Лара Эвери - Дневник моей памяти

Куп: Привет, малыш! хотел тебя проведать. можно к тебе? Мама для вас наготовила тонну всякой жратвы, я принесу.

Я: Да

Значит, сейчас придет Куп. Надо поставить пароль на телефон.

Я вышла на улицу впервые за полторы недели, села в красное пластмассовое кресло и поняла, что пока я торчала взаперти, в Вермонте наступило лето. В небе сгустились тяжелые облака, пахло дождем, но нарциссы уступили место ландышам и красному клеверу, помидоры у мамы на грядке зарумянились, а к кормушке слетелись колибри.

Бетт и Дэви притаились в кустах и следили за ними, стараясь не издать ни звука.

Когда на склоне горы показался Куп с сумками в обеих руках, я прижала к губам палец и указала на разноцветные пятнышки.

Может, я и вовсе бесполезное создание, зато все мы, Маккои, любим наблюдать за птицами, это у нас семейное. Особенно за колибри. Когда-то я столько всего знала о колибри!

Куп осторожно поставил на землю сумки и стал красться к нам дурацкой «шпионской» походочкой.

Бетт и Дэви захихикали, выскочили из засады, и колибри упорхнули.

– Плохой из тебя шпион, – усмехнулась я, когда Куп поднял сумки с земли.

– Я старался. – Парень пожал плечами. Когда он подошел совсем близко, я принюхалась – на пахнет ли от него спиртным. Нет, все в порядке.

– Отнести на кухню? – спросил он. Я жестом указала: вперед.

Сквозь щелку в раздвижной двери слышно было, как парень возится на кухне, хлопает дверцей холодильника.

– Вы что, чашки переставили?

– Да, – отозвалась я. – Они теперь в другом шкафчике.

Странно было впускать в дом нынешнего Купера Линда, всеобщего любимца, всегда окруженного свитой приятелей, которым никогда не удастся до него дорасти, с расслабленной улыбкой до ушей.

Но опять же, мы больше не будем встречаться в школьных коридорах, у всех на виду.

К тому же я привыкла доверять статистике. И у Купа своя статистика. Четырнадцать лет против четырех. Четыре года для него пронеслись в вихре вечеринок и других развлечений; четырнадцать лет он провел в нашем доме. На семьдесят процентов он все тот же мальчишка, который знает, где у нас посуда.

Если вдуматься, что тут странного?

Куп вернулся, подтащил еще одно пластиковое кресло, которое стояло вверх тормашками у водостока, и подсел ко мне. Я приготовилась к вопросам, которые теперь ничего для меня не значили.

Ты, правда, так серьезно больна?

Сможешь поехать учиться?

Что теперь собираешься делать?

Но Куп так ничего и не спросил, и чтобы раз и навсегда с этим покончить, я заговорила сквозь шум листьев, птичий щебет и гуденье насекомых.

– Спасибо, что забрал меня тогда.

– Да брось ты.

Я посмотрела на него в упор.

– Ты меня уже поблагодарила миллион раз, – пояснил Куп.

– Когда это я успела?

– Тогда. – Из-за туч выглянуло солнце, и Куп сощурился. – Помнишь, как все было?

Я могу восстановить картину по своим записям, но писала я в основном какой-то бред. Я помотала головой.

Куп начал рассказывать, но чем больше он говорил, тем сильнее сжималось у меня сердце от стыда и страха, и даже голова заболела.

Я сказала: не надо.

Сходила в дом, принесла ноутбук. Велела: пиши, а я потом прочту. И не стала объяснять почему.

Я попросила его написать, потому что слова на экране казались смягченными, далекими от меня, совсем не то что сказанные вслух. Он единственный свидетель, он один видел меня в таком состоянии. И теперь по его милости я застряла здесь, в этом болоте, и мне предстоит здесь догнивать весь остаток жизни.

Но опять же, если бы Куп не увидел моих звонков, не сорвался бы с вечеринки, не было бы у меня никакого остатка жизни. Неизвестно еще, что хуже, и не будем об этом.

Есть и другая причина: если мне не понравится то, что написал Куп, сотру его слова из книги памяти, и дело с концом. Это проще, чем забыть слова, произнесенные вслух.

Куп стал прокручивать документ, но я его остановила:

– Погоди! Просто… не читай. Начни с новой страницы. – Куп глянул на меня, сдвинув брови. – Пожалуйста, – добавила я.

– Ты что, дневник ведешь?

– Вроде того.

ну вот, приехал я к нервигу часов в 7, а он уже бухой, за руль ему садиться нельзя, ну я и поехал в норидж забирать пиво. вернулся около 8, народ уже начал сползаться. я помог занести и поставить две бочки, я был трезвый и часов в 9 увидел твой пропущенный звонок. перезвонил, а ты не отвечаешь. ты потом перезвонила, минут через 15, я ответил. ты говорила куда-то мимо трубки, слышно было плохо, а ты все повторяла: это куп? это куп? а я в ответ: да, да, и наконец ты заговорила в трубку, и я разобрал. ты сказала, что заблудилась, а я: разве я не прислал тебе адрес? а ты: да, но я не знаю, куда я попала. голос у тебя был грустный и дрожал. спрашиваю: тебя забрать? а ты: да, пожалуйста, и снова заговорила как обычно, мол, куп, все хорошо, заблудилась, только и всего, сейчас соображу, что делать – и повесила трубку.

но я подумал: что-то здесь не то, и перезвонил, а ты трубку не берешь. я все звонил и звонил и, признаться, раздумывал: а может, плюнуть на все, само разрулится? прости, если тебе неприятно читать, но для меня это вроде исповеди – пишу, и легче на душе. понимаю, для чего ты ведешь дневник. тяжело было видеть тебя такой, и сейчас тяжело вспоминать, но так надо.

в общем, я сомневался, потому что кэти все пыталась затащить меня обратно к гостям, хотя мы с ней, строго говоря, даже не вместе – так, спим время от времени. все твои друзья тоже там были. я спросил мэдди, не звонила ли ты, она сказала нет, и я уже подумывал спросить этого самого стюарта, с которым вижу тебя все время, только неохота было, да и он без конца проверял свой телефон, и если бы ты позвонила, он бы сразу уехал.

но он все не уезжал, и когда ты снова позвонила, в трубке был только шум машин, и я сразу отчалил.

ты не доехала до места всего полмили. сидела за рулем и плакала. я думал, ты просто напилась, и посмеялся, а сейчас мне перед тобой стыдно.

прости.

я сел за руль, посадил тебя рядом и повез домой.

и тут понял: что-то не так, потому что ты называла меня то купер, то сэр, а то вдруг вспоминала, что торопишься в гости, или спрашивала, как у меня дела, говорила, что мы давно не виделись.

я довез тебя до дома, мы зашли, ты слегка очухалась и спросила, откуда я тут взялся, и я все рассказал, и ты благодарила меня много раз, а потом обняла – очень приятно:)

мы разбудили твоих родителей, они отвезли тебя в больницу – вот, собственно, и все.

и вот ты сидишь рядом и с кем-то переписываешься. со стюартом – угадал? надеюсь, он понимает, во что ввязался.

Ну и на что ты намекаешь?

почему мы не говорим вслух, а печатаем?

Потому что я хочу тебя отругать, засранца, а Дэви сидит рядом.

я хотел сказать, что ты особенная, не такая, как все, сэмми, хотел тебе комплимент сделать

А я думала, это потому что я больна и все такое. Как будто я недостойна любви, с моей-то увеличенной печенью и прочей гадостью.

это мое честное мнение

Нет, все правда, Куп, но можно хотя бы удержаться от шуток в мой адрес, когда у меня первые в жизни серьезные отношения и, возможно, последние. Сказал бы что-нибудь хорошее, хоть из вежливости.

о, да у вас, ребята, похоже, все серьезно

Да, кажется, я влюблена.

угу

И больше тебе нечего сказать?

не хочу в это углубляться

А что?

не хочу, и все

Тебе он что, не нравится?

да, козел

Что??? Неправда.

у него три дома, а он строит из себя трудягу-писателя – смотреть тошно, ну что ему стоит быть самим собой?

Ты в чужом глазу соломинку видишь.

ха-ха! ты говоришь по-книжному

Ты его просто не знаешь.

и знать не хочу

Ну и ладно.

угу. может, он про тебя тоже навыдумывал бог весть что, ты же у нас больная; ладно, не обижайся

Он пока не знает.

чегоооооо?

И прекрати по-идиотски улыбаться?

не понимаю: ты его, кажется, любишь – и боишься рассказать такую важную вещь о себе?!

Он говорил про Стюарта гадости, и все-таки он прав. Если я и в самом деле хочу, чтобы Стюарт «принимал меня, как есть», пусть для начала узнает меня «как есть». Пусть знает про мою болезнь. А потому через пару дней, когда стало известно, что Дэви и Бетт уезжают в лагерь ремесел, а за мной в этот день будет присматривать мама Купа, я написала Купу, попросив об одолжении.

Я: Можешь сказать маме, что ко мне сегодня заходить не надо, и отвезти меня на пару часов в Гановер?

Куп: да, а что?

Я: Надо кое с кем пересечься по-быстрому.

Куп: отлично, я как раз в город еду в час, заскочу за тобой. а что собираешься делать?