— Пани Яга, — Главный обратился к секретарше, — объясните, пожалуйста, пани Юдите все до конца, потому что я бессилен. Я женат, мне этого хватает и дома. Господи, и почему я работаю в бабском журнале, а не в «Плейбое»? Почему я на это согласился? Почему я не занимаюсь тем, что люблю? Больше всего я люблю ловить рыбу… в одиночестве, на Снярдвах [10]… — погрузился в мечты шеф. — Скажите пани Юдите, что завтра в десять у меня совещание с генеральным директором, тем идиотом. Надо будет его убедить в необходимости создания нового отдела. А теперь позвольте откланяться.

Мы остались одни. Я опустилась в кресло возле двери, у Яги начался нервный смех.

— Так в чем дело? — дружелюбно поинтересовалась я, и меня вдруг окутали тепло и сонливость.

— Именно в вас! Будет новый отдел по связям с читателями, неизвестно, правда, еще, как он будет называться, вы будете им руководить за несравнимо большие деньги! Зачем вам эти письма?

В свою редакцию я вернулась на ватных ногах. Ко мне подлетели Кама и Эва.

— Меня тошнит, — сказала я и почувствовала, что сейчас отдам концы. — Воды…

— Он уволил тебя?!

Я посмотрела на них отсутствующим взглядом, залпом выпила стакан негазированной воды и разразилась истерическим смехом.

— Это нервная реакция на увольнение, не переживай, в журнале «Пани и пан» требуются редакторы, я порекомендую тебя, — утешила Кама, а я не могла справиться со смехом.

— Юдита! — Эва заботливо склонилась надо мной. — Что он с тобой сделал? Что он с тобой сделал, этот сукин сын?

— Повысил в должности! — с трудом выдавила я из себя.

Да, я знала: жизнь — прекрасная штука.


По дороге домой я купила шампанское, притом не какое-нибудь дешевое за девять злотых, а за двадцать четыре. Тосе купила колготки в сеточку, в которых она наверняка получит воспаление придатков, зато они модные. Я бы ни за что в жизни ничего подобного не надела, а значит, ей они должны понравиться. Голубому я куплю настоящую авторучку, о которой он давно мечтает, и он будет посылать мне собственноручно написанные письма, и я смогу зачитываться ими до конца своих дней. Или во время супружеских кризисов. Так я решила. А себе куплю гидромассажер, на который с Нового года меня подбивает Уля. Ей такой подарил муж. Не понимаю, почему я должна покупать себе сама, если ей подарили, но ведь не годится, чтобы мне этот массажер покупал ее муж.

Голубой видел Улину домашнюю джакузи, но почему-то не побежал в магазин, чтобы инвестировать средства в нашу ванную. Наверное, и правильно, потому что теперь я сама, став обеспеченной женщиной, весьма недурно зарабатывающей, перспективной, смогу побаловать себя роскошной покупкой. Я заключила новый контракт, мне и не снилось, что когда-нибудь я стану столько зарабатывать, конечно, вместе с письмами, которые тоже придется тянуть мне!

Когда я приехала домой, Тося с Адамом сидели перед телевизором и смотрели футбол.

Я остановилась в дверях, но никто не обратил на меня внимания, только Борис, благодетель, вскочил и помахал хвостом.

— Добрый день! — громко и радостно произнесла я.

— Штрафной! — ответил Адасик.

— Счет два — ноль! — воскликнула моя крошка, не отрывая глаз от экрана, на котором десятка два мужиков бестолково носились взад-вперед, и почему-то даже никто не засек им время.

— У меня есть для вас сюрприз! — не сдавалась я, произнеся эту фразу тем же радостным тоном, не желая снова оказаться в плену своих комплексов.

— Бей, бей, бей!!! — крикнул Адам коротышке, который подбежал к мячу.

— Меня повысили!

— От-лич-но! Гол!!! Мать твою, есть! — заорали оба, по-прежнему прикованные к телевизору.

— Я буду теперь очень много зарабатывать, — продолжала я.

— Два — два! У нас есть шанс выйти в финал! Ты понимаешь?! — Адам подскочил и закружил меня. — Ничья! Прекрасный удар! Прекрасный!

— Повтор! — крикнула Тося, Адам опустил меня на пол и почти влез в телевизор.

— Только это я и хотела вам сообщить… — сказала я.

— Смотри, под самую перекладину, такой не берется! — ликовал Адам. — Я так и знал, если он пробьет, то сравняем… Ютка, садись!

Я пошла на кухню, засунула шампанское в холодильник. Потом достала пиво, откупорила и отправилась смотреть, как взрослые мужики гоняются за куском кожи, позволяют пинать себя по ногам, а иногда и по другим местам лишь затем, чтобы их товарищи смогли в это время зашвырнуть этот кусок кожи в грязную сетку, подступы к которой охраняет измазанный грязью тип, который не бегает по полю, а дожидается, когда ему расквасят мячом лицо.

Почему мой мужчина не может бегать по полю вместо того, чтобы ехать в Штаты?

АГРЕГАТИК СЧАСТЬЯ

Сегодня я получила гидромассажер для ванны. Адаму некогда было ехать со мной, он замотан перед отъездом, и мы с Тосей волокли этот агрегат сначала от магазина до вокзала, потом от станции до дома.

«Этот небольшой аппарат сделает вашу жизнь неузнаваемой, он подарит вам незабываемые минуты релаксации…» Голос продавца звучал так, как будто бы на протяжении трех последних недель он ничем иным не занимался, только релаксировал. «Небольшой аппаратик» весил килограммов двадцать, но релаксации мы не ощутили ни на грамм. Сердце стучало как молот, руки немели, а ноги не сгибались в коленях.

«Ты не представляешь себе, какое это чудо: наливаешь воду в ванну, заходишь, ложишься, струи бьют по тебе, и такое чувство, словно ты заново родился», — звучали в ушах Улины слова.

— Ты справишься теперь сама, да? — Тося оставила меня возле калитки и помчалась к Исе, потому что не виделась с ней со вчерашнего дня.

Не бог весть какая хитрость — установить в ванне простой гидромассажер. Пара пустяков.

Я быстро сбросила куртку и решила незамедлительно испытать на себе релаксирующий эффект. Учитывая недавний опыт с мясорубкой, которая, едва я ее собрала и включила, на некоторое время оставила без электричества весь наш дом, я, по совету моего Голубого, изучала теперь все инструкции, прилагаемые к бытовой технике.

Однако когда я извлекла из-под кучи разных деталей, ковриков и трубочек объемистую брошюру и прочитала пару страниц, то пришла к выводу, что проще понять «Фауста», переведенного на норвежский язык.

«Трубочку С-12…» Трубочка С-12? Про уголь С12 я слышала, но как можно так назвать ни в чем не повинную трубочку, к тому же пластиковую? «…вставить в отверстие В-6…» Совсем как витамин В6 , однако не следует забывать, что это лишь для облегчения процесса сборки. Читая о крепеже К-2, я отвлеклась на воспоминания о первом харцерском [11] лагере. Первое задание, которое получил наш отряд после прибытия в лагерь, — установить палатку типа «Брда». Из мешка грациозно высыпался комплект трубок разной длины и диаметра, к которым прилагались цепочки, болты, колышки и уйма всего остального, что только могло прийти в голову зловредным производителям палаток. Если бы не харцер Яцек (ах, какие у него были красивые глаза!), уже в первую ночь мы бы в полной мере осознали смысл выражения «оказаться под открытым небом». «Брда» — это название не сулило ничего хорошего. За Брду, помнится, я получила двойку по географии, потому что не знала, что это приток Вислы, Варты или какой-то другой реки, начинающейся на букву «В». Как хорошо, что Тося не сдает экзамен по географии! Жаль только, что у нее вообще уже на носу выпускные экзамены. Ах, какой она была милой маленькой крошкой…

В этих и других размышлениях о неотвратимой скоротечности времени я провела целый час. Я сидела в ванной, пытаясь привести агрегат в соответствие с инструкцией. В конце концов мне удалось собрать большую часть моего массажера. Меня бы совершенно не смущало, что шесть деталей никоим образом ни к чему не подходили и тоскливо лежали в сторонке, но собранное с таким трудом приспособление скорее напоминало пылесос, чем аппарат, предназначенный для релаксации. Не говоря уже о том, что оно сильно отличалось от виденного мной у Ули. А потому я снова все разложила, но и в разобранном виде устройство абсолютно не походило на Улин гидромассажер.

Через два часа, когда я уже вполне могла бы написать диссертацию по гидротехническим сооружениям, появился Адась. Взглянув на меня, он застонал — он все чаще стонет, когда смотрит на меня. Вряд ли это оказывает благотворное влияние на наш союз.

— Надо было сначала прочитать инструкцию, — сказал он.

Я встала и обиженно ответила:

— Вот, пожалуйста, читай себе на здоровье.

Адась закрылся в ванной, и в течение часа оттуда не доносилось ни звука.

Через час я заглянула. Он сидел на опущенной крышке унитаза и читал инструкцию, чертыхаясь вполголоса. Мне неизвестно, как ему все-таки удалось собрать этот агрегат в соответствии с рисунком 11. На дне ванны лежало то, что именовалось пластиковым ковриком, от него отходила трубочка, второй конец которой был воткнут в ящик, стоящий возле ванны. Однако у Адася — что меня, впрочем, порадовало — тоже остались три элемента, которые он никак не мог никуда приладить.

— Позвоню Кшисику, — сказала я и заметила колючий взгляд моего милого.

Я совершила стратегическую ошибку. Нельзя звать другого мужика, чтобы он помог разобраться с техникой, потому что это унизительно для того, первого, у которого появляется чувство неполноценности и ненужности.

— Чтобы похвастаться, что у нас такой же, — поспешно добавила я.

— Может быть, вечером, — буркнул Адам и с нескрываемым удивлением поднес к самым глазам конец какой-то фитюльки.

Вдруг он вспомнил, что ему надо заняться почтовым ящиком. Вот и отлично, потому что ящик у нас заржавел и открывается с большой затратой сил и времени. Его приходится слегка потрясти, чтобы через маленькие отверстия увидеть краешек конверта, а если, к примеру, конверт серый, то не увидишь ничего. А вчера, когда я вернулась из редакции, то порезала палец ржавой проволокой, которой пришлось ковыряться в ящике. Ключик как сквозь землю провалился, а в ящике что-то белело. Адам отправился к почтовому ящику, захватив молоток отвертку и мой пинцет (в последнее время мы им вытаскивали письма), оставив агрегатик посреди ванной.