Harry and Celia joined me on deck, and I even forgave their interlaced arms — especially when I saw that my strong and healthy lover was leaning on Celia for support. He was pale and listless and smiled at me only when I assured him that we would be disembarked in under an hour. But I was no longer anxious. As soon as Harry was well and his appetite restored — for his dinner and for everything else — he would be mine for the taking.

We dined and slept that night in Cherbourg, and in the morning Harry was perfectly well. I did not complain, but I could not eat my breakfast for a renewed bout of seasickness. The dizziness had gone, but as soon as I lifted my head from the pillow I felt sick and extremely unlike myself. The others breakfasted on coffee and rolls, while I strolled outside in the fresh air of the garden of the inn, and watched them loading up our post-chaise. I somehow dreaded the long road to Paris cooped up inside a swaying carriage, and could scarcely raise a smile in response to Harry when he handed me up the steps.

My seasickness stayed with me, far from the sight of the sea, far from the smell of the boat. Damn it, it stayed with me every morning along the road to Paris, every sunlit Parisian morning when Harry hammered on the door and called to me to come riding in the bois, every morning of our journey south.

I lifted my head from retching into the window box one morning and admitted miserably to myself the fact I had been avoiding. I was with child.

We were three days’ journey from Paris, and in the heart of the French countryside and I stared out at a sea of roofs of a pretty old town and breathed air too hot for an English autumn. Then I smelled baking and some dreadful hint of spice or garlic too, and I retched again, but my belly was empty and nothing came.

Tears had squeezed from my swollen eyelids and I felt them cold on my cheeks as if I were weeping in sorrow. The pretty blue-slated roofs, the tall old church tower, the bluish horizon, all shimmering in a comfortable haze of heat, which had no power to warm me. I was with child. And I was afraid.

We were driving on that day; the others would be waiting for me below. I had lied and said I had forgotten something in my room to escape their eyes when I felt the flush coming to my face and my sickness start. Now I had to go downstairs, step into a post-chaise and spend nearly all day swaying and rocking on the rotten French roads and listen to Celia reading from her damned guidebook, and hear Harry snoring as he always, always did. And to no one could I reach out a quick hand of desperate need and say, ‘Help me! I am in trouble!’

Every morning when I had felt so strange I had secretly known. When I had failed to bleed at the usual time, I had blamed the excitement of the wedding and the journey. But I had known in my heart for at least a week, perhaps two. I simply could not face the thought. And, more like Harry and Mama than my usual clear-headed self, I had hidden the idea from myself. But it came back to me. Every sunny morning when I woke ill and anxious. Through the day while I smiled at Harry and chatted to Celia, I could forget and reassure myself with an easy lie that it had all been a reaction to the travelling, that I was well again. And at night, when I was in Harry’s bed and he thrust deep inside me, I could hope, in a little secret place in my head, that our clinging passion would make me bleed. But each morning was the same. And, more frightening, every morning was worse until I feared Celia’s loving sharpness would notice and I would fail in my fatigue and loneliness to keep this secret well hidden. That my need for help and my need for love, for someone, anyone, to say, ‘Do not fear. You need not face this alone,’ would overcome my good sense.

For I was very much afraid, and very much alone, and I dared not think what was going to happen to me.

I took my handkerchief out of my reticule as my excuse and went downstairs. Celia was waiting in the hall while Harry paid the bill. She smiled when she saw me and I could feel my face muscles were too stiff to reply.

‘Are you all right, Beatrice?’ she asked, noting my pallor.

‘Perfectly,’ I said shortly, and she took my abruptness as a rebuff and said no more, although I was longing to weep and throw myself into her arms and ask for her help to save me from this threat over my future.

I had no idea what I was going to do.

I climbed into the coach as if I were going to my death, and stared blankly out of the window to discourage Celia’s chatter. Counting on my fingers under the shield of my reticule I calculated that I was two months pregnant and that I could expect my confinement in May.

I stared in impotent hatred at the sunny French landscape, at the squat little houses and the dusty well-dug gardens. This foreign land, this strange place, seemed all part of the nightmare of my predicament. I was mortally afraid that the worst would happen and that I would die here in a shameful childbirth and never see my lovely home again. And my body would be buried in one of these horrid, crowded graveyards and not at Acre church where I belonged. A little sob escaped me and Celia looked up from her book. I felt her eyes on me but I did not turn my head. She put her little hand out and touched my shoulder with a gentle pat, like a caress one would make to an unhappy child. I did not respond but that token gesture comforted me a little and I blinked away the tears.

For two or three days of that miserable journey I rode silent in the carriage. Harry noticed nothing. When he was bored he rode on the box to see the view better, or hired a horse and rode for pleasure. Celia watched me with alert tenderness, ready to speak or be silent, but did not intrude on my brooding wretchedness. And I said nothing, kept my face serene when Harry was by, and gazed blankly out of the window when we were alone.

By the time we arrived at Bordeaux, I was over the first of the shock; my mind had stopped reeling like a drunkard. My first thought was to lose this little encumbrance and I told Harry I wanted a hard day’s riding to shake the fidgets out of me. He looked doubtful at the stables when I picked out a wicked-looking stallion and insisted on a lady’s saddle. They all advised against it. They all were right. Not even in the prime of health could I have stayed on that horse and he threw me in the first ten seconds in the stable yard. They rushed to help me to my feet and I was able to smile and say I was not hurt, I merely wanted to sit still. I sat and waited. Nothing seemed to have happened. I returned to my hotel room and waited for the rest of the day. The warm sunshine of the French autumn poured through the window and I scowled at it in an aversion for everything fruitful and strong. The pretty sunlit room was too small; the walls seemed to be closing in on me. The air was unbreathable and France itself stank. I snatched up my bonnet and ran downstairs. Harry had hired a landaulet for our stay in the town and I ordered it to be called to the door as Celia came slowly downstairs after me.

‘Are you going to drive alone, Beatrice?’ she asked, surprised.

‘Yes,’ I said tersely. ‘I need some fresh air.’

‘Shall I come with you?’ she asked. This non-committal tone had irritated me excessively in the early weeks of the trip, but I had learned soon that it was not that Celia lacked opinions — she simply desired to please me.

Her questions — ‘Shall I come to the theatre?’ ‘Shall I come to dinner with you and Harry?’ — meant simply what they said — ‘Would you prefer my company, or would you rather be alone?’ — and Harry and I soon found out that it did not offend Celia whether we refused, or accepted.

‘Don’t come,’ I said. ‘Make tea for Harry when he comes in. You know how he likes it, and the servants here cannot make it. I shall not be long.’

Celia acquiesced with a smile and watched me leave. I kept my face calm as I passed the windows of the hotel but, once out of sight, I dropped the little veil on my bonnet and wept behind it.

I was lost, lost, lost. And I could not think, I could not make myself think, what to do. My first thought had been to tell Harry and, between the two of us, concoct some solution. But some wiser voice in my head cautioned me to wait and not to panic into a confession I could not retract.

If I had been at home, in the old days, my first visit would have been to Meg, Ralph’s white witch of a mother. But I dismissed the memory of her with a shrug. I had known, as every country child knows, that girls gone into service, girls betrothed to the wrong man, or girls seduced by men already married, could rid themselves of their difficulties with the help of women like Meg and some secret, semi-poisonous plants. But never had I known what these were — nor would I have known how to use them.

Undoubtedly this sleepy French market town, like any other, would house a wise woman who could advise me. But I should not be able to find her without the whole inn, and thus every passing English visitor, hearing of the gossip. Short of a lucky, natural accident — and God knows I had terrified Harry and myself and been bumped and bruised but got no further forward — I was stuck with this growing weed.

I directed the coachman to drive on when he paused, waiting for instructions.

‘Go on, go on,’ I said fiercely. ‘Out to the country, just keep driving.’ He nodded his head and cracked his whip in obedience to the eccentric young Englishwoman. The carriage rolled out of the town and the houses gave way to little cottages surrounded by small gardens of dust. Then we were beyond the town limits, in the fields, the rows and rows of vines stretching for ever to the blue sky.