Лия Сальваторе - Заклятие Пандоры

– Отвали, – огрызнулся Даррен. – Я все сделаю как надо.

– У тебя не так уж много времени, – угрожающе сказала Дженифер.

– Знаешь, что самое смешное? – зло сказал Даррен. – То, что ты сама понятия не имеешь, как нам подобраться к Джеймсу незаметно. Ты надеешься, что всю грязную работу сделаю я, но могу сказать сразу и честно: не выйдет! Не в этот раз, Дженифер. Я устал от твоих вечных игр.

Дженифер звонко расхохоталась.

– Нет, вы только посмотрите на этого идиота! Ты просто жалок, Даррен.

– Если я жалок, тогда какого черта ты со мной связалась?

Дарр злился, что поддался на ее провокацию. Визит Джен не был случайностью. Это была отчаянная попытка заполучить Лианну.

Дженифер вкрадчиво улыбнулась.

– Ты хочешь знать, зачем я вернулась? К чему весь этот цирк? – она подошла к Даррену вплотную и обвила руками его шею. – Ты знаешь, что я хочу подобраться к Джеймсу, но почему ты решил, что я всю грязную работу свалю на тебя?

Даррен пожал плечами и усмехнулся.

– В этом вся ты.

– Болван! – Дженифер взорвалась и отпрыгнула от Даррена как кошка. – Нет, ты просто невыносимый идиот!

– Неужели я должен читать и угадывать твои мысли, Дженифер? – устало произнес Даррен. – Ну же, или скажи, что ты задумала, или я все рассказываю Джеймсу и перестаю тебе помогать!.

Дженифер резко отвернулась. На секунду Даррену показалось, что в ее глазах сверкнули слезы.

– Как ты не понимаешь…

– Я пойму, если ты скажешь, – вампир был непоколебимо спокоен и доволен тем, что игра наконец–то переходила на его сторону.

Дженифер опять подскочила к Даррену, их лица приблизились вплотную и да, действительно, в глазах этой стервы стояли слезы.

– Мне некуда больше идти. Ничего нет, кроме вас. Кроме Джеймса. Вечность. Она бесконечна, и в ней не так много людей, с которыми хотелось бы идти бок о бок. – Ее слова изумили Даррена. Неужели она, и правда, так сильно любит его друга? Или это опять игра? – Вся моя жизнь свелась к Джеймсу. Я люблю его! Точно так же, как ты любишь Лианну! И я хочу заполучить его во чтобы то ни стало! Это мой новый смысл жизни! Помоги мне, Даррен! Представь, как будет здорово, если Лианна будет с тобой? И Джеймс не будет мешать? Все будут счастливы, влюблены и дружны! Ну же, Даррен, подумай!

А что тут было думать? Слово «Лианна» было магнитом.

– Я помогу тебе…

– Лианна с Джеймсом собрались в кино, – тихо говорил Даррен в трубку телефона, осторожно выглядывая в гостиную, где Джеймс поправлял воротник куртки, перед тем, как выйти из дома.

– Отлично, – глухо ответила Дженифер. – План все тот же. Сделаешь все правильно?

– Ага.

Дженифер положила трубку.

– Я все слышал, – подал голос Джеймс.

– Да ну, – удивился Даррен. – неужели ты хочешь помешать мне развлечься?

– Надолго ли хватит твоего нового увлечения? – вздохнул Джеймс. – Впрочем, я рад. Делай что хочешь. Только, пожалуйста, не трогай жителей Харлема.

– Блин, я совсем забыл! Хорошо, что ты мне об этом напомнил!.. Обязательно прикончу какую–нибудь симпатичную девушку…

Джеймс проигнорировал колкость друга и выскочил за дверь.

Прошла всего пара минут.

Не было стука в дверь, но когда Даррен обернулся, Дженифер уже лежала на диване, закинув ногу на ногу и подложив руку под голову. В правой руке у нее был глянцевый журнал, пестрящий картинками.

– Ха, – воскликнула Дженифер. – Забавно…

– Что забавного? – между делом спросил Даррен, наливая себе в стакан виски.

– Да так, – Дженифер по–кошачьи грациозно потянулась, отбросив журнал в сторону. – Мне нравится заставлять звезд делать глупости. Они так забавно потом оправдываются перед журналистами…

– Нехорошо… – укоризненно сказал Даррен.

– А ты хорошо делаешь? – возмутилась Дженифер, запустив подушкой в вампира.

Вампирские реакции позволили вампиру избежать столкновения со снарядом, но Дженифер оказалась быстрее.

Мгновение – и вот уже его стакан с виски в руках вампирши, как ни в чем ни бывало сидящий на диване и потягивающей напиток.

Даррен развел руками.

– Это был последний…

– Хватит пустой болтовни… – Дженифер неожиданно резко отставила опустевший стакан в сторону. – Что мы будем делать?

Даррен пожал плечами.

– Ну что ж, думать все равно придется мне…

– Ты сама скромность, – закатила глаза Дженифер.

– Да, я знаю, что совершенен, – скромно потупил глаза Даррен, чем вызвал взрыв хохота в гостиной.

Дженифер обняла руками подушку.

– Ладно, Дарр, план таков: я изменю сознание Лианны. Подменю ее чувства к Джеймсу.

Даррен выразительно поднял брови.

– Неужели это твой гениальный план?!

– Да…

– Я не позволю тебе лезть к ней в голову. Не забывай, от нашего влияния сознание разрушается. Тебе придеся изменить целый год ее воспоминаний. От такого воздействия она может сойти с ума.

– Ну, тогда думай сам, – обиделась Джен.

– Я уже ридумал, как нам все сделать.

– Да? – оживилась вампирша. – И как?

– Слушай меня внимательно…

В трубке раздавались короткие гудки. Даррен немного нервничал. Все–таки столько лет они не общались, и расстались не лучшим образом, но когда–то она была без ума от него, и именно поэтому он рассчитывал на ее помощь.

Вампир нервно барабанил пальцами по столу, когда наконец–то трубку взяли.

– Алло?

– Привет, Пандора…

Молчание.

– Не рада меня слышать?

– Кто это?

– Это же я, Даррен… неужели ты не узнала меня?

Признаться, его порядком задело, что она не думала о нем днем и ночью, с тех пор, как они расстались.

– Даррен? Сколько лет, сколько зим… что тебе нужно? – голос девушки не лучился радостью.

– Мне нужно увидеться с тобой.

– Зачем?

– Брось, Панда…

– Не смей меня так называть… – яростно прошипела девушка.

Ага, ее задело ласковое прозвище, которым он когда–то ее называл! Значит, не все потеряно!

– Мне нужна твоя помощь…

– Неужели? Ты наконец–то вспомнил про меня!

– Прости меня, Панда…

– Я сказала, не называй меня так! – дико взорвалась трубка. – Я не желаю иметь с тобой ничего общего!

– Да? Тогда почему ты не бросила трубку сразу же, как только услышала мое имя? – ехидничать было не время, но он не мог удержаться.

– Почему? – уверенности в голосе девушки поубавилось. – И почему я этого не делаю? Наверное, хочу высказать тебе все, что миллион раз делала в собственных мыслях!

– Послушай меня, Пандора… мне нужна твоя помощь…

– А что, больше не к кому обратиться? – съязвила трубка.

– Ну, у меня не так уж много знакомых ламий, да еще настолько привлекательных…

– Ну ладно, – трубка растаяла. – Но сначала я выскажу все, что думаю о тебе, чтобы ты не питал иллюзий! Даррен Каррерас! Ты гад, мерзавец и подонок! Ты бросил меня одну, даже не попрощавшись! Я бы врезала тебе изо всех сил, если б не знала, что мой удар не причинит тебе вреда! Ты использовал меня, самым наглым образом, и я…

Даррен отложил трубку и направился к бару, налить себе виски, краем уха слушая негодующие излияния Пандоры.

Когда, наконец, трубка стихла и перестала подпрыгивать, он решил продолжить разговор.

– Мне очень жаль, Пандора… я виноват перед тобой и хочу искупить свою вину. Ты обещаешь помочь мне?

– Я помогу тебе, гадкий пожиратель сердец!

Даррен довольно улыбнулся.

– О нашем разговоре никто не должен знать! Встретимся завтра в Нью–Хэпленде, в десять, на автостоянке.

– Ладно, Каррерас, я приеду! Но с тебя извинения!

– Ладно, – Даррен поморщился, но, слава богу, она этого видеть не могла.

Нью–Хэпленд был большим городом, отличающимся шумным и суетливым населением. Именно поэтому Даррен выбрал его, из расчета, что здесь их точно не засекут.

Он припарковался на автостоянке и вышел из машины, аккуратно закрыв дверцу.

– Заставляешь себя ждать…

Даррен вздрогнул и обернулся. Пандора была единственной девушкой, которая могла застать его врасплох.

– Привет, Пандора…

Он уже и забыл, насколько она красива. Рыжие вьющиеся волосы красивыми волнами падали до ягодиц, подчеркивая стройную изящную фигуру. Прищур изумрудно–зеленых, подведенных малахитовым цветом, глаз обрамляли бархатные черные ресницы. Чуть треугольное лицо завершалось красиво очерченными губами и правильным подбородком. Одета она была в темно–зеленое легкое платье, изумительно подчеркивающее ее фигуру.

Даррен нервно сглотнул, лихорадочно припоминая: а почему он тогда сбежал?

– Я и забыл уже, какая ты красотка…

– Да уж… – хмыкнул Пандора.

– Едем отсюда, – Даррен открыл дверцу машины, приглашая Пандору внутрь.

Ламия поджала губы.

– Не забывай непрестанно извиняться, иначе никакой помощи от меня ты не дождешься.

– Ладно, улыбнулся Даррен, эффектно облакачиваясь на руль автомобиля – он знал, насколько сексуально это выходит у него.

Пандора усмехнулась и села внутрь.

«А он ничуть не изменился», – мелькнула в ее голове мысль.

В прохладном зале ресторана деловито сновали официанты, разнося заказы и убирая освободившиеся столики.

Пандора потягивала холодный коктейль, закинув одну стройную длинную ногу на другую. При виде этих ног у Даррена учащался пульс.

Панда прекрасно это видела и делала все возможное, что помучить его.

– Так зачем ты меня позвал?

Даррен оторвался от созерцания ее ног и перевел взгляд вверх по телу прямо к глазам.

– Мне нужна твоя помощь.

– Это я уже слышала.

Даррен наклонился вперед через разделяющий их столик.

– Ты первоклассная ламия.

– Я знаю.

– Эй! Это была моя любимая фраза!..

– Я знаю, – Пандора улыбнулась. – Ладно, выкладывай, что там у тебя. Несмотря на то, что ты меня бросил одну–одинешеньку, я постараюсь помочь тебе.