Дори смъртта.
— Да му се не види, откъде да знам защо не живее добре, след като има всичкото това сребро? — попита Муди високо. — Тя е жена, да му се не види!
— Дори и дяволът не знае какво става в една женска глава — съгласи се Аб спокойно. — Всичките са безполезни гадини.
Без да се усети, Сара издаде тих звук на протест и се напрегна още повече. Съпругът й говореше точно като Муди. Полупиян. Раздразнителен. Непредсказуем Женомразец, с изключение на случаите, когато беше завладян от похотта си.
Кейс усети новото напрежение на тялото й.
— Тихо — прошепна той.
Тя само кимна с глава, но явно разбираше. Повече не издаде никакъв звук.
— Както казах, да му се не види — обади се отново Муди, — тя може да се насади на всичкото това сребро като квачка.
— Не и когато при нея са Ют и Голямата Лола — отговори Аб. — Парнел ми каза, че те двамата преди са ограбвали банки. Ют няма да позволи на едно момиче да застане между него и камара испанско сребро.
— Да му се не види, може би той не знае, да му се не види!
Някакъв кон запристъпва нетърпеливо. Или муле. Сара не беше сигурна. Знаеше само, че Калпепърови яздят големи дорести мулета, по-бързи от светкавица и стройни като мустанги.
— Муди — каза Аб нетърпеливо, — човек не може да яде сребро.
— Да му се не види, ние не сме гладни. Моите момчета…
— Крадат твърде близко до свърталището ни — прекъсна го Аб. — Онези телета, които двама от хората ти заклаха в лагера, са от „Съркъл Ей.“
— Е, и? — предизвикателно отговори Муди.
— Това е само на два дни път с кон от Спринг Каниън — каза Аб равно. — Казах ви три дни, не по-малко.
— Това е на три дни, да му се не види!
— Какво яздите вие? — саркастично се обади трети глас. — Опосуми на два крака?
Тази забележка бе последвана от ожесточен спор между Калпепърови и хората на Муди относно бързината на конете и мулетата.
Кейс слушаше с внимание, опитвайки се да определи чии са гласовете.
Парнел Калпепър се разпознаваше лесно. Гласът му беше висок и писклив. Братовчед му Куинси имаше по-плътен глас, но той също не беше особено приятен за ухото. Реджиналд Калпепър, който беше съответно брат и братовчед на другите двама, рядко говореше.
Кестър Калпепър също не беше кой знае колко разговорлив, освен когато беше пиян. Тогава не млъкваше въобще, докато не припадне или докато на някой не му дойдеше до гуша от бръщолевенето му и не го цапардоса.
Кейс по-трудно разпознаваше хората на Муди, защото ги дебнеше отскоро. Имаше един на име Крип с изсъхнала лява ръка. Говореше се, че компенсира загубата на дясната си ръка и с една рязана карабина.
На един друг викаха Джим Уискито. Той пиеше. Когато беше трезвен, беше много добър с динамита — доста полезно качество за един бивш обирджия на банки.
Бандата, известна като „Пасмината на Муди“, имаше още поне петима членове, но Кейс все още не можеше да разпознава гласовете им Досега беше твърде зает с проследяването на Калпепърови.
Този път смяташе да направи всичко възможно никой да не избяга. Дългата история на набезите, изнасилванията и убийствата на Калпепърови щеше да свърши тук, в тази пустиня от червени скали.
Нямаше да има повече мъже, които да се завръщат във фермите си, за да намерят домовете си разрушени и жените си — изтезавани и убити.
Нямаше да има повече погубени деца, захвърлени като празни бутилки.
Кейс щеше да се погрижи за това.
Лично.
Той не се ръководеше от страстна жажда за отмъщение. Войната беше изличила всичките му чувства, с изключение на любовта му към по-възрастния му брат — Хънтър. Братът, който Кейс бе принудил да се присъедини към него в една безсмислена война.
След войната братята се върнаха в Тексас, надявайки се да продължат живота си мирно и тихо. Но не откриха дома си, а само руините, останали след Калпепърови.
Ако Кейс въобще изпитваше някакви чувства напоследък, беше ги оставил само в сънищата си, като внимаваше въобще да не си спомня за тях.
Ръководеше се единствено от чувство за справедливост. Така, както той го разбираше. Господ беше твърде зает, за да се грижи за децата си по време на войната. Но дяволът, изглежда, си знаеше работата. А сега Кейс възнамеряваше да възстанови баланса.
— Млъкнете всички!
Студеният глас на Аб прекъсна рязко спора и настана тишина.
Сара изпита почти непреодолимо желание да избяга. В най-лошите си моменти Хал звучеше точно като Аб. Тогава тя грабваше Конър, за да избяга в лабиринта от червени скатни колони и безводни каньони. Само хищните птици се чувстваха като у дома си в каменната пустош.
Беше ги наблюдавала и също се научи на това. Тя и брат й успяха да оцелеят в нередките моменти, когато съпругът й полудяваше от пиенето.
Но ако избяга сега, това ще означава сигурна смърт, напомни си тя. Тогава кой ще се грижи за Конър?
„Ют е лоялен само към мен, а Лола е лоялна само към Ют.“
Конър ще остане сам.
Точно както Сара остана сама, след като родителите й загинаха в наводнението. Това я беше принудило да се омъжи на четиринайсет години за един непознат, три пъти по-възрастен от нея.
„Слава Богу, че Хал е мъртъв!“ — помисли си за кой ли път тя.
Някога изпитваше чувство за вина, че е доволна от смъртта на жестокия си съпруг. Някога, но вече не. Беше просто благодарна, че тя и по-малкият й брат са надживели Хал Кенеди.
— Споразумяхме се да не нападаме в близост до Спринг Каниън — каза високо Аб. — Спомняш ли си, Муди?
— Да му се не види, аз…
— Спомняш ли си или не? — озъби се Аб.
Кейс забеляза някакво движение долу. Хората на Муди заеха позиция за нападение.
„Добре — помисли си той. Може би Муди ще ги избие и ще ми спести неприятностите. Тогава ще мога да се заема с търсене на място за мое собствено ранчо.“
Но Кейс не смяташе наистина че ще извади такъв късмет. Аб Калпепър беше твърде хитър, за да се остави да бъде убит от някой като Муди.
— Да му се не види! — каза Муди.
Повтори го няколко пъти. В гласа му звучеше заплаха.
— „Съркъл Ей“ е твърде близо — каза Аб. — Ако искате телешко, ще отидете по-далеч. Ако искате дивеч, можете да ходите където искате. Схващаш ли?
— Да му се не види, продължавам да мисля…
— Не мислиш нищо — прекъсна го Аб нетърпеливо. — Това е моя работа. Ако беше добър в мисленето, нямаше да си тук посред зима и да търсиш собствената си опашка в този червен ад.
— Ти правиш същото, да му се не види.
— Аз имам двайсет долара, много патрони и не търся нищо.
— Да му се не види! Ако ходим чак до Ню Мексико за месо, да му се не види, няма да имаме време да търсим испанското сребро, да му се не види.
— Трябва да си набавяме месо, за да не ядем корени като индианците, докато настъпи пролетта.
— А жени, да му се не види?
— Какво за жените, да му се не види? — имитира го Аб.
— Един мъж не може да изкара цяла зима без жена.
— Открадни или си купи някоя в Мексико. Или си вземи някоя индианка.
— Да му се…
— Само преди това се увери, че не е дъщеря или жена на вожда. Някои от червенокожите стават много опасни, когато ги предизвикаш.
Ако Кейс обичаше да се смее, тези думи щяха да го накарат да се усмихне. Знаеше защо Аб е толкова чувствителен на тази тема.
В Рубинените планини в Невада, Аб и някои от роднините му са имали неприятности с индианците заради откраднато момиче. Аб и Кестър бяха единствените оцелели след този случай. Когато видели, че битката е изгубена, те се измъкнали, яхнали конете си и се върнали при останалите си роднини в Юта.
— А онези две бели жени в „Лост Ривър Каниън“? — обади се някакъв нов глас. — Те са близо. И ги пазят само едно хлапе и един стар престъпник. Те могат да свършат работа.
— Това момиче изглежда апетитно, да му се не види — обади се и Муди.
Останалите мъже хорово започнаха да правят груби намеци за момичето, което бяха виждали само през биноклите си.
Думите им накараха стомаха на Сара да се свие.
— Млъквайте — извика Аб. — Набийте си го в главите. Никакви набези близо до лагера.
— Но…
— Млъквай!
За един кратък момент се чуваше само водата която капеше по скалата.
— Нищо не може да привлече вниманието на армията така, както изнасилването на две бели жени — продължи с леден глас Аб. — Ако реша, че вдовицата Кенеди има нужда от грижи, ще го направя лично и при това законно. Ще се оженя за нея.
Муди и хората му замърмориха нещо, но не протестираха явно. Когато се срещнаха за първи път, един от хората на Муди бе изпитал на гърба си гнева на Аб. Беше мъртъв, преди той да е извадил и наполовина пистолета си от кобура.
Аб беше по-бърз с револвера от всеки друг, който бяха виждали хората на Муди, а те мислеха, че са ги виждали всичките.
Докато не се появи Аб Калпепър.
— Ще е по-лесно, ако прекараме зимата в ранчото „Лост Ривър“, да му се не види — каза Муди.
— По-лесно не означава винаги по-добре. Време е да го научиш. Ще направим точно това което вече обсъдихме.
— Да останем в Спринг Каниън? — обади се друг глас. — За Бога, вятърът там е толкова студен.
— Ако ти и останалата пасмина си седнете на задниците, лагерът ще ви се стори много уютен — каза Аб.
Някой изруга, но никой не се възпротиви открито.
— Ще убия всеки, когото хвана да краде в „Съркъл Ей“ — продължи Аб.
Никой не каза нищо.
— А също така и всеки, който се забърка с белите жени — добави той.
— Дори и с Голямата Лола? — попита Муди учудено.
— Чувам, че се е отказала от кражбите.
— Да, но, да му се не види, тя е просто една стара курва, да му се не види!
— Няма да я закачате. Ще правим това, за което се разбрахме — ще живеем мирно и тихо в лагера и ще правим набезите си надалеч.
Никой не се обади след спокойната заповед на Аб Калпепър.
"Зовът на сърцето" отзывы
Отзывы читателей о книге "Зовът на сърцето". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Зовът на сърцето" друзьям в соцсетях.