Джерри Хилл - Я больше не одна

– Прекрати, – прошептала Эми, украдкой пнув ее по ноге.

Бросив салфетку, Шон потянулась к бокалу. Вечер и так казался ей бесконечным, а они не дошли даже до десерта. Тихо вздохнув, она улыбнулась Ребекке. Шон нашла ее достаточно привлекательной, если кому-то нравятся такие худые угловатые девушки. И, наверняка, у них много общего. Ребекка бегала по тридцать пять миль в неделю и не упускала возможности выбраться в сосновый лес к северу от города. И она любила походы.

Шон должна была быть в восторге. Вместо этого Шон раздражалась от высокого голоса Ребекки и скучно размышляла о том, что длинные волосы делали ее лицо еще более угловатым. Но для того, кто сто лет не был на свидании, Шон была слишком разборчивой.

– Мы определенно должны организовать поход в какие-нибудь выходные, – Ребекка обращалась ко всем, но ее глаза были прикованы к Шон.

Эми рассмеялась.

– Шон однажды взяла меня в поход. Одного раза хватило. Я поняла, что это не мое, я абсолютно городская.

Она наклонилась к Лоре, которая сидела молча, как Шон.

– А ты что думаешь?

– Вообще-то, я никогда не была в походе. Это кажется веселым, когда кто-то идет, но я тоже городской житель.

– Ну, тогда остаемся только мы, – сказала Ребекка, широко улыбаясь Шон. Шон ответила тем же.

– Ничего, мы уговорим их, – мимоходом заметила Шон. Она не собиралась ввязываться в поход с женщиной, которую едва знала и даже не была уверена, что та ей нравится.

Позже, лежа в кровати одна, она удивлялась, почему ей не приглянулась Ребекка. Она была дружелюбна, даже мила. Эми явно рассчитывала на их взаимную симпатию, иначе не предложила бы свидание. Она достаточно хорошо знала Шон, чтобы не играть в сваху.

Но ничего не произошло, ни малейшей искры. И Шон знала, что почти не дала шанса Ребекке. Ее мало интересовала эта женщина и разговоры с ней. Когда она отвлекалась, оставляя звучать фоном резкий голос Ребекки, ей виделась Сьюзан. Шон волновалась, приехала ли Лиза, и поговорили ли они с матерью. Все ли в порядке со Сьюзан? Нуждается ли она в Шон сейчас?

Она вздохнула. Она и не подозревала, что настолько привяжется к ним. Шон знала, это было из-за Сьюзан. Они очень быстро стали друзьями, что Шон не успела отойти назад. Теперь было уже поздно. Она призналась себе, что возможно даже несколько влюбилась в Сьюзан. Как ученицы влюбляются в преподавателя, зная, что он недосягаем, но они не в силах сопротивляться притяжению.

Шон перевернулась. Нет, это не физическое влечение. Конечно же, нет. Шон не думала о Сьюзан в таком свете. Но все же она не могла не сравнивать Ребекку со Сьюзан. Высокий голос Ребекки, к концу вечера начавший действовать Шон на нервы, так отличался от мягкой, умиротворяющей речи Сьюзан. Ее резкие черты лица казались еще более жесткими, по сравнению с внешностью Сьюзан. Слишком узкие губы, сильно выраженный нос и тусклые глаза.

Шон уставилась в потолок. С каких пор она заметила губы Сьюзан? А глаза. Она когда-нибудь видела такие голубые глаза? Глаза, которые танцуют от радости, когда смотрят на Алекса? Которые с нежностью встречают Шон? Опять перевернувшись, она принялась сильно взбивать подушку. Нет, Сьюзан просто друг. И ничего больше.

Сьюзан ходила кругами. Нужно было ей позвонить. Она бы обязательно приехала, разве нет?

Что если выходные в Сан-Франциско оказались сказочными? Вернется ли она?

Сьюзан снова принялась бродить, изредка останавливаясь, чтобы посмотреть в окно на дорогу. Ей очень хотелось, чтобы Шон приехала. Сьюзан провела всю неделю, думая о Лизе, беспокоясь о ней так, что это перешло в навязчивую идею. А когда Шон не появилась прошлым вечером, Сьюзан выпила целую бутылку вина в одиночку, репетируя разговор с Лизой.

– Это не конец света, – пробормотала она. Что бы ни было с Лизой, это все равно произойдет не зависимо от участия Сьюзан. Из разговоров с Шон она понимала, что какой бы выбор ни сделала Лиза, она пойдет на поводу своих чувств или будет бороться с ними.

Но все же может, Сьюзан спешит с выводами. Может, ничего не происходит между Лизой и Шери. Может, они просто хорошие друзья, как Сьюзан и Шон.

Звук подъехавшего фургона вернул Сьюзан к действительности, и она распахнула входную дверь прежде, чем Шон успела постучать. Ее глаза наполнились нежностью при виде Шон, и она осознала, как же соскучилась по ней.

– Привет.

– Привет, – ответила Сьюзан. Подойдя к Шон, она обвила руками ее шею, обнимая.

– Скучала по мне? – поддразнила Шон.

Сьюзан улыбнулась не отводя взгляда.

– Я скучала по тебе. И надеялась, что ты приедешь еще вчера вечером.

– Вчера меня пригласили на ужин, – объяснила Шон.

– Опять свидание? – Сьюзан старалась не обращать внимания на внезапную боль. Ревность? – Ты стала все успевать.

– Не свидание. Просто пара друзей с работы. Они подумали, что мне надо развеяться.

Сьюзан почувствовала облегчение.

– Так ты только приехала? Успела поставить палатку?

– Нет. Я прямо к тебе.

– Оставайся сегодня на ночь, – предложила Сьюзан.

Шон улыбнулась, ее глаза потемнели, а Сьюзан внезапно занервничала.

– У тебя, наконец, свободные выходные. Ты уверена, что хочешь, чтобы я осталась?

Взяв Шон за руку, Сьюзан втащила ее в дом.

– Уверена. И у меня есть скрытые мотивы.

– Да?

– Мне нужно поговорить с тобой.

– Тебе не нужно подкупать меня ночлегом, – сказала Шон.

– А едой? И вином?

– Все это? Ну, как я могу отказаться, – пошутила Шон. – А как же Алекс?

– Я очень скучала по Алексу. Я купила ему еще подарков. И на ужин будут ребрышки, он сможет полакомиться костями.

Заметив, что Шон уставилась на нее, Сьюзан вопросительно подняла руки.

– Что?

– Ты планируешь ужин для Алекса? – Шон ухмыльнулась. – Сьюзан, тебе нужно больше развлекаться. Я начинаю беспокоиться за тебя.

– Будешь беспокоиться, когда я перестану отпускать его с тобой домой.

Они обе рассмеялись, Шон почувствовала, как улетучивается напряжение с лица Сьюзан. Сначала она выглядела очень нервной, и Шон догадалась, что она провела много бессонных ночей, беспокоясь о Лизе. Может, было еще что-то. Возможно, звонил Дэвид. Или даже приезжал.

Шон не понравился такой сценарий. Сьюзан было лучше без него. Это очевидно, хотя не для Рут. Шон покачала головой. Она не должна в это вмешиваться.

– Что?

– Что? – Шон подняла голову, и Сьюзан поймала ее взгляд.

– Ты выглядишь озабоченной. Хмуришься. О чем ты думаешь?

Шон отвела глаза.

– Ни о чем.

Но Сьюзан схватила подругу за плечи, чтобы та не смогла отвернуться.

– Шон, у нас нет секретов друг от друга. Ведь так? Мне казалось, мы многим поделились из своей жизни.

– Хорошо. Я просто думала, что ты выглядишь напряженной, нервной. И что, возможно, Дэвид звонил тебе, или приезжал сюда. И может, вы собираетесь помириться. Но я считаю, что тебе лучше без него, даже если Рут не согласна. А потом я подумала, что это все не мое дело.

Они снова встретились взглядами.

– Вот и все.

Уперев руки в боки, Сьюзан изучающее смотрела на Шон.

– Я не говорила с Дэйвом. Вообще-то, я и не думала о нем эту неделю, – она нежно улыбнулась, взяв Шон за руку.

– И я не считаю, что это не твое дело. Я без тебя не обошлась бы.

Кивнув, Шон промолчала.

– Я хотела с тобой поговорить о Лизе.

Спина Шон напряглась. Значит, Сьюзан не даст ей отсрочки.

– Хочешь прогуляться? Пройтись до станции рейнджеров? – предложила Шон.

– Да. Мне обязательно нужно выйти из дома.

Они молча вышли из коттеджа в лес. Найдя тропинку к станции, Алекс шел впереди, обе углубились, каждая в свои мысли.

– Шон?

– А?

– Лиза приезжала в прошлые выходные.

– Правда? Рут и твоя мать дали тебе передышку?

– Нет, они тоже были здесь.

Сьюзан не знала, как начать с Шон этот разговор. Она ни в коем случае не хотела ее обидеть.

– Лиза привезла с собой подругу из колледжа.

Кивнув, Шон продолжала путь. Наконец, Сьюзан схватила Шон за руку, чтобы остановить ее.

– Я знаю, ты видела Лизу только один раз, но тебе не показалось… ну, Лиза не произвела впечатления, что она может быть… о, черт, – оборвалась Сьюзан. Она не могла вымолвить эти слова. Не о Лизе.

Шон смирно стояла напротив Сьюзан, наблюдая бурю эмоций на ее лице. Наконец, Шон уловила в глазах Сьюзан вопрос, который она не решалась высказать.

– Ты пытаешься спросить, не думаю ли я, что Лиза лесби?

– А ты думаешь? – прошептала Сьюзан.

Шон вспомнила просьбу Лизы, ничего не рассказывать матери, но она не могла соврать этим глазам.

– После нашей встречи, я подумала, что она может быть лесби.

– О, нет, – простонала Сьюзан. Одной рукой она закрыла рот, а другой схватила Шон. – Прости. Я не это имела в виду.

Стоя на тропинке, Сьюзан удивилась, как стало тихо вокруг. Даже Алекс смирно сидел рядом, ожидая. Она услышала свой нервный всхлип.

– Девушка, которую она привезла, мне жаль, что я поддалась стереотипам, но у нее такая короткая стрижка и серьги в ухе, – она показала на себе. – Все в одном ухе. На ней была одета только майка под комбинезоном.

Шон ухмыльнулась.

– Сьюзан, она в колледже. Они так одеваются. Или у нее была татуировка лесби на лбу?

– Нет. Не это, и не дразни меня. Они очень близки друг с другом… в их взглядах, это больше, чем просто дружба.

– Сьюзан…

– Нет. Шон, я беспокоюсь за нее. Что если…?

– Что, если что?

Их глаза встретились.

– Что, если она лесби?

Шон схватила Сьюзан за обе руки.

– И что если так? Если так должно быть, это произойдет, не зависимо от того, что ты скажешь или сделаешь.

– Может, ей просто любопытно? Или эта девушка толкает ее на то, чего она сама не хочет?