Ви Киланд - Босс Мэн

— Верно, я — Чейз, двоюродный племянник тети Бью, а ты?

Брайант протянул руку, и Чейз пожал ее.

— Брайант Чесни, — представился он, а затем повернулся ко мне. — Я думал, твою маму зовут Розмари, так же как мою?

Чейз и глазом не моргнул.

— Верно, но некоторые из нас зовут ее Бью. Это прозвище. У тети аллергия на пчелиный яд. Как-то раз во время семейного барбекю ее ужалила пчела. Ее лицо опухло, и все дети стали называть ее «красоткой», сокращенно Бью (п.п.: от английского Beauty (бьюти) — красавица).

«Этот парень профессиональный лжец. И он так чертовски хорош в этом, что, похоже, превращает меня в себе подобную!»

Брайант кивнул, словно все, что сказал Чейз, имело смысл.

— Ну, приятно было встретиться с тобой. Пока вы двое обмениваетесь последними новостями, я проплыву пару бассейнов.

Однако как только Брайант развернулся, чтобы уйти, Чейз остановил его:

— А как ты меня узнал? Тетя Бью снова показывала мои фотографии?

— Нет, — покачал головой Брайант, — я пока не встречался с семьей Риз. Твой снимок я видел в ее ноутбуке.

— Снимок?

— Он у Риз в качестве заставки на ее MacBook.

Минуту назад я хотела забиться в глубокую нору, а теперь, закрыв глаза, молилась, чтобы земля поглотила меня целиком и никогда не выплевывала обратно. Как вариант можно было обрести суперсилу, чтобы повернуть Землю вспять и отмотать время назад.

Стоя абсолютно неподвижно, плотно зажмурившись, я считала про себя до тридцати, а дойдя до последней цифры, осторожно приоткрыла один глаз, желая увидеть, не исчез ли Чейз.

— Все еще здесь, — ухмыльнулся тот.

— Как стыдно, — пролепетала я, закрывая лицо руками.

— Напрасно. Мы ведь некровные родственники, поэтому нет ничего постыдного в том, чтобы мечтать обо мне по ночам.

— Я не мечтаю по тебе по ночам!

— Значит только днем, когда смотришь на мою фотографию в своем ноутбуке?

— Это произошло случайно. Я не хотела делать ее заставкой.

— О’кей, верю. — Чейз скрестил руки на груди.

— Вот и отлично, потому что это правда.

— А как мой снимок вообще оказался в твоем ноутбуке? Я что-то не припоминаю, чтобы мы щелкались во время нашего двойного свидания.

— Двойного свидания? — фыркнула я.

— Кстати, а где же Эдип (п.п.: имеется в виду, что у Мартина был Эдипов комплекс — понятие в психоанализе, обозначающее бессознательное или сознательное сексуальное влечение к родителю противоположного пола)? Уже получил отставку? Должен признать, что хоть и считаю твою попытку сбежать со свидания неправильной, в том парне ты не ошиблась, он такой скучный, аж зубы сводит.

— Верно, — согласилась я.

— И кто же этот новый болван?

— Болван?! — возмутилась я. — Ты его даже не знаешь!

— Оставить незнакомого парня наедине со своей девушкой может только болван.

— Брайант считает нас кузенами!

— Я же сказал ему, что мы не кровные родственники.

— Да, но… — начала, было, я, но затем рассмеялась. — Знаешь, ты такой странный.

— Не более странный, чем девушка, которая каким-то образом раздобыла фото незнакомого парня, загрузила его на свой MacBook, где фото увидел ее бойфренд.

— Брайант не мой бойфренд. — Я сама не знала, почему так сказала. В некотором роде это было правдой, но в то же время вроде бы и нет. — Мы всего лишь пару раз сходили на свидание.

— Ага… значит, ты пока с ним не спала.

«Не спала, но Чейз-то как об этом узнал?»

— С чего ты так решил?

— Потому что ты не тот тип женщин, которые прыгают с мужчиной в кровать после первого или второго свидания.

— Откуда ты знаешь?

— Просто знаю.

— А как определить тип женщины, спящей с кавалером после первого свидания? — прищурилась я.

— Она посылает определенные сигналы: одевается откровенно, старается чаще прикасаться телом к кавалеру. Уверен, ты понимаешь, какой тип женщин я имею в виду.

— Таких, как Бриджит?

«Эта девушка буквально висла на нем в конце вечера».

Чейз промолчал, и я сочла, что, не подтвердив и не опровергнув мои подозрения относительно того, что у них с Бриджит произошло после их ужина в ресторане, он повел себя по-джентельменски.

— Так как же у тебя оказалась моя фотография? — спросил он, вернув нас к прежней теме.

Я решила сказать правду. Ну, почти всю.

— Я искала тебя на Facebook, чтобы поблагодарить за то, что выручил меня тогда в ресторане и скрасил мой вечер.

— Ты посылала мне сообщение?

— Нет. Почувствовав себя каким-то жутким сталкером, я передумала.

— Но тебе настолько понравилась фотография на моей страничке, что ты решила ее сохранить?

— Я хотела поместить твою страничку в закладки на случай, если все же решу тебе написать, но вместо этого сохранила фотографию. — Я ощутила, как загорелись щеки. Мама всегда говорила, что лжец из меня никудышный.

Удивительно, но Чейз кивнул, хоть я и не надеялась, что он позволит мне так просто сорваться с крючка.

— Так ты член этого спортклуба? Я не видел тебя здесь раньше?

— Нет. Меня Брайант пригласил, он здесь занимается. Денек сегодня выдался тот еще, и я планировала снять стресс с помощью вина, но Брайант вместо этого предложил «выпустить пар» в тренажерке.

— Я же говорил, что он болван. Будь я на месте Брендона…

— Брайанта.

— …без разницы. Предложил бы другой способ снять стресс.

— И что бы ты предложил?

Чейз не ответил и снова сменил тему.

— Чем так плох был твой день?

— У меня было назначено два собеседования. Первое я провалила прежде, чем вошла в кабинет начальницы, а второе «провалило» меня, прежде чем я вообще вошла в их офис.

— Ты сейчас без работы?

— Пока нет, но буду в следующую пятницу. — Я пожала плечами. — Глупо было писать заявление об уходе, прежде чем нашла новую работу.

— На чем ты специализируешься? — заинтересованно спросил Чейз.

— Маркетинг. Работала директором по маркетингу в компании «Fresh Look Cosmetics».

— Как тесен мир. Я дружил со Скоттом Эйкманом, президентом «Fresh Look». Иногда мы с ним играли в гольф.

— В нашем маленьком городе всего-то восемь с половиной миллионов жителей, а мой фиктивный школьный бойфренд тире некровный кузен играет в гольф с руководителем компании, где я работаю! Просто очуметь!

Чейз рассмеялся.

— Скотт уходит на пенсию в следующем году, верно?

— Да, переезжает во Флориду, но у него есть два сына, которые возглавят компанию.

«Лучше бы Дерек переехал во Флориду. Или в Сибирь!»

К противоположной стороне двери — мы с Чейзом по-прежнему стояли там, где столкнулись, — подошел парень, постучал по стеклу и помахал банкой «Dr. Pepper».

Чейз поднял два пальца в ответ, а потом пояснил:

— Мы поспорили. Я проплыл круг быстрее него, и это мой приз.

— «Dr. Pepper»? — я удивленно вздернула бровь.

— Отличный напиток. И не вздумай спорить, иначе я принесу его на следующее семейное барбекю.

Через минуту его друг снова постучал в дверь. На этот раз он махнул Чейзу рукой, как бы говоря: «Какого черта ты там застрял?»

Чейз кивнул ему, а затем посмотрел на меня.

— Я должен бежать. Через полчаса у нас встреча за ужином, а мне еще надо принять душ.

— Ну что ж, — я попыталась скрыть свое разочарование, — было приятно столкнуться с тобой, кузен.

На мгновение наши взгляды встретились. Как и тем вечером возле ресторана Чейз смотрел на меня так, словно собирался что-то сказать. Но… Оглянувшись через плечо туда, где плавал Брайант, он обнял меня, снова намотал мои забранные в хвост волосы на ладонь, сжал кулак и опустил его вниз, запрокидывая мою голову.

Взгляд Чейза задержался на моих губах, прежде чем он поцеловал меня в лоб.

— Увидимся, кузина.

Чейз сделал несколько шагов в сторону раздевалки, но потом затормозил и повернулся ко мне.

— У меня есть знакомая, она крутой спец по подбору персонала. Почему бы мне не состыковать вас. Может она поможет тебе найти что-то подходящее?

— Почему бы и нет. Буду очень благодарна, — искренне ответила я. — Очевидно, что самой мне с этой задачей не справиться.

Я протянула Чейзу телефон, он забил в него номер, а затем послал сообщение на свой мобильник. Теперь у нас были контакты друг друга.

Едва Чейз ушел, я ощутила жгучее желание снова увидеть его, хотя и понимала, что шанс еще раз случайно столкнуться с ним в этом огромном городе, равен вероятности, быть пораженной разрядом молнии.

Не прошло и недели, как я узнала, что и не такое случается. Бывает, что иногда молния бьет в одно место дважды.

Глотая воду из бутылки, я смотрел на гигантское изображение лица Пейтон, которое занимало восемь этажей кирпичной стены углового здания, расположенного напротив моего нового офиса.

— Хватит прохлаждаться, пора за работу. — Пейтон собственной персоной вошла в кабинет, опустила футляр с гитарой на диван и присоединилась ко мне у окна. — Не могу поверить, насколько огромная эта штука. Когда ты говорил про рекламный баннер, я и подумать не могла, что он будет размером в целую стену. Небольшой скол на моем переднем зубе примерно в метр.

— Мне нравится этот скол, — улыбнулся я.

— А я его ненавижу. Режиссёр, у которого я была на повторном прослушивании вчера, сказал, что мне нужно убрать его и похудеть на десять фунтов. — Она понесла руку ко рту. — Наверное, мне нужно поставить винир (п.п.: laminate veneer — пластинки, которые замещают внешнюю поверхность зуба и позволяют исправить или подкорректировать частично нарушение формы/цвета зубов) или еще что-то подобное.