Люсинда Райли - Зачарованная

– Ну, я не знаю. А он не пробовал ухаживать за тобой с тех пор, как вы возобновили знакомство?

– Нет, – энергично, но, как показалось Мадди, с оттенком некоторого сожаления сказала Кейт. – Он ведет себя как настоящий джентльмен. За последние несколько месяцев я его едва видела. Он все время в разъездах.

– Значит, все нормально, – пожала плечами Мадди. – На твоем месте я была бы ему благодарна за такую возможность. Давай-ка выпьем за твою карьеру.

Мадди подняла свой бокал и чокнулась с подругой, а потом Кейт отправилась на кухню за новыми блюдами. Подруги уселись за стол.

– Кстати, к разговору о мужчинах, а где твоя половина?

– На студии, как всегда. Где же еще? Он работает над записью альбома для «Зачарованной». Я его совсем не вижу, – вздохнула Мадди.

– Все равно чертовски интересно. Кажется, был разговор о том, что ты…

– Был, но это долгая история, Кейт.

– А нам некуда торопиться. У нас вся ночь впереди.

Теперь Мадди, в свою очередь, рассказала подруге о том, как Себастиан дал Джасперу запись ее голоса, но скрыл, что у нее есть проблемы с ногами. Как потом, когда Себастиан все-таки рассказал правду, Джаспер отказался приглашать ее на роль Тины.

– Ой, Мадди, как это было ужасно для тебя! Но Себастиан хотел сделать как лучше, ведь он так любит тебя.

– Я понимаю, но, оказывается, очень тяжело терпеть, когда он поздно возвращается домой и все время твердит о своем мюзикле. Раз я сама заставила его заниматься «Зачарованной», нельзя теперь жаловаться, как ты считаешь?

– Конечно. Знаешь что, Мадди, потерпи пару месяцев. По крайней мере, теперь ты знаешь, что если захочешь, то сможешь сделать карьеру в этой области. Твой голос останется при тебе, а возможности будут другие, как ты понимаешь. Я убеждена, что однажды ты станешь звездой.

– Может быть. Но сейчас это очень трудно преодолеть.

– Давай-ка выпьем шампанского, – тряхнула головой Кейт. – И всегда помни, что тебе достался мужчина, который боготворит даже твои следы. Такие парни сейчас на вес золота.

– Я знаю. Мы собираемся пожениться накануне Нового года.

– Здорово! – тут Кейт внимательно присмотрелась к подруге. – Но я бы не сказала по твоему виду, что ты особенно рада. Ты не собираешься бросить Себастиана, нет?

– Нет, ну что ты! – замотала головой Мадди. – Я обожаю его. Только… – она покраснела, – похоже, у меня проблемы.

– Что такое?

– Ты знаешь, даже стыдно говорить…

– Что-то, связанное с сексом? – совершенно спокойно спросила Кейт как о чем-то, само собой разумеющемся.

– Знаешь, это довольно трудно объяснить, но мы с ним не занимались любовью с того дня, когда со мной это случилось.

– О, Господи! Да мужчина же просто может с ума сойти.

– Не говори так! – воскликнула Мадди. – Я и так чувствую себя ужасно виноватой.

– Но ты сама не хочешь этого?

– Да… и нет. Понимаешь, я желаю его, но когда доходит до этого, и я посмотрю на свое тело… – Девушка в отчаянии тряхнула головой. – Оно стало таким неуклюжим, мускулы такие дряблые, малейшее движение дается мне с трудом. Знаешь, я никогда не чувствовала себя особенно привлекательной. Единственное, чем я гордилась, это своим телом, а теперь его у меня не стало. Мне кажется, я не более сексуально привлекательна, чем буханка хлеба. Каждый раз, когда Себастиан ко мне прикасается, я дергаюсь и спрашиваю себя, как он может касаться калеки, неужели ему не противно?

– Дорогая моя, – вздохнула Кейт, – думаю, что я тебя понимаю. То, как ты оцениваешь себя, и как другие люди на тебя смотрят, – разные вещи. Когда ты была подростком, то была нескладной, этаким гадким утенком, но с тех пор ты расцвела, как весенний цветок. Ты очень симпатичная, Мадди. Да и фигура у тебя нисколько не испортилась. Я бы полжизни отдала за такие ножки. А в общем, то, что я говорю… Важно то, что Себастиан по-прежнему хочет тебя.

– Ты думаешь? Он уже целую вечность не пытался ко мне приставать.

– Господи, женщина! А чего же ты еще ждала? Если ты все время отталкивала его, то это для мужчины очевидный сигнал, чтобы он проваливал. Понятно, что ему пришлось отстать от тебя.

– Да, ты права, – сокрушенно согласилась Мадди. – Что касается «Зачарованной» и других наших проблем, мне кажется, что Себастиан все дальше и дальше уходит от меня. Но он – все, что у меня есть!

– Нет, Мадди, – покачала головой Кейт, – вот тут ты как раз ошибаешься. Этот урок я хорошо усвоила за последний год. Единственный человек, на которого ты можешь положиться, – это ты сама. Понимаю, что тебе сейчас тяжело, но через это надо пройти. Тебе еще повезло, что рядом есть такой святой человек, как Себастиан. Он-то тебе поможет, но ты сама с собой разберись. Это твоя проблема, Мадди, не его!

Мадди встретила серьезный взгляд подруги и подумала, что в словах Кейт очень много горькой правды, с этим не поспоришь.

– Спасибо, Кейт, ты права. Думаю, я знаю теперь, что делать. А мне-то казалось, что я разумный человек.

– Похоже, не ты одна. Я тоже для чего-то пригодилась. Да, кстати, у меня к тебе вопрос.

– А что случилось?

– Можно мне быть подружкой на твоей свадьбе?

Мадди смущенно улыбнулась:

– Конечно, можно!

– Отлично! Да, я так удивилась, прочитав, что у Николь с Сашей будет ребенок, – Кейт сделала круглые глаза, выражая крайнее изумление.

– И не ты одна, – вздохнула Мадди. – Последний месяц Николь провела в доме своей матери, но сейчас вернулась домой. Мне кажется, все это плохо кончится. Я не представляю себе Николь в качестве матери.

– Мне жаль их будущего ребенка. Ни у нее, ни у Саши не будет времени, чтобы дать малышу ту любовь, которая ему нужна. Да к тому же ей придется поставить крест на своей карьере, по крайней мере года на два.

– Да! Пусть почувствует, каково это, – не иметь возможности танцевать!

Кейт взглянула на исказившееся от боли лицо подруги и нежно положила свою ладонь на ее руку.

– Все еще больно, да?

Мадди, помолчав, кивнула:

– Да… Ужасно.

«Зачарованная» попала в центр внимания прессы в июне. В это же время композиция «Это любовь» вошла в число сорока пяти лучших хитов. На следующей неделе она переместилась сразу на двадцать второе место. А затем Мадди уже не могла без содрогания включать радио и разворачивать газеты, потому что там передавали музыку из мюзикла или печатали интервью с Себастианом и Сиобан Муррей, исполнявшей главную роль.

Мадди внимательно рассматривала в утреннем выпуске «Дейли Экспресс» фотографию, на которой были запечатлены смеющиеся Сиобан и Себастиан. Да, сомневаться не приходилось, эта юная ирландца оказалась очень хорошенькой.

Оставалось только радоваться тому, что впервые за много недель Себастиану не нужно было никуда идти, и поэтому они собирались провести весь день вместе. Прошлой ночью он пришел домой очень поздно. Мадди связывала определенные надежды именно с этим днем. Она встала рано утром и приготовила завтрак, пока он еще спал.

Наконец ей показалось, что наверху послышались какие-то звуки. Мадди медленно поднялась и поставила чайник на плиту. Через десять минут в кухню вошел Себастиан и, направившись к девушке, поцеловал ее в щеку. У него был усталый и измученный вид, она это сразу отметила.

– Доброе утро, дорогая, – сказал он, усаживаясь за стол и протягивая руки. – Слава Богу, наконец-то выходной! Ого! Чем-то вкусненьким пахнет.

– Да. Бекон, яйца, сосиски, помидоры и кофе, если вам захочется.

Мадди стояла, опираясь на свои костыли возле плиты, и переворачивала бекон, когда он, подойдя, мимолетным движением обнял ее.

– О! Все, что вы мне прикажете. Спасибо, дорогая, – с этими словами Себастиан сел, налил себе большую чашку кофе и развернул газету.

– Посмотри на двенадцатой странице, – Мадди и сама почувствовала, что тон у нее довольно сварливый.

Себастиан открыл нужную страницу и фыркнул:

– До чего же у меня тут отталкивающая физиономия. Да, Сиобан неплохо получилась.

Мадди молча накладывала в тарелку яичницу с беконом.

– Дорогая, что ты собираешься сегодня делать? Пожалуй, нам следовало бы съездить в Олсбери и сделать кое-какие покупки. За весь прошлый год ты ничего себе не купила. Самое время подумать о твоем гардеробе.

– Пожалуй, – согласилась Мадди, поставив свою тарелку на стол и усаживаясь за еду.

– Потом мы с тобой отправимся в ту крохотную пивнушку, где как-то обедали с Кейт, помнишь?

Его прервал телефонный звонок.

– А, черт! – воскликнул Себастиан, вставая. – Сейчас приду!

Он не появился и через пять минут. Мадди поставила его тарелку в подогреватель, а сама села допивать свой кофе. Прошло минут двадцать, и она уже принялась мыть посуду, когда Себастиан, наконец, вернулся с сияющим лицом.

– Ты представляешь! – воскликнул он, улыбаясь счастливой улыбкой.

– Что?

– Это был Джаспер. «Это любовь» вошла в десятку и сейчас на восьмом месте. Сиобан хотят назвать звездой месяца, она войдет в список «Топ Попс», а это значит, что песня поднимется еще выше. Джаспер убежден, что мы можем занять даже третье место. Мадди, до чего же отличная новость, особенно перед выходом спектакля.

– Это фантастика, Себастиан, – улыбнулась Мадди. – Думаю, нам следует хорошенько отметить это событие. Пойдем в какой-нибудь роскошный ресторан, пообедаем, да?

Его лицо помрачнело.

– К сожалению, есть и дурные новости. Джаспер, оказывается, пригласил пару журналистов сегодня для интервью. Я хотел отказаться, но ты же понимаешь, что в настоящий момент любая реклама хороша. Но я к шести вернусь. Знаешь что, давай закажем на вечер столик в ресторане?