Что?

Я должна верить ему? Правда?

— Можешь забыть о моем доверии к тебе, — проворчала и демонстративно скрестила руки на груди.

Зак убрал пальцы от лица и окинул меня вкрадчивым, печальным взглядом.

— Ты все такая же упрямая.

Я не успела ничего ответить ему; он наклонился вперед и вытянул руку. Не прерывая зрительного контакта, он схватил ремень безопасности и протянул его через меня. Я приоткрыла губы, так как внезапно стало не хватать воздуха. В машине он был теплым, и его не стало мало. От этого мое дыхание участилось.

Глаза Зака переместились на мою вздымающуюся грудь, и я сжала кулаки на своих коленях. На секунду мы замерли. Мое сердце остановилось от его близости, не достаточной для поцелуя, или объятий, но для того, чтобы заглянуть друг другу в душу — вполне достаточно.

— Прости меня, — медленно и полушепотом произнес Зак. — За то, что я сказал тебе вчера. Я идиот, — невеселый смешок скрасил воцарившуюся тишину. — Мне не стоило так набираться, — он неспешно отклонился и выпрямил спину. — Мне не стоило вообще никуда идти.

Я вспомнила, как танцевала с ним. И это было потрясающе. Но его слова, всплывающие в моем сознании, причиняли острую боль.

— Это неважно, — отозвалась с наигранной беспечностью и поспешила отвернуться к окну, в которое врезались капли дождя.

Зак издал прерывистый, резкий вздох и завел автомобиль.

— Если мы попадем в аварию, я убью тебя, — негромко и угрюмо сказала перед тем, как мы тронулись с места.

В ответ я услышала горькую усмешку.


Я была слишком горда, чтобы спросить у него, где «Феррари». Та машина очень нравилась мне. Нет. Я была без ума от нее. Я удивилась, так как Зак запомнил дорогу до моего дома. Он безошибочно следовал по маршруту и через час — невероятно долгий и мучительный — остановил внедорожник.

Я собиралась выскочить из машины и уйти, не сказав ему ничего на прощение. Но у меня возникли серьезные неприятности с ремнем безопасности. Я дергала металлическую пряжку. Заело замок.

— Дьявол, — шипела я.

— Эй, не разнеси мне все. Я отвалил кучу денег за эту машину, — сказал Зак и накрыл своей холодной ладонью мою руку.

Мне удалось согреться несколько минут назад, но его прикосновение пробудило в моем теле нешуточную, лихорадочную дрожь. Я воспользовалась моментом, чтобы рассмотреть лицо Зака вблизи. Его голова была низко опущена, когда он возился с пряжкой.

— Вот, — сказал он очень скоро. — Готово.

Я по-прежнему была обездвижена, поэтому Зак взял на себя инициативу и избавил меня от «оков» ленты ремня безопасности.

Какого черта я все еще сижу?

Слабо вздрогнула, когда раздался резкий щелчок втягивающего устройства ремня.

Зак поднял взгляд и слабо улыбнулся.

— Спасибо, что подвез, Зак? — с робким весельем пробормотал он, глядя на меня.

Это нормально, что я испытываю смешанные чувства? С одной стороны мне хотелось врезать ему, чтобы он перестал вести себя, как клоун. Мне хотелось встряхнуть его и заставить стать серьезным.

Черт.

Я просто хотела понять, в чем его проблема.

Но дело в том, что парень, сидевший передо мной, — Зак Роджерс.

Он сам себе проблема.

Так было, так есть, и так будет всегда.

Собравшись с мыслями, я толкнула рукой дверцу, и та открылась. Выскользнула из машины. Я не собиралась поворачиваться к Заку и прощаться с ним.

Я хотела просто закрыться в своей комнате и лечь спать прежде, чем Зак Роджерс вновь оккупирует мои мысли.

Длинные, сильные пальцы поймали меня за запястье, когда я захлопывала дверцу.

— Мне очень жаль, Наоми, — раздался низкий, встревоженный голос. — Я вел себя, как осел.

Обида сдавила грудную клетку.

— Это очень мягко сказано, — рассерженно пробурчала я.

— Я не должен был говорить тебе такое. И предлагать… И вообще… Понятия не имею, что на меня нашло. Я бы сказал тебе, что во всем виноват алкоголь. Но… это не так, Наоми. Все дело во мне. Это я виноват. И мне, правда, просто чертовски сильно стыдно за свое поведение.

Все еще стоя к нему спиной, я закрыла глаза. Какой бы сильной ни была моя ненависть к нему, я понимала и чувствовала, что сейчас он говорил искренне. И это сбивало с толку. Очень.

Невольно вспомнились слова Джейсона о Заке: «Его сложно понять. Этот парень бросается из крайности в крайность, и он непредсказуем. Нужно просто дорожить им настолько, чтобы мириться со всеми его выпадами».

Десять месяцев назад я бы сумела закрыть на это глаза. Тогда я верила Заку и в искренность его желания измениться.

Но сейчас?..

Много сделано и сказано. Прошло достаточно времени, чтобы мое сердце немного охладело к этому парню. Не знаю, как долго я буду любить его. Не знаю, как долго буду помнить. Но я не собираюсь мириться с таким отношением к себе. Черта с два Зак думает, будто я должна прощать ему его выходки.

— Просто оставь меня в покое, — ровным, сдержанным тоном отозвалась я и выдернула свою руку из его осторожной хватки.

На ватных ногах я направилась к дому.

Тяжесть в груди становилась сильнее с каждым шагом, отделяющим меня от Зака.

Он не уезжал до тех пор, пока я не скрылась за входной дверью. И только оказавшись в доме, я бросилась к окну, чтобы проследить за тем, как внедорожник скроется из моего вида.

Машина стояла еще несколько минут, а потом лениво тронулась с места.


ТРИНАДЦАТАЯ ГЛАВА


Убрав с лица прилипший локон волос, я провела рукой по лбу, стирая влагу, и поплелась, снимая на ходу балетки, на кухню, чтобы ограбить холодильник и подняться в свою комнату.

Нет. Сначала горячий душ.

Я вздрогнула и остановилась у входа, когда увидела маму. Она неподвижно сидела за столом, подперев ладонями подбородок, и проделывала дыру в стене напротив.

Почему она не на работе?

— Привет, — сказала я, неуверенно шагнув вперед.

Мама подпрыгнула на стуле и устремила в мою сторону томный и грустный взгляд, от которого внутри все перевернулось. Но сердце болезненно сжалось, когда я разглядела кривые следы туши на ее щеках.

— Что случилось? — я подбежала к ней и опустилась на колени.

Моя обида за ее непростительную глупость с отцом была чертовски сильной, но я не могла спокойно смотреть, как она плачет.

— Ничего, милая, — ее дрожащие губы растянулись в фальшивой улыбке.

— Я тебе не верю, — сказала, нагнувшись вперед и пытаясь заглянуть ей в глаза, которые она старательно прятала от меня. Но я уже увидела ее слезы! — Мам, — я потрепала ее по руке. — Почему ты плачешь? И почему ты дома?

— Я… — она оборвала себя и громко кашлянула. Мягко вытащив свою руку из-под моей ладони, мама резко вытерла тыльной стороной влагу с лица и встряхнула волосами. — Все хорошо, детка. Я просто плохо себя чувствую, поэтому отпросилась с работы.

Я недоверчиво сузила глаза.

— Тебе плохо настолько, что ты рыдаешь? — спросила прямо.

Мама выдвинула вперед подбородок и опустила глаза. Она не собиралась отвечать на этот вопрос.

— Я в порядке, Наоми. Не переживай, — поспешно отозвалась мама и молниеносно поднялась со стула. Она прижала одну руку к виску и, закрыв глаза, пошатнулась назад.

Я подскочила и успела поймать ее.

— Черт, мам! — сердито нахмурилась я. — Почему ты сидишь здесь, если тебе плохо?

Приходя в себя, она слабо покачала головой.

— Я… хотела сделать какао.

— Какао сделаю я. А сейчас ты должна прилечь.

Мое сердце неспокойно металось в тесной грудной клетке. Придерживая, я довела маму до их с отцом спальни и уложила в постель. Сбегала в ванную и нашла в аптечке успокоительное.

— Вот, держи, — вернулась в спальню с таблеткой и стаканом воды. — Тебе надо поспать.

Мама горько ухмыльнулась и приняла таблетку.

— Мне надо готовить ужин.

— Я займусь им.

Кстати.

— А где папа? — небрежно спросила я.

Мама застыла, так и не сделав глоток, но проглотила таблетку. Она не двигалась минуту, пока я не защелкала пальцами перед ее глазами.

— Боже, — вздохнула устало. — Да что с тобой?

Кажется, я поняла, что с ней, и в чем причина ее недомогания.

— Ты поругалась с ним? — спросила тихо.

Нет. Меня это не должно касаться. Их ссоры — их проблемы. Но слезы мамы — уже мои проблемы.

— Нет, — прошелестела она в ответ.

Я негодующе скрестила руки на груди.

— Почему я тебе не верю?

Мама медленно закрыла глаза, сделала небольшой глоток и поставила стакан с водой на светлую прикроватную тумбу.

— Спасибо за таблетку, — она откинулась на подушки. Я взяла с кресла плед и накрыла им ее. — Тебе не о чем волноваться.

Ни черта!

— Если он обидел тебя… — угрожающе начала я.

Уголки ее губ приподнялись в ласковой улыбке. Мама подняла бледную руку и зацепилась за мой указательный палец.

— Дело не в твоем отце, Наоми. Правда, — а вот дрожь в ее голосе как раз указывало на то, что она лгала. — Мне действительно стало нехорошо, и я была вынуждена уйти с работы. Думаю, у меня грипп.

Я прижала ладонь к ее лбу. Он был ледяным и липким.

— У тебя вранье, — буркнула и отклонилась, смерив маму обиженным взглядом.

Она вздохнула и отцепилась от моего пальца.

— С тобой бесполезно говорить, — пробормотала она, отвернувшись к окну.