Джерри Хилл - За хвойной стеной

– За что, Джеки? Ты сказала, что ревновала к Билли Рейю. Раньше я этого не понимала, но теперь я это вижу. А я ревновала к Денни, – настала очередь Кей отвести взгляд, теребя бокал. – Я думала, что ревную потому, что он занимает время моей лучшей подруги, – Кей осмелилась взглянуть Джеки в глаза. – Но я ревновала не поэтому, – тихо призналась она. – Я ревновала потому, что он был с тобой.

Жаклин не знала, что сказать, поэтому промолчала.

Откашлявшись, Кей облизнула высохшие губы.

– Почему… почему ты никогда не пыталась поцеловать меня? – спросила Кей шепотом.

Когда их голубые глаза встретились, Жаклин стало трудно дышать. Ее сердце так сильно билось, что она была уверена, Кей слышит его. Она провела взгляд ниже, остановившись на губах, поцелуй которых она столько раз представляла себе в юности. А теперь спустя пятнадцать лет они сидели на кровати Кей, и ее губы, которые она так сильно желала, были на расстоянии вздоха. Жаклин боролась со своим желанием, стараясь сохранять рассудок. Но было ошибкой позволить Кей поймать ее взгляд. Ребенком она не могла заметить то, что увидела сейчас. Ее желание отражалось во взгляде Кей.

– Да, – прошептала Кей.

Жаклин застонала от одной мысли о поцелуе с Кей. Не говоря больше ни слова, она наклонилась к ней, ощущая неровное дыхание Кей и ее быстрый пульс. Ее глаза закрылись, когда она…

– Тетя Кей?

Они виновато отстранились, дыша как после гонки. Кей на секунду закрыла глаза, прижав руку к груди.

О, мой Бог.

Прежде, чем Кей смогла заговорить, Ли Энн забралась на кровать между ними, не понимая, что она прервала.

– Кино кончилось, и Денни уснул.

– Уснул? – наконец, Кей решилась посмотреть на Джеки. Желание, которое она видела раньше, почти улетучилось, сменившись тревогой. И, возможно, сожалением.

Поднявшись, Жаклин собрала свои ботинки.

– Вообще-то, я тоже устала. Думаю, мне пора попрощаться.

Кей кивнула, боясь заговорить. Она не могла умолять Джеки остаться, пока не уснут дети, умолять закончить поцелуй, который они едва начали.

Приняв душ, Жаклин вышла на кухню. Она слышала, как они встали: смех детей и дразнящий голос Кей. Она проспала дольше обычного, но боялась остаться с Кей наедине. Рядом с детьми у них не было времени на разговоры и… поцелуи.

Она прислонилась к стойке, чтобы успокоиться, наконец, решившись посмотреть на себя в зеркало. Она намеренно избегала мыслей о вчерашнем вечере, о том, что почти случилось. Ей не верилось, что она была так близка к поцелую с Кей после стольких лет. И она не могла забыть слово, которое прошептала Кей.

Да.

Но что это значило? Кей вдруг стало любопытно? Или же она дала волю давно подавленным чувствам?

Каким бы ни был ответ, Жаклин не была уверена, что сможет справиться с этим.

Кей подняла глаза, когда Джеки вошла на кухню и сразу направилась за кофе, только мельком взглянув на нее. Она этого ожидала. Без сомнений Джеки была смущена тем, что произошло. Как и сама Кей. В конце концов, она начала это, она хотела поговорить и практически умоляла Джеки поцеловать ее.

Но при свете дня она больше не была так уверена. Может, она просто вообразила этот взгляд в глазах Джеки. Может, ее притяжение к Джеки – даже после стольких лет – ничего не имело общего с сексом. Может, это было просто притяжение. Продолжение их дружбы. И Кей все преувеличила.

– Ты в порядке? – тихо и нерешительно спросила Жаклин.

Кей посмотрела в ее глаза, в тысячный раз утонув в голубой пучине. Только теперь она приняла то, что видела во взгляде Джеки, она приняла свои чувства к Джеки. И это конечно относилось к их дружбе, но в тоже время не имело ничего с ней общего.

– Я в порядке. А ты?

Жаклин посмотрела на детей, занятых поеданием блинчиков, затем снова перевела взгляд на Кей.

– Вчера вечером… Кей, мне жаль, – прошептала она.

Кей кивнула.

– Да, мне тоже жаль. Если бы Ли Энн подождала еще пять минут, я бы узнала, как это целовать тебя.

Жаклин вздернула брови.

– Хочешь блинчиков? – продолжила Кей.

– Что? Кей?

– Хмм?

– Ты сводишь меня с ума, – прошептала Жаклин.

– Хорошо. Как раз пора. Все-таки хочешь блинчиков?

Жаклин покачала головой.

– Нет. Сомневаюсь, что смогу есть, – пробормотала она. Она взяла чашку кофе, намереваясь уйти в комнату и подумать. Но маленькая рука Ли Энн остановила ее.

– Ты не будешь есть? Тетя Кей сделала блинчики специально для тебя.

– Для меня? Правда? – Жаклин посмотрела на Кей, заметив легкий румянец на ее лице.

– Она сказала, что раньше ты ела по десять за один присест.

– А, но это было когда готовила твоя бабушка. Я боюсь есть стряпню тети Кей.

В ответ Кей хлестнула по бедрам Джеки мокрой тряпкой.

– Роуз сказала, что накормит нас оставшимися гамбургерами, но у меня есть подозрение, что она пригласила Джоша тоже.

– Мамочка сказала, что Джош симпатичный, – объяснила Ли Энн.

– Джош слишком молод, – сказала Кей, мельком взглянув на Джеки в зеркало заднего вида.

– Но он симпатичный, – поддразнила Жаклин.

– Тихо.

– Тетя Кей, Джош будет твоим парнем?

– Нет, Ли Энн, не будет.

– Но мамочка сказала, у вас будет свидание.

– Мамочка так сказала? – спросила Кей сквозь зубы. – Думаю, мне нужно поговорить с твоей мамочкой.

– Когда они возвращаются? – спросила Жаклин.

– Она звонила в два.

– Что-то они быстро в этот раз.

– Да. Обычно они не приезжают раньше шести по выходным. Уверена, Грэгу не терпелось вернуться.

– Да. Надеюсь, он не… – она остановилась, поняв, что Ли Энн слушает их разговор. Она встретилась с Кей взглядом в зеркале, заметив ее кивок.

Когда они подъехали к дому, Кей тяжело вздохнула.

– Я так и знала.

– Что?

Она кивнула головой на улицу.

– Фургон Эрика.

– Ааа. Так значит, еще одна попытка с Джошем, – сказала Жаклин, выбираясь и помогая Денни с рюкзаком. Она застыла, когда нежные пальцы обняли ее руку.

– Меня нисколько не интересует Джош, – тихо произнесла Кей, посмотрев ей в глаза. – И ты это знаешь.

Жаклин кивнула, взгляд Кей немного напугал ее. Жаклин осознала, что бы ни произошло между ними, она больше не контролировала ситуацию. Кей ее контролировала. И ее взгляд говорил Жаклин о том, что Кей знает это. Жаклин была в ее власти. Эта мысль делала ее слабой.

Они обнаружили их во дворе, наслаждавшихся последними лучами солнца. На завтра передавали весенние дожди.

– Привет, девчата, – крикнула Роуз, обнимая Ли Энн. – Как моя девочка?

– Догадайся, что мы ели?

– Что?

– Блинчики!

– Блинчики? Тетя Кей готовила? – спросила удивленная Роуз.

--Смотри, я приберегла для тебя лучшие.

Роуз повернулась к Джеки.

– Ты их ела? – тихо спросила она.

– Она меня заставила, – ответила она с легкой улыбкой.

– Вы обе такие смешные, – Кей ударила Джеки по руке. – Чтобы я еще когда-то готовила для тебя!

Жаклин потерла руку.

– Было вкусно. Может, они не такие тонкие, как у твоей мамы, но все же вкусные.

Роуз наклонилась к ним, понизив голос.

– Не говори Джошу, что не умеешь готовить. Готовка очень важна для мужчин.

– Роуз, послушай меня. Ты можешь играть в сваху, сколько угодно, но меня не тянет к Джошу. Совсем. Так что хватит настаивать.

– Как он может не привлекать тебя?

Кей безнадежно вскинула руки.

– Вот так, Роуз. Так что перестань.

Роуз посмотрела на Джеки.

– Ты можешь вразумить ее? Он практически Адонис, ради Бога!

Жаклин пожала плечами.

– Если он ей не нравится, то значит, не нравится.

Рассмеявшись, Кей взяла Джеки под руку.

– Спасибо, мисс Кейс. Я бы не сказала лучше.

Роуз уставилась на них.

– Ты странно себя ведешь.

Кей отпустила Джеки, улыбнувшись, когда заметила легкий румянец на ее лице. Черт, Джеки все еще была очень чувствительная. И как она не старалась, Джеки больше не могла скрыть свои чувства от Кей. Кей видела ее насквозь, и сейчас она знала, что если дотронется до Джеки, то почувствует ее дрожь. И почему она не видела этого пятнадцать лет назад? Как много времени упущено.

– Я не веду себя странно, Роуз.

Роуз уперла руки в боки.

– Приведи мне хоть одну причину, почему тебе не нравится Джош.

Кей быстро взглянула на Джеки, заметив, как сжались ее губы. Что ж, посмотрим, Роуз. Во-первых, он мужчина. Во-вторых, он не Джеки. Она закрыла глаза. Пожалуй, это будет слишком для Роуз. Так что она решила ответить что-то более безопасное.

– Ему двадцать семь.

– Так?

– А мне почти тридцать четыре.

– И?

Кей пожала плечами.

– Он слишком много пьет.

– Что?

Кей отмахнулась.

– Ты когда-нибудь видела его без пива в руке?

– Это ничего не значит. Ты видела Эрика без пива?

Кей кивнула.

– Вот и я о том же. Эрик слишком много пьет.

– Кей, нельзя всех судить по одному только Билли Рейю. Он был почти пьяницей.

– Он и был пьяницей, Роуз.

– И какое это имеет отношение к Джошу?

– Девочки, – сказала Жаклин, вставая между ними. – Сейчас не время и не место для этого разговора.

– Прости. Ты права, – сказала Роуз. – Я просто хотела бы, чтобы ты была более открытой, Кей.