– Мне нужно поговорить с вами обоими, и не вздумайте отказываться, потому что я разнесу здесь все к чертовой матери. – Тиффани сжала кулаки. – Врезать бы тебе сейчас тебе по роже! – сказала она Тайлеру.

– И в чем я провинился на этот раз? – спросил он с недоумением в глазах, однако на всякий пожарный немного попятился.

– В чем провинился? Ты еще спрашиваешь?! – Тиффани изумленно открыла рот. Потом, набрав в легкие воздуха, скомандовала: – Во двор. Немедленно.

Ринувшись к лестнице, она буквально смела меня со своего пути, впечатав в стену. Черт, что же там опять стряслось?.. Я посмотрела на Тайлера. Приложив руки к лицу, он одними губами прошептал:

– Твою мать.

Спустившись, Тиффани остановилась и сердито посмотрела наверх. Потом бросила многозначительный взгляд на дверь гостиной, где сидели родители.

– Вообще-то, я могу выложить все прямо здесь. Но поверьте мне на слово, будет гораздо лучше, если мы поговорим вне дома.

«Она знает, – подумала я. – Черт, она все знает».

Видимо, у Тайлера в голове были те же мысли, потому что он бросил на меня панический взгляд и сглотнул. Выбрать худшего времени Тиффани, конечно же, не могла. Мне плохо от похмелья, я потная, уставшая и выгляжу так, словно только что сбежала из вытрезвителя. Однако шанса избежать разговора не было. Может, и в самом деле развернуться, пока не поздно, и бежать куда подальше?.. Тайлер подтолкнул меня к лестнице, и даже через краткое мимолетное прикосновение я почувствовала, насколько ему не хочется спускаться. Руки были напряжены, кулаки сжаты. Кое-как мы добрались до дверей и вышли во двор.

– Нууууууууууу!.. – взвыла Тиффани.

– Что ну? – нахмурился Тайлер.

– А то, что меня сегодня разбудило сообщение от Ти-Джея. – Тиффани смотрела то на Тайлера, то на меня, поэтому я старалась выглядеть безмятежной. Словно и не я только что переспала с ее парнем. – И знаешь, Тайлер, мне осточертело постоянно выслушивать, что нас с тобой видели вместе, потому что в доброй половине этих гребаных случаев меня и близко к этому месту не было.

– О чем ты вообще? – спросил Тайлер, и мы обе с Тиффани вылупили на него глаза. Потому что он прекрасно понимал, о чем она.

– Слушай, даже не начинай! – резко оборвала его Тиффани, повышая голос. Она начала заводиться, и я знала, что шанс остаться друзьями у нас ничтожно мал. – Ти-Джей отпустил шуточку, что после нашего вчерашнего свидания в его комнате остался полный срач. А мы с тобой совершенно точно знаем, что меня там и в помине не было.

– Лапуль, послушай, – Тайлер сделал шаг навстречу Тиффани, – не было никакого свидания. Я просто не прибрался в комнате после…

– Заткнись! – прорычала она. Тайлер замолк. Думаю, Тиффани и в самом деле надоело мириться с его бесконечным враньем. Она зажмурилась, сделала глубокий вдох, выдохнула и, улыбнувшись, обратилась ко мне: – Иден, а ты не хочешь получить назад свои кеды?

Жизнь остановилась. Мое сердце едва билось, руки и ноги омертвели, кровь заледенела в жилах. Я попыталась что-то сказать, но слова, едва успевая подняться к горлу, куда-то снова исчезали.

– Откуда ты…

– Да оттуда! – выкрикнула она. – Ти-Джей спросил, хорошо ли мы провели ночь, а потом сказал, что я забыла забрать свои конверсы. Да, еще поинтересовался, что на них написано. – Сердце у меня окончательно остановилось. – Я прекрасно помню, как ты весь вечер размахивала этими гребаными кедами. На них и в самом деле написаны стишки, ведь так? В общем, ты их больше не увидишь. Потому что я сказала Ти-Дждею, что они мне на фиг не нужны, и попросила выбросить их в мусор.

– Но Тайлер мой…

– Сводный брат? Да, я в курсе. – Тиффани злилась до такой степени, что из глаз едва не хлынули слезы. Быстро промокнув глаза тыльной стороной ладони, она поправила пояс на спортивных штанах. – Я вот тоже последние полчаса усиленно спорила с собой. Типа: «Этого не может быть, они ведь родственники». Но я же смотрела «Бестолковых»! Помните, тот фильм, где Шер влюбилась в своего сводного брата? И я не совсем дура!

Крыть было нечем. Нас полностью разоблачили.

И от этого я чувствовала себя как в аду.

Мы с Тайлером оба не находили слов. Ведь ни один из нас пока не задумывался, как быть, если правда все-таки выплывет. И вот Судный день неожиданно настал. Стоя перед Тиффани, я чувствовала себя очень маленькой и абсолютно ничтожной. На Тайлера я даже не смотрела. Меня тошнило до рвоты, и я из последних сил пыталась сдержаться, пока мое внимание не привлек стоящий у бассейна мангал.

Как жаль, что нельзя было повернуть лето вспять и вновь перенестись в тот первый вечер в этом городе, когда двор наводнили соседи, на мангале шкварчало мясо, а отец отпускал свои дурацкие шуточки. Я с радостью пережила бы все это заново, только на этот раз ни за что не стала бы влюбляться в сводного брата, чтобы не вляпаться в то дерьмо, в котором сейчас нахожусь.

– Иден, а ты ведь и тогда не с Джейком была, верно? – спросила Тиффани. Слезы все-таки прорвались наружу. Горькие слезы возмущения, хуже которых и придумать нельзя.

– Да, – шепотом призналась я.

– Значит, на пирсе с Тайлером была тоже ты, – констатировала Тиффани, и я почувствовала, что умираю изнутри. Все рушилось, оставляя место лишь опустошительному чувству вины. Меньше всего на свете я хотела бы увести парня у подруги, но именно так и случилось. – Какая же ты лгунья.

– Я знаю. – Голос надломился. Я сама уже чуть не плакала. Ну зачем я вообще сюда приехала? Сидела бы в своем Портленде с мамой и Амелией, спала бы до полудня, смотрела бы записи любимых телешоу. Все лучше, чем так. – Я лгунья. Я сука. Я самая худшая из подруг.

И тут неожиданно вперед выступил Тайлер. Он прокашлялся. И на какое-то время замолчал. Я даже заинтересовалась, что такого он сейчас скажет.

– Слушай, Тиффани, – начал он. Тиффани взглянула на него круглыми обиженными глазами. – Я никогда по-настоящему не хотел быть с тобой. А потратил на тебя три года только потому, что ты шантажом вынуждала меня с тобой оставаться. Сейчас можешь делать все, что тебе вздумается. Можешь рассказывать, что обо мне знаешь, потому что смириться с тем, что ты все выболтаешь, гораздо проще, чем тебя терпеть. – С каждым словом его голос становился громче и громче. – Между нами все кончено. Можешь меня засудить. Беги, доноси копам. Мне пофиг. Сил моих больше нет.

Уж чего-чего, а этого я от Тайлера не ожидала. Всего неделю назад он с пеной у рта доказывал мне, что порвать с Тиффани совершенно невозможно. Что если он просто попытается, она его уничтожит. А сейчас… Ведет себя так, словно ему все равно, что с ним будет – он искренне хочет с ней расстаться. Может, и в самом деле отношения с Тиффани гораздо хуже, чем любые другие неприятности в жизни?

– Это ты во всем виновата! – заорала на меня Тиффани, причем таким надрывным голосом, что я машинально придвинулась ближе к Тайлеру. – Меня абсолютно не волнует то, что вы брат и сестра, хотя, по большому счету, должно бы, потому что само по себе это отвратительно. Но фиг бы с вами! Зато меня очень волнует другое: ты поломала все, что только смогла.

От ее слов мне стало еще хуже, чем раньше. Пусть и не намеренно, я увела у нее парня, факт остается фактом. Качая головой, я снова выступила вперед. Не важно, что она поливает меня грязью, я все равно страшно перед ней виновата.

– Тиффани, послушай, я вовсе не собиралась…

Тайлер поднял руку, чтобы меня остановить.

– Детка, все кончено, – сказал он и, пожав плечами, бездушно указал на ворота. Это было очень грубо с его стороны, отвратительно; я хотела под землю провалиться – и от своих поступков, и от обиды за Тиффани. Если бы она не жаждала убить меня прямо здесь и сейчас, я с радостью обняла бы ее, как подруга, которой когда-то себя считала.

Растерянная и плачущая, Тиффани схватилась за голову.

– Ты не можешь меня бросить!

Тайлер засмеялся – в самом деле засмеялся над Тиффани. Думаю, он не отдавал себе отчета в том, что она все о нас знает и легко растрезвонит об этом на всю округу.

– Почему же не могу? Потому что перестану служить залогом твоей крутизны? Или потому, что ты больше не сможешь меня контролировать?

– Потому что я беременна!

Воздух вдруг уплотнился настолько, что стало нечем дышать. Из Тайлера будто враз ушли все жизненные силы, он страшно побледнел. Тиффани рыдала, и ее слезы говорили, что ей сейчас и в самом деле очень больно.

Тайлер, кажется, вообще потерял голос. Единственное, что он смог, – это выдохнуть из себя короткое:

– Что?

С залитым слезами лицом и разбитым сердцем Тиффани стала потихоньку удаляться. Я не могла всего этого вынести. Меня будто только что ударили по голове, и я едва оставалась в сознании – все вокруг выглядело размытым, как после страшного кошмара.

Двери патио открылись, но я находилась в таком оцепенении, что не смогла туда даже взглянуть.

– Что вы так орете? – раздался голос Эллы.

Тайлер ничего не ответил. Потрясенно открыв рот, он уставился на Тиффани, и в его глазах бурлил океан эмоций. Я все-таки нашла в себе силы кинуть взгляд на дверь – на нас внимательно смотрели отец с Эллой. Можно было себе представить, о чем они думали. Наверняка задавались вопросом, почему это Тайлер выглядит так, словно у него сердечный приступ, а Тиффани вся в слезах бредет к калитке.

У калитки Тиффани обернулась и, поймав взгляд Эллы, вновь начала всхлипывать.

– Вы должны знать, что ваш сын употребляет кокаин! – крикнула она. – А еще занимается распространением наркотиков!

– Сука! – рыкнул Тайлер, выйдя из оцепенения, едва за Тиффани захлопнулась калитка.