Лара Эвери - Дневник моей памяти

– Ты мне очень нравишься, – сказала я.

– Ты мне тоже очень нравишься, – сразу ответил Стюарт. – Неужели не видишь?

– Нет, не вижу, – отозвалась я, тряхнув головой. – Я совсем не понимаю намеков. Мне уже это говорили.

И он поцеловал меня крепко-крепко, и было чудесно: не просто приятно, но еще и осознанно, со смыслом – пожалуй, впервые за всю мою жизнь эти два ощущения совпали.

Лежу в школьном медкабинете, поглядываю на часы. В классе меня «стошнило» в мусорное ведро (для этого десять минут продержала во рту фруктовый коктейль). Собирались позвонить моим родителям, но я объяснила, что это известный побочный эффект «завески», и давай перечислять их друг за другом, и, наконец, медсестру тоже чуть не стошнило, и она замахала рукой. Весь класс сейчас сдает экзамен по европейской истории. После экзамена я «выздоровею» и напишу работу чуть позже, в школьной библиотеке – подальше от посторонних глаз, чтобы заглядывать в конспекты, если (И ТОЛЬКО ЕСЛИ) без них будет совсем не обойтись.

Я бы, наверное, справилась и так, без всяких ухищрений, да только не хотела рисковать, боялась что-то забыть, тем более что постоянно думала о Стюарте.

Когда кончился творческий вечер, мы отыскали укромное местечко на дартмутском кампусе и целовались, говорили и снова целовались. Стюарт запустил руку мне в волосы и запутался, до того они густые и кучерявые. Мы расхохотались, и он поцеловал меня в шею, и в животе у меня снова кони разыгрались, да не просто кони, а сам Тенегрив, великий скакун – и я запустила руку Стюарту под рубашку, – ты не обращай внимания, просто это так по-дурацки, писать о таком, сидя в медкабинете.

Ну вот, почти все.

Каждый раз, когда миссис Дули, школьная медсестра, на меня смотрит, я делаю несчастный вид и хватаюсь за стакан с водой.

И тут входит не кто иной, как Купер Линд – видно, призвал на помощь собственный метод! Я машу рукой, но он вскидывает палец к губам, указывает на медсестру и с притворным тяжелым вздохом подсаживается ко мне.

Я делаю вид, будто печатаю на ноутбуке что-то важное.

Как дела, Куп?

«упал в обморок» на экзамене по информатике

Ну и система! У меня сердце колотится как бешеное.

система системой, а толк от нее все-таки есть, ведь так?

Не верится, что она, в самом деле, помогает.

представляешь теперь, как я жил последние четыре года?

ХА-ХА!

ты же сидишь рядом – зачем пишешь «ХА-ХА»? просто засмейся, и все

Если я засмеюсь, догадаются, что я не больна.

ага, понял, тогда не смейся

ДА ТЬФУ, я не смеюсь!

ха-ха-ха-ха-хаааааа;)

Субботний вечер, смотрим всей семьей «Губку Боба», потому что сегодня очередь Дэви выбирать фильм. Я для вида бурчу за компанию с Гаррисоном и Бетт, но, как ты знаешь, я втайне считаю этот мультик уморительным. И, сказать по правде, осьминог Сквидвард во многом на меня похож.

Между прочим, я написала Мэдди. Еще раз попросила прощения, предложила встретиться. Она просто ответила «ага», а на вторую часть не откликнулась. Наверное, и вправду очень занята. Всякий раз, когда вижу ее в школе, она спешит куда-то в шумной, счастливой компании. Интересно, дошел ли до нее слух, что у нас со Стюартом все всерьез? И опять же, рассказывает ли про нас Стюарт, и если да, то что именно?

Да, интересно.

Я: Работаешь?

Стюарт: Дааааа, а что?

Я: Я твоя девушка?

Стюарт: Название твоих мемуаров будет: «Сэмми Маккой: дойти до самой сути».

Я: А если серьезно, то да или нет?

Стюарт: Давай при встрече обсудим. Может, сегодня, когда освобожусь?

Я бросаю взгляд на маму с папой; Дэви разлеглась у них на коленях, Бетт – возле маминых ног, мама расчесывает ей волосы. Вспоминаю мамины грустные глаза, когда она просила меня почаще бывать с семьей. Напоминаю себе о «группе поддержки» и о том, что надо больше думать о других.

Я: Не могу, я сегодня дома, с семьей.

Стюарт: А, понял. А завтра?

Я: Давай. Но если бы тебя попросили прямо сейчас ответить одним словом, «да» или «нет», что бы ты ответил?

Гляжу на экран. Стюарт набирает сообщение. Черт! А вдруг я чересчур на него надавила? Что мне стоит быть небрежной, легкомысленной? Да не могу, потому что я на самом деле не такая – и точка. К тому же я его ждала целых четыре года. Теперь у меня каждая минута на счету. Прячу телефон под диванную подушку и решаю, что больше проверять не буду.

Сквидварду нахлобучили на голову ведро с водой в ресторане «Красти Краб».

Губка Боб тянет за ведро, да с такой силой, что оно летит в голову Патрику.

Я достаю телефон.

Стюарт: Одним словом? Да.

Вчера, Сэм-из-будущего, у меня отнялся язык. Онемел, будто после укола новокаина у зубного врача. Я обнаружила это утром, когда чистила зубы. Как будто во рту здоровый кусок мяса – ни проглотить, ни выплюнуть. Я испугалась, заплакала.

Хотела вернуться в постель – подождать, пока пройдет – на мое счастье, воскресенье, ни с кем разговаривать не надо, – но великие женщины из «группы поддержки» чуть ли не подмигивали мне со стены над рабочим столом. Я вспомнила, что поклялась именем Элизабет Уоррен разузнать о болезни все, что только можно, и всегда говорить о ней начистоту. Говорить начистоту, конечно, тяжко, если вместо языка во рту котлета.

Так что в школу я сегодня не пошла, а мама опоздает на работу, потому что повела меня к доктору Кларкингтон.

– Ты с ней говорила по телефону? – спрашиваю я маму.

– Да.

– От этого есть лекарство, да? – С тех пор как это случилось, у меня сердце заходится при мысли, что мою выпускную речь, возможно, придется отменить. Или, хуже того, произнести через силу, заикаясь и мямля, будто у меня полон рот ирисок.

– Да, есть лекарство.

– У меня сейчас голос как у говорящей собаки?

Мама смеется.

– Нет, что ты, говорящим собакам до тебя далеко.

– Но чувствую я себя именно так.

– Бедная ты моя, – вздыхает мама. – С утра у тебя голос намного лучше, чем вчера. И вот еще что: ты правильно сделала, что сказала. Всегда говори, если вдруг станет плохо.

– А если вдруг станет хорошо? – спрашиваю я, вспомнив субботнюю переписку со Стюартом.

– Тоже говори.

Мы помолчали, глядя на малыша, который стучал кубиками, сидя на полу в приемной. Вчера мы со Стюартом весь день переписывались – о нашем любовном опыте (точнее, о его опыте), о том, как должны относиться друг к другу парень и девушка, если они пара, о наших опасениях.

– Вот что, мам…

– Что?

– Знаешь что?

– Ну?

– У меня есть парень.

Мама изумленно раскрыла глаза.

– Тот, с кем ты ходила в клуб каноистов?

– Стюарт Шах.

Мама выдохнула, хитро улыбнулась, но про себя наверняка опасалась, «как бы чего не вышло».

– Ты же давно от него без ума!

Я в ответ улыбнулась.

– Откуда ты знаешь?

– Милая моя, мы же три раза ходили с тобой на «Гамлета»! Ты так и ела его глазами!

– Это да. – Я прыснула, вспомнив, как три года назад бедные мои родители терпеливо слушали, как пищит Аликс Конвей в роли Офелии, силясь изобразить британский акцент. Мэдди потрясающе сыграла мать Гамлета. Даже не верилось, что ей всего пятнадцать. – Время летит.

Мама положила руку мне на колено и слегка его сжала.

– Ну, рассказывай.

– Значит, так… – начала я, сглотнув, чтобы говорить разборчивей. – Я бы хотела… чтобы вы не волновались, если я куда-нибудь пойду со Стюартом.

Мама по своему обыкновению пропела: «М-м-м-м».

– Мама!

– Я думаю, – сказала она. И добавила: – Он знает?

Это она про болезнь.

– Нет. Но я расскажу.

– Хорошо.

– Обещаю быть осторожной, – успокоила я ее.

– М-м-м-м… – Мама запрокинула голову, прикрыла глаза. Она не выспалась, до ночи помогала Гаррисону доделывать проект по естествознанию.

– Он очень хороший.

– Верю, – проговорила мама, не открывая глаз. – И все равно у меня душа не на месте, Сэмми. Прошу, будь осторожна. Если куда-то соберешься, обязательно предупреди меня и подумай, как это отразится на твоем здоровье. – Она улыбнулась своим мыслям. – И сердечко тоже береги. Это твое первое серьезное увлечение. Не бросайся в омут с головой. Но опять же, это не про тебя. Ты никогда головы не теряла, слишком уж ты рассудительная.

Я вспомнила вечеринку у Росса Нервига, свое неожиданное признание Стюарту, вспомнила, как с тех пор не раз набрасывалась на него с поцелуями. Наверное, мама недостаточно хорошо меня знает. Может, я и сама себя плохо знаю.

– Как сказать, мама. Когда я закончу школу, то планирую стать более непосредственной.

Мама широко раскрыла глаза да как захохочет!