР, Управления по борьбе с наркотиками и АТО. Каждое агентство прислало дюжину или даже больше сотрудников, и Шон не хотел иметь ничего общего с бесконечными допросами и оправданиями. Способность Ноя организовать разные группы в единую команду определялась его военным прошлым, и детектив не мог не восхищаться его профессионализмом.

Он легко согласился отказаться от всех заслуг и критики. Сейчас он больше всего хотел быть с Люси. Ему нравилось слушать, как она повторяет: «Я тебя люблю».

Так прошли два первых идиллических дня. Их вызвали в Олбани для доклада, после чего обещали отпустить домой.

Люси познакомила Шона с лощеным Брайаном Канделой, типичным «костюмом» из ФБР. Однако у него был проницательный взгляд, и вел он себя вполне профессионально.

– Мы недавно говорили с вами по телефону, – сказал Кандела.

– Рад встрече с вами, сэр.

Шону совсем не нравилось находиться в здании ФБР, но ради Люси он старался вести себя вежливо и дипломатично.

– Нас будет всего несколько человек в зале для совещаний. Марти и Дейл в воскресенье уехали в Спрюс-Лейк; там они пробудут несколько недель, чтобы полностью прополоть травку.

Шон улыбнулся; ему понравилось то, как шутит Кандела, и он почувствовал себя лучше.

Ной сидел за столом вместе с пожилой женщиной, которая сказала, что она специальный агент Харт, молодой женщиной – агентом Тарой Филдс, представлявшей отдел по борьбе с киберкриминалом, – и секретаршей, колотившей по клавишам, как судебный репортер.

– Я знаю, что вам не терпится вернуться домой, – сказала Харт, – и мы постараемся сделать все быстро и безболезненно. Агент Армстронг уже написал отчет, так что у нас есть бо́льшая часть необходимой информации.

Роган перехватил взгляд Ноя, но не сумел понять его выражения. Детектив был готов защищать все совершенные им действия, однако не хотел, чтобы некоторые вещи попали в официальный отчет.

К счастью, вопросы были простыми, и речь шла только о фактах. Им потребовалось заметно больше часа, чтобы подробно рассказать обо всех событиях, начиная с того момента, как они прибыли в Спрюс-Лейк, и до смерти Бобби Суэйн на руднике.

Харт отпустила секретаршу.

– Официальная часть закончена. Не для протокола я хочу сообщить вам, что агент АТО Омар Льюис отправлен в отпуск. АТО такой поворот событий не понравился, но я на этом настояла. Он действовал, совершенно не заботясь о вашей безопасности, вопреки всем принципам и протоколам. Но я подозреваю, что он вернется после того, как будет проведено внутреннее расследование.

И хотя Шон был все еще возмущен стрельбой, которую устроил Омар, он начал лучше понимать его и даже уважать.

– Когда мерзавцы слишком часто торжествуют, приходится слегка менять правила, чтобы их остановить.

– Слегка менять – да. Но нарушать?.. – Харт покачала головой. – Тем не менее АТО обозлено из-за того, что они упустили Сэмпсона Лоуэлла, ведь они потратили почти два года на слежку и выявление его связей. Однако мы поделимся с ними информацией, которую получим в результате опроса арестованных и изучения захваченных документов. Будем надеяться, что в следующий раз они его схватят.

– А что находилось в банковской ячейке Джона Кэллахана? – спросила Люси. – Там имелись улики, позволявшие арестовать Бобби Суэйн за убийство?

Кандела кивнул:

– Да, и многое другое. Во-первых, там находились все улики и документы, которые изъяла Виктория, в том числе запись допроса Бобби в Майами, на котором она фактически сдает брата. Мы отправили ее для дальнейшего анализа в научно-исследовательскую лабораторию по изучению поведения человека в Куантико. Наши ученые рассчитывают, что мы сможем найти в ее поведении нечто такое, что позволит нам делать правильные выводы в будущем.

– Несомненно, она была уникальной личностью, – сказала Люси. – И хладнокровным социопатом.

– Я получил разрешение, чтобы ты прослушала запись, Люси. Возможно, ты сумеешь обнаружить там то, чего не заметят другие, – сказал Ной.

Шон посмотрел на него, соглашаясь с Армстронгом, но не совсем понимая, почему тот решил именно сейчас так щедро похвалить Люси. Затем он постарался прогнать ревность. Чувства Ноя не имели значения – профессиональные или личные. Люси любила его, Шона Рогана, а больше ему ничего не было нужно.

– Кроме того, – продолжал Кандела, – в ячейке хранился дневник Кэллахана, который он вел в молодости, когда вместе с Полом Суэйном занимался перевозкой наркотиков. Потом они поссорились, потому что Кэллахан решил стать адвокатом, чтобы представлять Суэйна; но, когда Кэллахан учился в колледже, он решил покончить с криминальным прошлым. Часть времени Джон жил в Спрюс-Лейк, чтобы приглядывать за развитием событий, но сознательно закрывал глаза на производство и перевозку наркотиков. После того как Суэйн сел в тюрьму, Кэллахан решил обосноваться в Спрюс-Лейк. Но как только понял, что за всем стоит Бобби Суэйн – она тайно взяла под контроль бизнес брата, – он заключил сделку с Суэйном, чтобы войти в ее бизнес. Тот хотел убить сестру, а Кэллахану было достаточно того, чтобы она перестала влиять на жизнь Спрюс-Лейк.

– Но она связалась с Сэмпсоном Лоуэллом, – сказала Люси. – И ставки, а вместе с ними и опасность, выросли.

– Джо Хендриксон узнал о планах по перевозке оружия – Кэллахан так и не выяснил, как именно, – и предложил Джону что-то предпринять. Они договорились связаться с АТО, но одновременно люди Бобби Суэйн обнаружили, что Хендриксон все знает, и отравили его, заставив доктора написать, что причиной смерти стал сердечный приступ. Кэллахан отправился в АТО, чтобы ускорить расследование; в этот момент в Спрюс-Лейк и приехал Омар Льюис, чтобы работать под прикрытием в баре в качестве повара. Только Кэллахан знал, что Льюис – агент.

– Мне все еще не совсем понятно, почему Джон привлек агента Шеффилд и почему она не поставила в известность ваш офис, – сказала Люси.

– Ну, первая часть весьма проста – ты была совершенно права, когда предположила, что Виктория познакомилась с Кэллаханом во время расследования производства пиратских компакт-дисков в Канаде. Они начали встречаться. После убийства Джо Хендриксона Кэллахан ей все рассказал. Но Льюис уже находился в Спрюс-Лейк. Виктория решила, что если она сделает доклад, ее сразу отзовут, потому что операцию проводит АТО.

– Именно так и случилось бы, – вмешался Ной.

Кандела кивнул.

– И все же ей следовало отправить отчет. В дневнике Кэллахана о ней ничего нет до тех пор, пока в декабре она не привезла ему документы и улики на Бобби Суэйн. Она по собственной инициативе заглянула в досье Пола Суэйна, а после того, как объединила улики со сведениями, имевшимися у самого Кэллахана, у агента Шеффилд появился план. Очевидно, первая встреча Лоуэлла и Бобби Суэйн пришлась на второе января – и Виктория вбила себе в голову, что она должна находиться рядом с Кэллаханом, чтобы защитить его, ведь он продолжал играть в опасную игру, являясь осведомителем АТО.

– Как Бобби удалось узнать, что она агент? – спросил Шон.

– Это сделал Сэмпсон Лоуэлл. Он отправил в город своих людей, когда решил работать с Бобби Суэйн. Очевидно, у него превосходная разведка. Узнав, кто такая Виктория, Лоуэлл отменил встречу и сказал Бобби, чтобы та обо всем позаботилась. Она послала ему доказательства смерти Виктории. Лоуэлл ждал четыре месяца, чтобы убедиться, что в городе не появились другие полицейские и не возникло никаких слухов, после чего назначил новую встречу на прошлое воскресенье. Суэйн обеспечивала хранение и пути переброски оружия в Канаду. Намечалась грандиозная сделка. Если б в воскресенье все прошло успешно, оружие доставили бы на склады к полуночи.

– А теперь Лоуэлл исчез, – сказал Шон.

– Не наша забота, – сказала Харт. – Пусть этой проблемой занимается АТО.

Роган считал иначе. Сэмпсон Лоуэлл должен был волновать всех. Однако он оставил свое мнение при себе.

– А что будет с Рикки Суэйном? – спросил Роган.