Сэйди Грубер - Взрослые чувства

– Ага, могу сказать и так, – я тихо рассмеялся и потер затылок. – Как Тони? Хорошо себя вел?

– Да, очень хорошо. Он очень сообразительный, Лео, так похож на тебя в этом возрасте, – я мог слышать улыбку в ее голосе.

– Рад, что он тебе нравится, – я тихо прочистил горло. – Слушай. Я подумал, что нам стоит вместе поужинать у нас дома сегодня. Ну, знаешь, Мина и Оливер, Рони, Макс и дети, Джудит и Кеннет, Хлоя и я. Что ты думаешь об этом?

– Ох, это звучит мило, хотя я не знаю насчет Кенн... подожди! Ты и кто?

Дерьмо... не та реакция, на которую я надеялся.

– Пожалуйста, скажи, что ее роль в твоей жизни не больше, чем была до этого!

– Мам, пожалуйста... – она прервала меня.

– Лео Энтони, ты спятил?

- Забавно, это же самое Хлоя сказала мне прошлой ночью, - я ухмыльнулся.

Она не посчитала это смешным.

– Прошлой ночью? – я слышал, как она вдохнула воздух. – Честное слово, Лео! Не знаю, что тебе сказать. После всего, через что ты прошел из-за нее и этой семьи, как ты только можешь...? – я оборвал ее.

– Именно, мам, я могу простить ее только за то, что она простила меня, когда я бросил и игнорировал ее. Только за то, что я, наконец-то, могу назвать себя самым счастливым человеком... ну в мире, - я вздохнул и ущипнул себя за нос.

– Это то, чего я хотел очень долго и если она готова попробовать снова поладить со мной, я приму это и пойду на встречу. Хочу, чтобы вы поддержали меня и приняли то, что я люблю Хлою. Всегда любил и всегда буду.

Я услышал ее тяжелый вздох.

– Лео...

– Мама... – сопротивлялся я.

Она выдохнула.

– Ладно, но мне не нравится это, и я это не принимаю, Лео.

– Я бы ценил это, если бы ты, хотя бы попыталась быть понимающей.

– Лео...

– Да?

Действительно ли она согласится и, на самом деле, попытается увидеть, насколько счастливым меня это делает?

– Остановись и выпей немного красного вина по пути сюда, – затем она отключилась.

Я выдохнул, все может пойти не так, как я надеялся.

Я знала, вечер будет тяжелым. Когда спросила себя, зачем мне это нужно, ответ пришел мгновенно – Лео. Он хотел этого, а после всего, что я сделала, после той боли, которую ему причинила, это было самое меньшее, что могла для него сделать.

Когда приехала к Лео, он был готов, и мы сразу спустились к его машине. Почти двадцать минут мы молчали, пока Лео не заговорил.

– Хлоя?

– М-м-м?

– Все нормально?

Я вздохнула.

– Не очень, – я пожала плечами, – чувствую, это плохо закончится.

– Ерунда. Будет непросто, но мы все разрулим, – его слова звучали, как будто он убеждал самого себя.

Некоторое время мы ехали молча.

– Могу я спросить тебя? – Лео бросил короткий взгляд на меня, потом снова переключился на дорогу.

– Конечно, – ответила я, вглядываясь в его лицо.

– Я бы хотел официально поменять фамилию Энтони на Маки, – его взгляд был прикован к дороге.

– Хорошо, – тихо ответила я.

– Правда? – его голос звучал потрясенно.

– Лео, почему я должна быть против? – я всплеснула руками.

– Не знаю. Не был уверен, как ты отреагируешь, – Лео пожал плечами, я уставилась перед собой, а из него уже выскочил новый вопрос, – а ты не думала сменить фамилию? Снова стать Фишер?

Быстро перевела взгляд и внимательно посмотрела на него. Его лицо было серьезным.

– Э-э-э... нет, я об этом не думала, – ответила честно, а его лицо померкло, – Лео... – он остановил меня.

– Все хорошо, – буркнул он, а я поняла, разговор окончен.

Мы въехали в наш родной городок. Лео подкатил прямо к дому своих родителей. Когда подъехали, Элейн стояла в дверях и с Тони на руках. Как только мы вылезли из машины, Тони закрутился, ей пришлось отпустить его.

– Мама-а-а! – он кинулся ко мне, прямо в руки и я крепко прижала его к себе.

Как же это было хорошо!

Лео подошел к нам и взъерошил волосы Тони.

– Привет, парень! – сказал Лео.

– Папа! – сын потянулся к нему.

Я отпустила Тони, а когда повернулась, увидела обращенный на меня холодный взгляд Элейн.

Все было о-о-очень плохо.

Элейн не выходила из кухни думаю специально, чтобы не общаться со мной. Вскоре пришли Кеннет и Джудит, за что была им очень благодарна.

– Хлоя, – промурлыкала Джудит, обнимая меня.

– Здравствуй, детка, – Кеннет наклонился и поцеловал меня в лоб.

Мы втроем устроились на диване и болтали, в то время как Тони развлекал Лео и Роберта новым набором игрушечных медицинских инструментов, который купил ему Роберт.

– Хлоя, ты уверена, что это хорошая идея? – спросил Роберт очень тихо.

– Нет, – также тихо ответила я.

Джудит сжала мое колено в знак понимания и поддержки.

Мина и Оливер, Макс, Рони и дети приехали спустя несколько минут. Все шло хорошо, пока к нам не присоединилась Элейн.

– Ужин готов, – сказала она с натянутой улыбкой.

Все потянулись в столовую. Для Лин и Тони был накрыт маленький столик, они хихикали и смеялись. Я улыбнулась глядя на них.

Большая часть ужина прошла спокойно за разговорами на общие темы. Роберт рассказывал о больнице, Элейн о благотворительном мероприятии, в котором принимала участие, а Мина о новой линии одежды, над которой она работала.

Расшевелить этот вечер предстояло Максу.

– Итак, вы теперь снова официально пара? – он покрутил вилкой, показывая на нас.

Я вспыхнула. Как только Лео приготовился ответить, мы услышали, как Элейн фыркнула. Все взгляды обратились к ней.

– Элейн… – Роберт попытался остановить ее.

– Что? Я ничего не сказала, – взглянув на меня с усмешкой.

– Элейн, пожалуйста, давай попробуем…

– Конечно, – она сделала глоток вина, – давай попробуем понять как это, – она показала на меня и Лео, – вообще возможно, – на мгновение Элейн остановилась, – после того, как она устроила такой бардак в нашей жизни.

– Мама... – зашипела Мина, и взглянула на меня, прося прощения.

Элейн прикончила свое вино.

– Мина, ты как никто должна быть со мной согласна. Черт, из-за нее вы поссорились с Лео.

Почувствовала подступившие слезы, но не давала вырваться им наружу. Конечно, я заслуживала этих слов, но в тоже время, не в данный момент и не таким образом.

Рони быстро встала.

– Раз кто-то выпил и хочет поговорить, я лучше пойду с детьми в другую комнату, – она резко бросила салфетку на стол и собрала детей, Макс последовал за ней.

– Мама, попытайся понять ситуацию в целом, пожалуйста, – Лео стукнул кулаком по столу, а затем накрыл его моей ладонью, чтобы успокоиться.

– Лео, как ты можешь быть с этой лживой, эгоистичной дрянью после...

– Все, хватит! – мы все повернулись к Джудит, которая вскочила и нервно бросила скомканную салфетку на стол. – Я достаточно наслушалась! Да, Хлоя совершила огромную ошибку и, конечно, она была абсолютно неправа... И я тоже не понимаю, как они сейчас могут быть вместе, но, черт возьми, Элейн, я не собираюсь сидеть и слушать, как ты в полупьяном состоянии оскорбляешь мою дочь! Достаточно! Это их дело, а не твое!

Папа поднялся, положил руку на плечо Джудит пытаясь дать ей понять, что надо уходить. Она сбросила его руку.

– Нет, Кеннет, настал момент, спустить Элейн с ее пьедестала! Мы знаем она, тоже совершала ошибки, и никто из нас НИКОГДА не сидел вот так и не разоблачал ее! – я смотрела на Джудит, по ее глазам было видно, что она знает, что-то важное.

– Не смей... – Элейн вскочила, громко хлопнув руками по столу.

– Ладно… ладно... давайте все успокоимся, – Роберт встал рядом с Элейн.

Я опустила голову на руки и закрыла лицо. Лео погладил меня по спине.

– Может быть нам пора расходиться.

Но Элейн еще не закончила. Она уставилась на нас с Лео.

– Не сюсюкайся с ней! – Лео повернулся к матери.

– Мама, ну ты уж совсем... Я просил тебя...

– Нет, это я должна спросить... много чего, Хлоя! – я резко подняла голову.

– ОТЛИЧНО! – закричала я и вскочила. – Начинай, Элейн!

Неприятно усмехнувшись, она открыла уже рот, но Роберт перебил ее умоляюще.

– Элейн... пожалуйста, давай прекратим это сейчас, пока еще не поздно, – он положил руку жене на плечо.

Она стряхнула его руку.

– Почему ты выбрала это имя – Энтони? Это что, такая больная шутка?!

– Я поступила эгоистично. Думала, это то единственное, что могла дать Лео, – лицо Элейн наполнилось ненавистью.

– Единственно, что ты могла дать ЕМУ?! Ты серьезно? – я вздрогнула. – Ты могла дать Лео ЕГО сына, Хлоя!

– Знаете что, Элейн… это было…, все было очень сложно и понимаю, я виновата, на самом деле виновата. Знаю, этого недостаточно...

– Да, черт возьми, этого недостаточно! – закричала она.

Джудит стукнула ладонью по столу.

– Элейн! – все снова повернулись к ней. – Ты чертовски хорошо знаешь как это – совершать огромные ошибки, за которые тебя простили! Не заставляй меня разоблачать твое лицемерие!

– Я не лицемерка! – закричала Элейн.