Blog Archives

Kliftonu ģimenes sāga ir ambiciozākais izcilā Lielbritānijas rakstnieka Džefrija Ārčera romāns. Šajā grāmatā, kura aizsākas 1919. gada Bristoles nomalē, lasītājs dodas dramatiskā, negaidītu un galvu reibinošu pavērsienu pilnā piedzīvojumā pa Kliftonu dzimtas ceļu. Pat pēdējo lappusi aizverot, rodas nepārvarama vēlme šo ceļojumu turpināt… Uzticīgais un mīlošais Meizijas vīrs kādudien aiziet uz darbu ostas dokā un vairs neatgriežas. Kaut kā savelkot galus, Meizija sastopas ar šķēršļiem, kurus rada viņai nezināms, ārkārtīgi ietekmīgs cilvēks. Meiziju vada pārliecība, ka viņa paveiks visu iespējamo, lai izrautos no trūkuma un bezcerības un atvērtu logu uz pasauli savam ļoti talantīgajam dēlam Harijam.

1945. gads. Lordu palātai jāizlemj, kurš mantos Beringtonu ģimenes titulu un mantu. Vai tas būs Harijs Kliftons vai Džailss Beringtons? Karsti gaidītās jaunās Kliftona hronikas grāmatas lappusēs iesoļo Kliftonu ģimenes jaunā paaudze. Pēc tam, kad Sebastjans tiek atstādināts no mācībām skolā, viņš nevilšus tiek iejaukts starptautiska mēroga krāpšanā, kas saistīta ar Rodēna statuju Domātājs. Vai Sebastjans kļūs par miljonāru, vai viņa dzīvībai draud briesmas?

Man jāmācās sevi aizstāvēt, – nolemj Megija Storma, kuras dienas aizrit, uzkopjot mājas cilvēkiem, kam bieži ir daudz naudas, bet maz pieklājības.
Prātam jāpatur virsroka pār sirdi, – sev iegalvo Ella Mūra, kura atgūstas pēc septiņiem velti izšķiestiem gadiem neauglīgās attiecībās.
Vairs nekādu sieviešu, – apsola sev Ītans Edvardss, kurš agrāk no savas depresīvi tukšās laulības dzīves glābies, regulāri krāpjot sievu…
Kā viņiem veiksies ar solījumu pildīšanu?

Frederika Merivila ir ieradusies Londonā ar nolūku apprecināt savu neparasti skaisto māsu. Debitantes iziešana sabiedrībā ir ārkārtīgi dārgs pasākums – lai tiktu pie spīdošas partijas, nedrīkst žēlot ne zīdu, ne mežģīnes. Bet ko iesākt, ja tam nepietiek līdzekļu? Vajag tikai nedaudz drosmes un bezkaunības – aizrakstīt vēstuli nejaukajam brālēnam, kurš izslavēts ar savu bagātību un briesmīgo raksturu.

Kas notiek, kad neprecēta jaunkundze bez pavadoņa dodas pastaigā un sastop valdzinošu svešinieku ar ļoti sliktu reputāciju? Skaistās un apņēmīgās Venēcijas Lenjonas dzīve ģimenes muižā laukos ir visai vienmuļa, līdz tajā iejaucas kaimiņš, bēdīgi slavenais lords Deimrels – pievilcīgs brunču mednieks, no kura pieklājīga sabiedrība labprātāk izvairās…

Lilija Makdonalda ir gatava spert soli pretim jaunai dzīvei – viņa ir apprecējusies ar pievilcīgu vīrieti un sākusi strādāt cienījamā advokātu birojā. Viņas pirmais klients ir notiesāts par savas mīļotās slepkavību. Lilijai ir jāpierāda, ka šis vīrietis nav vainīgs. Gatavojoties skandalozajai tiesas prāvai, sieviete pamazām saprot, cik trausla ir robeža starp patiesību un meliem: ne tikai kriminālpasaulē, bet arī viņas privātajā dzīvē.
Džeina Korija ir talantīga stāstniece – šajā psiholoģiskajā trillerī nav labo vai slikto varoņu: ir tikai cilvēki. Cilvēki, kas mīl, ilgojas, cieš – un pieņem nepareizus lēmumus.

Džeks Londons
MĒNESS ieleja
Oklendas gludinātavas strādniece beidzot atrod savu mīļoto — važoni Biliju Robertsu, kas ir ari izcils bokseris.
Pēc kāzām viņu laimīgo dzīvi izjauc streiku vilnis, kas pārņem pilsētu. Asiņaini kautiņi un cilvēku nāve kļūst par ikdienišķām parādībām. Biliju ieliek cietumā par sava apakšīrnieka piekaušanu.
Pēc Bilija atgriešanās viņi nolemj pamest Oklendu un uzsākt saimniekošanu laukos. Ilgi Saksona un Bilijs meklē savu Mēness ieleju, par kuru viņi domājuši kopš ceļojuma sākuma. Iepazīstot fermeru dzīvi, Saksona un Bilijs gūst daudz lietderīgu atziņu un sastop jaunus draugus. Viņi at­rod savu sapņu zemi, lai kļūtu bagāti un laimīgi.
RĪGA «AVOTS» 1994
Mākslinieks A. Ruskulis Tulkojusi E. Kārkliņa Atdzejojis E. Ādamsons
1993