Сесили Зигесар - Другие так не умеют

Серена взяла с края ванны прозрачную стеклянную бутылку геля для душа «Кларинз» и принялась изучать этикетку. Первым ингредиентом значилась «аква». Это же вроде вода? — подумала она. Так почему б так и не написать? Она поставила бутылку на место.

— Не волнуйся. Сводный брат Блер тоже тут. И Дэн Хампфри. Я и не думала, что это правило насчет мальчиков сработает.

Нейт не мог оторвать глаз от ее лица. Крошечные капельки воды собрались на кончиках ее светлых ресничек. Красавица, да и только. Он вообще-то пришел искать Блер, но Серена была прямо перед ним, одетая в одно полотенце.

— Я решила поступать в Йель, — вырвалось у Серены. Она убрала с лица влажные пряди волос. — Я еще не сказала Блер, а то она может разозлиться, раз уж ее саму не возьмут. Но я уже точно решила.

Нейт кивнул. Интересно, что лицо и даже голос у Серены были такими хрупкими, а тело аж никак не хрупким. Тело у нее было длинное, жилистое и сильное, как у бегуньи.

— Я тоже туда поступаю, — сообщил он срывающимся от восторга голосом. — Уже даже послал первый взнос.

Серена расплылась в улыбке.

— Мы оба поступаем в Йель!

Нейт наклонился вперед и взял ее за голые влажные плечи. Он уткнулся носом в ее длинные светлые волосы. От нее исходил теплый сладкий аромат, аромат лета.

— М-м-м, — протянул он и поцеловал ее мягкую теплую шею, ощущая вкус фирменного эфирного масла пачули, которым она неизменно душилась.

Але? Тревога: не та девушка! Серена улыбнулась, когда его губы приблизились к ее.

— Что ты делаешь? — мурлыкнула она, не отталкивая его. Ее давно уже никто не целовал, и ей этого хотелось. Конечно, это было как бы не очень правильно, но они же с Нейтом и так сто раз целовались, а мысль о том, что они будут вместе в следующем году, почему-то успокаивала ее.

Она закрыла глаза и отдалась поцелую. Полотенце соскользнуло с нее; мокрая серая футболка Нейта тоже каким-то образом оказалась снятой.

И вообще, конец года, скоро выпуск — нет ничего плохого в том, что двое лучших друзей отпразднуют это событие вместе.

Только вот как быть с их общей лучшей подругой?

Пот стекал с Блер ручьями, и ей срочно требовался еще один бокал водки с тоником. Она поправила на себе полотенце.

— Так что это? — нетерпеливо спросила она Аарона.

Аарон встал и принялся хлопать себя по карманам штанов.

— У меня с собой, — пояснил он. — Во всяком случае, я надеюсь.

Он порылся в карманах и наконец извлек на свет нечто вроде мокрого белого конверта.

Блер зажмурила и снова открыла глаза. Она догадывалась, что содержится в белом конверте.

— И давно ты от меня скрываешь? — яростно вопросила она, выхватывая у него конверт.

Аарон невинно пожал плечами. — Он только утром пришел.

Даже сквозь парную дымку Блер увидела знакомый синий герб Йеля, напечатанный в верхнем левом углу конверта. Конверт настолько промок, что она не могла никак вскрыть его дрожащими от нетерпения руками.

— Черт с ним, — выдохнула она и разорвала конверт зубами.

Внутри лежал тоненький сложенный пополам листок бумаги со следами укусов. Ее жизнь уже несколько месяцев находилась в подвешенном состоянии. Просто не верилось, что все зависело от этого листочка.

Остальные уважительно затаили дыхание.

Дорогая Блер Уолдорф!

После тщательного рассмотрения мы рады предложить Вам место в Йельском университете этой осенью…

Блер прижала листик к груди и пулей вылетела из бани.

— Серена! — завопила она, одним прыжком преодолевая зал купальни и направляясь к ванной. Она распахнула дверь настежь, ожидая увидеть подругу невинно сидящей на унитазе.

Ванная встретила ее переплетением знакомых прекрасных обнаженных конечностей. Нейт и Серена с глупым видом уставились на нее из ванны, почти соприкасаясь своими золотистыми головами.

— Мы отмечали, — промямлила Серена. Она выбралась из ванны, прижимая полотенце к нагому телу, и указала на мокрый лист бумаги в руках Блер. — Что это? — спросила она, отчаянно пытаясь сменить тему.

Блер едва удержалась, чтобы не ткнуть Серену ангельским личиком в дебильное биде Коутсов.

— Меня взяли в Йель. Наконец-то. — Она сузила глаза. — Типа тебе не пофиг.

Нейт неуклюже поднялся на ноги, рассыпая огромный пакет плана по всей ванне и обрывая занавеску в попытке удержать равновесие. Самым невыносимым было то, что он выглядел как никогда симпатичным. Его золотисто-каштановые волосы закрутились от ветра и соленого воздуха, щеки раскраснелись от солнца, плана и поцелуев с Сереной. А уж его обнаженная грудь — Блер чуть не лишилась чувств от этого вида.

— Э, прикинь, а мы тут как раз об этом и говорили, — выдавил он, с трудом двигая языком от укуренности, смятения и чувства вины. — Мы с Сереной туда поступаем, и ты, выходит, тоже. Мы все будем в Йеле — все втроем!

Ух ты!

— Спасибо, что сообщил, — отрезала Блер. Она хотела отметить эту новость бутылкой шампанского с Сереной на частном пляже Коутсов. А потом бы поостыла, позвонила бы Нейту на мобильник, чтоб он выкрал ее с вечеринки и увез на какой-нибудь другой пляж заниматься безбашенным сексом.

Вот тебе и сила воображения.

Нейт все еще стоял в ванне с прилипшей к голым ногам марихуаной. Она протянула руку и включила душ на полную мощность, окатив его ледяной водой с головы до ног. Затем она сдернула с Серены полотенце, сунула его себе под мышку и покинула ванную, хлопнув дверью перед их лживыми рожами.

Лексик, или как там ее звали, вплыла в купальню в своем дурацком платье от «Миссони», под которым покачивалась грудь явно без лифчика, и мотнула косичками на голове при виде Блер.

— Он там, да? Мой лйюбимий, мой Нейт?

Блер оскалила зубы в злорадной усмешке.

— О да. Он ждет тебя в ванной, — сообщила она этой французской сучке, хлопая дверью и направляясь из купальни прямо к бару у бассейна.

Под навесом было явно больше парней, чем девушек. Дамиан, Ллойд и Марк из «Рэйвс» тусовались среди старшеклассниц Констанс Биллард, раздавая, всем сигары и копии своего последнего сингла «Веселая сестренка» в исполнении, ну кто бы мог подумать, самой Дженни Хампфри. Девушки поснимали с себя футболки и остались в ярких бикини пастельных тонов, напоминая массовку из пляжных фильмов Элвиса.

Чак Басс пытался уговорить Рэйн Хофстеттер, Лауру Салмон, Кэти Фаркас и Изабель Коутс поступить вместе с ним в военное училище.

— На самом деле все равно, куда поступать. Главное, чтобы было весело, — донесся до Блер его голос. — Представьте, как было бы круто, если б мы все были вместе!

Блер подошла к бару, схватила полбутылки «Абсолюта» и понесла ее к бассейну.

— Эй, со стеклом к бассейну нельзя! — закричала Изабель в мегафон.

Блер проигнорировала ее и взобралась по лесенке на вышку для прыжков. Она сбросила с себя полотенце и встала на краю трамплина.

Обнаженная дива в тюрбане с брильянтами попивает свой любимый напиток.

Не обращая внимания на ропот шокированных одноклассниц и восторженные крики парней под навесом, Блер мысленно подвела итог. Между ними с Нейтом явно все кончено (опять), и между ними с Сереной — тоже (опять). Она живет (кто бы мог подумать!) в Бруклине, причем с Ванессой — бритоголовой девушкой, с которой до прошлой недели вообще не общалась. И наконец-то ее таки взяли в Йель.

Большая часть ее жизни представляла собой бесконечный повтор с участием одних и тех же людей, вечеринок и предсказуемых событий. Даже ее мечты были предсказуемы, что ее вполне устраивало. Теперь же она не знала, чего ожидать дальше.

Она поднесла бутылку ко рту, сделала большущий глоток и осторожно поставила водку на трамплин. Затем она вытянула руки вверх, приподнялась на цыпочки и прыгнула. Задержав дыхание, она плавно вошла в зелено-голубую воду, наслаждаясь тишиной. За ее спиной украшенный бриллиантами тюрбан всплыл на поверхность.

По зрелом размышлении, весь прошедший год показался ей полосой взлетов и падений, причем падений было намного больше. Ну так и что, что ее жизнь совсем не напоминала воображаемый фильм ее грез? Что с того, что все актеры второго плана оказались такими мудаками? Все равно она скоро перенесет съемки в новое место и изберет новых актеров. А уж как затмить своей игрой всех остальных, Блер знает, можете не сомневаться.

Ее темная голова с шумом вынырнула на поверхность бассейна. Все остальные уставились на нее, похихикивая из-под навеса, но Блер не обратила на них ни малейшего внимания. Распластавшись на спине, она принялась напевать веселую считалку для поднятия настроения.

— Синий, белый, голубой, через девятнадцать дней выпускной!

ЭЙ, НАРОД!

Оказывается, почти все посетившие баню или бассейн Коутсов или воспользовавшиеся полотенцем кого-то из посетивших баню или бассейн проснулись с жуткой, гадостной, воспаленной сыпью на лице. Представители «Ориджинз» были тут же отправлены домой, после чего экстренно вызвали серьезного дерматолога. Любопытно, что у нашей красавицы-купальщицы Б на лице не проступило ни прыщика. Дерматолог сказал, что у нее, наверное, иммунитет, но она может быть разносчицей. А еще любопытнее то, что эта сыпь выглядела точь-в-точь, как сыпь у некоего младенца, с которым общалась Б, несмотря на попытки ее семьи изолировать этого младенца. Что ж, зато у всех была железная причина не идти в школу в пятницу! А поскольку девяносто девять процентов старшеклассниц на карантине, Констанс Биллард пришлось освободить весь класс от занятий на целую неделю.