Элизабет Лоуэлл - Янтарный пляж

В гостиной на полминуты воцарилась пауза, а потом последовал вопрос:

– А где же он будет?

– Там, – ответил он, махнув рукой в сторону островов.

Онор глянула через порог в окно. Удаленные черно-синие острова поднимались из воды, словно киты.

– Шутишь? – с тревогой в голосе спросила она.

– Какие уж тут шутки.

Джейк стянул с себя нижнюю часть водолазного костюма, вновь включил воду, прополоскал ласты, резиновые перчатки и все остальное. Онор что-то говорила, но он делал вид, что не слышит из-за шума воды. Джейк прекрасно отдавал себе отчет в том, какое у нее может быть отношение к выходу в море в такую погоду. В других обстоятельствах он и сам согласился бы с ней, но нынче выбирать не приходилось.

Онор показалась на пороге ванной комнаты. Она встала, уперев руки в бедра и устремив на Джейка испепеляющий взгляд. То, что Джейк был совсем голый, если не считать прорезиненных подштанников, надевавшихся под водолазный костюм, ее отнюдь не смягчило.

– Джейкоб Мэллори! Ты бредишь?! Выгляни в окно!

– Ничего, я еще и не в такой шторм выходил.

– Но я не выходила!

– А тебя и сейчас никто не гонит. Почему бы тебе не позвонить Эллен и не сказать ей, что мы с тобой поссорились и ты решила присоединиться к ним?

– Нет, – тут же сказала Онор.

– В таком случае мы идем в море.

– Но…

– Третьего не дано, пойми, – неожиданно жестко проговорил Джейк и протиснулся мимо нее из ванной в спальню. – Зная о том, что на свободе разгуливают ребята вроде Змеиных Глаз, одну я тебя здесь не оставлю, и не мечтай.

Онор прошла в спальню вслед за ним, глянула в окно и мгновенно пожалела об этом. Океан бушевал и сердился, совсем как в сказках. При мысли о том, чтобы выходить в открытое море в такую погоду на утлом суденышке, пропахшем рыбой, ей стало не по себе.

– Звони Эллен, – тихо произнес Джейк, коснувшись ее бледной щеки. – Она о тебе позаботится.

– Нет.

– Посмотри на меня.

Онор отвернулась от окна. Мягкий голос Джейка не обманул ее. В глазах его сейчас было столько же умиротворенности и покоя, сколько в океане.

– Если я найду Кайла, – сказал он, – я сделаю все, чтобы доставить его к тебе в целости и сохранности. Обещаю.

– Нет, – еле слышно прошептала она. По лицу Джейка промелькнула тень гнева, нетерпения и еще чего-то болезненного, от чего он даже на мгновение поморщился.

– Ты не веришь мне.

– Дело не в этом.

– В этом, черт возьми, в этом! – Он отвернулся и вынул из своей спортивной сумки джинсы и белье. – Что ж, считай, что тебе не повезло, моя милая. Или Эллен, или я. – Он стянул с себя прорезиненные облегающие шорты и быстро надел сухие трусы. – Третьего не дано. Раньше я предлагал тебе вариант с Таити и с телохранителями, но сейчас у меня нет времени бегать искать их. Босс Эллен уже весь изъерзался на своем кресле, и когда он окончательно потеряет терпение, мне крышка.

– Джейк, я ведь…

Не слушая ее, он продолжал:

– Они сомнут меня, как слон букашку. У Кайла тоже проблемы, но ваша семья отмажет его от любых неприятностей. Мне же не на кого рассчитывать, кроме как на самого себя. Я должен докопаться до истины в деле с этим янтарем, потому что всем остальным наплевать. Поэтому ты сейчас отправишься к Эллен, а я в море. И если это как-то расстраивает твои планы, мне очень жаль…

Он вдруг осекся, почувствовав прикосновение к своей голой спине двух холодных ласковых ладошек.

Он обернулся настолько стремительно, что едва не опрокинул Онор.

– Черт возьми, что ты делаешь? – резко проговорил.

– Пытаюсь тебя образумить. – Она положила руки ему на грудь и стала играть с шелковым шнурком, на котором болтался янтарный медальон.

– Образумить?

– Ага. И знаешь, по-моему, у меня получается. Вот и голос у тебя стал совсем другой, а? – Она провела кончиками пальцев по теплому камню медальона, потом по коже Джейка. – Почему на тебе не было этих дракончиков той ночью?

– Ты еще не знала, кто я такой. Медальон вызвал бы у тебя многочисленные вопросы, на которые мне не хотелось отвечать.

– Янтарный мужчина, – прошептала Онор. Он пожал плечами, но тут же замер в оцепенении, почувствовав, как ее руки передвинулись к его соскам. Те мгновенно напружинились от ее легкой ласки.

– Неплохо, но это ничего не меняет, – проговорил Джейк сквозь стиснутые зубы. – Ты по-прежнему на распутье. Одна дорога ведет к Эллен, другая ко мне.

– Я думаю.

Рука Онор соскользнула с груди к пупку, пробежала по узкой полоске волос до резинки трусов. Плоть Джейка тут же вскочила ей навстречу и коснулась кончиков ее пальцев. Это вызвало в Онор сильное возбуждение.

– О чем ты думаешь? – тихо спросил Джейк.

– Я думаю, какой ты на вкус.

У Джейка перехватило дыхание.

– Ты о другом должна думать. Что выбрать: Эллен или морскую качку? Я ужасно хочу тебя, но ничего не поделаешь: тебе придется принять решение.

– Разве можно винить женщину в том, что она пытается соблазнить мужчину? – тихо спросила Онор.

– С какой целью?

– Чтобы ты передумал выходить в море. – Ее ласковые руки скользнули под резинку трусов.

– Тогда можно, – натужно ответил Джейк.

– И как ты думаешь, у меня это получится?

– Нет… Да… – Он шумно вздохнул, когда она провела пальцем по пульсирующей жилке, тянувшейся по всей длине его жезла. – Черт возьми, я не могу трезво мыслить, когда ты это делаешь!

– А что, если я сделаю еще и это?

Она одним быстрым движением стянула трусы вниз и опустилась перед ним на корточки. В следующее мгновение ее жаркие губы обхватили его плоть, и Джейк окончательно утратил контроль над собой. Заглушаемый шумным дыханием внутренний голос еще кричал ему, что нужно поднять ее, натянуть трусы и тем самым положить конец ее глупейшей попытке отвлечь его от задуманного, но…

«Ты сделаешь это, но в самый последний момент. А пока будь мужчиной и терпи».

И он терпел, стоя как истукан, сцепив зубы, кулаки, потея с головы до пят и дыша, как загнанная лошадь.

– Все, хватит! – наконец хрипло выдохнул он.

– Но я же только попробовала… – возразила Онор, пробежав кончиком языка по его самому чувствительному месту.

Джейк сорвал с себя трусы, отшвырнул их в сторону и, рывком подняв Онор, закинул ее ноги себе за талию.

– Попробуй-ка лучше вот так!

Ресницы ее вспорхнули, и она издала тихий сладкий стон, когда он вошел в нее. Мышцы ее сократились, удобно обхватив его, все тело охватил сильный жар. Она изо всех сил прижалась к нему и воспарила…

– Боже!.. – хрипло выкрикнул Джейк.

Онор его уже не слышала.

Джейк с сумкой вошел на кухню. Онор заворачивала в бумагу рыбные сандвичи, которые они решили взять на борт катера. Рядом лежали пакеты с другой едой.

– Ну что, пристроил свой «Зодиак»? – спросила она.

– Да.

– Ума не приложу, как он мог поместиться под радарной аркой!

– Это ладно. Труднее всего было подогнать его к катеру при таком ветре.

– Попросил бы меня помочь.

Сейчас Джейк и сам так думал, но не признался в этом.

– Я все еще думаю, что тебе стоит позвонить Эллен. У нее ты будешь в безопасности.

– Я сойду с ума, волнуясь за Кайла и за тебя.

– Ты доверила мне себя, но боишься доверить своего брата, так?

– Не так.

Он глянул на ее упрямо вздернутый подбородок.

– Не верю.

– Твои проблемы, – ответила Онор, не оборачиваясь и складывая сандвичи в пакет.

Джейку захотелось чертыхнуться, но он сдержался. Что бы Онор сейчас ни говорила о том, что верит ему, ни разу на протяжении многих сумасшедших часов, которые они провели в постели в ожидании сумерек, она ни разу не заикнулась про любовь.

– А если я просто сгребу тебя в охапку и силой отправлю к Эллен? – проворчал он.

– Я расскажу ей о том, где тебя искать.

– Ты не знаешь.

– Сил-Рок.

Он усмехнулся, чуть склонив голову набок.

– Когда это ты научилась считывать показания плоттера?

– Я наблюдала за тобой, приглядывалась. Сил-Рок – это последнее место, отмеченное Кайлом, где мы еще не были.

– Нет никакой гарантии, что он там.

– Знаю.

– Тогда зачем тебе туда лезть?

– Мы уже говорили на эту тему.

– Если бы ты доверяла мне по-настоящему, ты осталась бы на суше.

– Типичная мужская логика. К тому же неверная. – Онор собрала пакеты с едой и повернулась к Джейку. – Не уговаривай меня. Напрасная трата времени.

– А если с тобой что-то случится?

– А если с тобой что-то случится?

Джейк поджал губы, еще раз пробежав в уме все свои аргументы. Каждый из них он уже выдвигал перед ней по меньшей мере дважды, а кое-какие и трижды. Но все как об стенку горох. Надо было сказать, что он отправляется искать труп Кайла и не нуждается в ее помощи.

Но тут он заглянул в ее глаза, разглядел в них страх и боль и почувствовал себя мерзавцем.

– Оставайся, – мягко проговорил он. – Поверь, это для тебя наилучший вариант.

– Нет.

– Прислушайся к голосу разума, черт возьми!

– Не тебе об этом говорить.

Он швырнул сумку на стол и стал складывать в нее пакеты.

– Хорошо, но учти: если тебя замутит или ты испугаешься, я тебя утешать не стану.

– Я и не надеюсь.

В это Джейк поверил. Буркнув что-то себе под нос, он выключил свет на кухне и замер, нетерпеливо постукивая носком ботинка и ожидая, пока глаза привыкнут к темноте. Весь дом, за исключением спальни, был погружен в сумерки.

– А в спальне? – спросила Онор.

– Не выключай там.

– Почему?

– Пусть шпион думает, что мы в постели. Тогда он ничего не заподозрит.

– По-твоему, люди занимаются любовью при включенном свете?

– А мы с тобой разве выключали?

– Я как-то не обратила внимания. Ты, кстати, не помнишь?