Of course I thought of Ralph. In all our meetings and kisses in the sunny days of caresses in hiding, the magic never left Ralph. He was always something dark from the woods. He always breathed of the magic of Wideacre. But Harry, as he said himself, could live anywhere.

I rolled on my side and cupped my body around Harry’s plump bottom ready for sleep. I could never have managed Ralph as I could control Harry. I could never have brooked a master, but I could not help a secret squirm of disdain for a man I could train as easily as a puppy. Every good rider likes a well-trained horse. But who does not enjoy the challenge of an animal whose spirit you cannot break? Harry always was, always would be, a domesticated pet. And I was something from further back, from wild days when magic still walked in the Wideacre woods. I smiled at the picture of myself as some lean, rare, green-eyed animal. Then I dozed. And then I slid deep, deep into sleep.


The bustle of the hotel woke me in plenty of time to slip through the adjoining door to my bedroom long before my maid had brought my morning cup of chocolate and hot water for washing. I could see the harbour from my bedroom and the water was a welcoming blue with fishing boats and yachts bobbing on the little waves. I was alive with anticipation and excitement, and Celia and I laughed like children as we boarded the ferry moored beside the high harbour wall.

The first few minutes were delightful. The little ship rocked so sweetly at its moorings, and the sights and smells were so new and strange. The harbourside was crowded with people selling goods to the travellers. Fruit and food to take on the journey in little baskets, little painted views of England for travellers going home to France, hundreds of little worthless pieces of trumpery made from shells or pretty pieces of glass.

Even the sight of a legless man — a wounded sailor — did not make me tremble with a sense of my danger coming closer and closer. Although I gazed in horror at the stumps of his thighs and saw how deft, how disgustingly skilful he was at swinging around on the ground — I had seen at the first sight that his hair was light-coloured and I was secure in the knowledge that in leaving Wideacre I was escaping Ralph and his slow, inexorable approach. I threw the beggar a superstitious penny, and he caught it and thanked me with a professional whine. The thought of Ralph, my lovely Ralph, reduced to poverty and squatting on pavements caught at my heart. But then I shrugged the idea aside as Celia called, ‘Look! Look! We are setting sail!’

Lithe as monkeys, the sailors had swarmed up the double masts and unfurled sheets of canvas. They tightened the ropes as the sails flapped and billowed, and amid raucous shouts and curses the bystanders on the harbourside slipped the ropes free and threw them into the boat. Celia and I shrank out of the way as the men, as wild-looking as pirates, dashed from one rope to another heaving the sails up and tying the ropes tight. The harbour wall slid away from us and the people waving seemed very small, then the ship moved out to the harbour mouth where the arms of yellow stone seemed to try to hold us for one last second to England and home. Then we bounced through the boiling waters where river and ebbing tide meet the sea and scudded out.

The sails filled with wind and stretched and thumped and the men dashed around less, which Celia and I took to be a good sign. I went to the prow and, glancing around to ensure that no one was watching, stretched myself out along the bowsprit as far as I dared, to watch the waves rushing beneath me and the sharp prow cutting into the green waters. A good hour I spent there, fascinated by the rush of the waves, but then the rocking became more and more fierce, and although it was midday, the sky darkened with the deep clouds that mean a storm on land or sea. It started to rain, and I found I was weary. I had to sit in the cabin out of the rain and the rocking was no longer pleasant and it was very tiring to see the room going up and down.

Then it was not just tiring, but unbearably horrid. I felt sure I should be well if I could be up on the deck again, and I tried to hold to the memory of the pleasure of the prow cutting through the water. But it was no good. I hated the boat, and I hated the senseless rocking of the waves and I longed with all my heart to be back on the good solid earth.

I opened the cabin door and called for my maid who should have been in the cabin opposite mine. A sudden rush of nausea sent me to the basin in my room. I was sick alone and without help, and then a jerk and a dive of the ship sent me reeling into my bunk. Everything in the cabin swayed and rocked and the unsecured bags slid from side to side and crashed into one wall and then the other. I was miserably ill, too ill even to help myself. I clung to the side of the pitching bunk and wept aloud in fear and in sickness and for help. Then I was sick again and I dropped on to the pillows which bumped horridly up and down; then I slept.

When I woke the cabin was still shifting and heaving but someone had packed away all the bags so the cramped little room seemed less nightmarish. There was a pale smell of lilies and everything was clean. I looked around for my maid, but it was Celia sitting calmly in a heaving, pitching chair and smiling at me.

‘I am so glad you are better,’ she said. ‘Do you feel well enough to take something? Some soup, or just tea?’

I could not puzzle out where I was, or what was happening. I just shook my head, my stomach churning at the thought of food.

‘Well, sleep then,’ said this strange, authoritative Celia. ‘It is the best thing you can do, and we shall soon be safe and calm in port.’

I closed my eyes, too ill to care, and slept. I woke once more to be sick, and someone held a basin for me, and deftly washed my face and hands with warm water, dried me and laid me back on the turned pillow. I dreamed it was my mother, for I knew it was not my maid. Only in the night when I woke again did I realize it was Celia nursing me.

‘Have you been here all the time?’ I asked.

‘Oh, yes,’ she said, as if nothing could be more natural. ‘Except when I was looking after Harry, of course.’

‘Is he ill, too?’ I asked wonderingly.

‘Rather worse than you, I am afraid,’ Celia said calmly. ‘But you will both be perfectly well when we reach France.’

‘Don’t you mind it, Celia?’

She smiled, and her gentle voice seemed to come from a long way away as I slid back into sleep.

‘Oh, no,’ she said. ‘I am stronger than I look.’


Next time I awoke the dreadful pitching and tossing had stopped. I felt light-headed and faint, but was no longer retching. I sat up and stretched my bare feet to the floor. I felt shaky, but better already, and tiptoed to the adjoining door to Harry’s cabin without holding the chair for support. The door opened without a sound and I stood silently in the doorway.

Celia was standing by Harry’s bunk with a bowl of soup in one hand, and her arm around Harry, around my Harry’s shoulders. I watched as he sipped at the soup like a sickly infant, and then Celia settled him back on the pillow.

‘Better?’ she asked, and her voice was infinitely tender. Harry clasped her hand.

‘My dear,’ he said, ‘you have been so kind, so sweet to me.’

Celia smiled and smoothed the hair from his forehead in an intimate, confident gesture.

‘Oh, how silly you are, Harry,’ she said. ‘I am your wife. Of course I care for you when you are ill. I promised to love you in sickness and in health. I have been happy to care for you, and for dear Beatrice, too.’

I watched in horror as Harry took Celia’s hand from his hair and held it gently to his lips. And she, the cold, shy Celia, bent and kissed him on the forehead. Then she drew the curtains around the bed. I stepped back, silent on my bare feet, and closed the door behind me. Celia’s confidence, Celia’s tenderness to Harry, amazed and alarmed me. I felt once more the knife thrust of jealousy, but also the fear of exclusion from the pale of the married state. For courage, for the reassurance of my beauty, I turned to the small mirror nailed on the wooden wall of the cabin. I was white and sickly looking, and my skin was like wax.

Any ideas I had of striding into Harry’s cabin and raging at him or even of slinking into his bunk beside him were instantly dismissed. If he was feeling at all as I did, he would welcome neither a quarrel nor a passionate reconciliation.

I dressed, a puzzled frown still on my face. For the first time now we were unlike ourselves in illness, and unlike ourselves off our land. It struck me how little I shared with Harry. Away from Wideacre, away from my obsession, and too tired to be lovers, we were strangers. If I had gone into his cabin for anything other than a scene of passion, I should not have known what to say. It would never occur to me to order soup for him, or to feed him as if he was some disgusting, overgrown baby, or to draw his curtains so he could sleep. I had never nursed any invalid; I had never even played with dolls in my childhood, and I had neither instinct nor interest in the kind of lovemaking that consists of gentle caresses and kindly courtesies.

Celia blooming with a sense of her importance and Harry expansive and grateful for her nursing were an odd couple indeed, but I could not see there was any way to check their new relationship.

Nor did I, once I was up on deck watching a beautifully steady horizon, think it necessary to spoil Celia’s moment of glory. If she liked to nurse Harry and me when we were hideous with seasickness, it was not a job I envied. And if Harry kissed her hand in gratitude, and thought of her drudgery kindly, well that did me no harm either. As the wind whipped my cheeks into a rosy colour, and my loose hair into curls, my hopes rose too. Here was France, and a long easy holiday with no eyes to watch us, no ears to listen to us, and only naive, silly, slavish Celia to deceive.