Николас Спаркс - Взгляни на меня

К Лили.

Мария завела машину и тронулась с места. Никто не вышел на парковку вслед за ней, другие машины остались неподвижны. Она объехала торговый центр, следуя инструкциям Эвана, и затормозила у другого входа. Эван вылез.

– Спасибо, – сказала Мария.

– Не за что, – ответил он. – И ничего не бойся. Мы с Лили скоро приедем с твоими вещами.

Она нервно кивнула.

Через минуту Мария выехала на шоссе. Как всегда в последнее время, девушка чаще обычного смотрела в зеркало заднего вида. Тревога постепенно начинала отступать.

Никто ее не преследовал. Она была в этом уверена.

Ну, почти уверена.

В последнее время Мария сомневалась буквально во всем.

Квартира Лили находилась всего в миле от «Дерзкого Пита». Около дома была частная закрытая парковка, а из гостиной открывался потрясающий вид на океан. В квартире, со вкусом обставленной, преобладали белые, желтые и синие оттенки – уютно и комфортно. Мария несколько минут смотрела из окна на пляж, прежде чем задернуть занавески и направиться к дивану.

Она, вздохнув, вытянулась на нем, решив, что вздремнуть – это именно то, что нужно. В этот момент зазвонил мобильник, и Мария услышала в трубке голос Марголиса.

– Есть две новости. Я позвонил моему знакомому в Шарлотту и попросил собрать всю возможную информацию касательно Аткинсона с помощью его матери или у него дома, так что дело тронулось. Что еще важнее, я хотел сказать, что вам выдали судебный запрет. Сейчас я жду бумаги.

– Спасибо, – сказала Мария, оставив невысказанным очевидное: что сначала нужно найти Лестера, чтобы осуществить запрет. И, возможно, добиться второго запрета, на имя Аткинсона.

Мария позвонила Колину и родителям, чтобы рассказать новости. Лишь через несколько минут встревоженная Кармен смогла оторваться от телефона, и когда наконец Мария отложила мобильник, то поняла, как измучилась. Будто несколько дней она находилась в бегах – кстати говоря, подумала девушка, именно этим она и занималась.

Она вновь закрыла глаза, но сон пришел не сразу. Разговор с Марголисом, каким бы коротким он ни был, породил новые вопросы. В конце концов усталость взяла верх, и Мария почувствовала, что засыпает.

После разговора с Марией Колин достал ее вещи из машины, надел наушники и под музыку перенес ноутбук на стол в гостиной. Он кое-что хотел проверить. Хотя Колин мог бы посоветоваться с Марией или Марголисом, когда они пили кофе, он решил этого не делать. Перспектива была смутная, но теперь, при наличии судебного запрета, Колин подумал, что от проверки никакого вреда не будет. Речь шла не о том, замешан Аткинсон или нет. Делом первостепенной важности было отыскать Лестера.

Это пришло Колину на ум утром, когда он, поцеловав Марию на прощание, по пути к машине попытался осмыслить известные ему факты. Что судебный запрет бесполезен, если не удастся найти Лестера; что нельзя терять времени; что Лестер опасен; что он явился с пистолетом и напугал Марию; и, конечно, что он украл ее мобильник.

Мобильник.

И тут он кое-что вспомнил. Вспомнил тот вечер, когда впервые повстречал Марию. Шел дождь, и он притормозил на дороге… она занервничала, увидев его лицо… девушка попросила у него на минутку мобильник, потому что свой куда-то засунула от страха, у нее заплетался язык, но что именно Мария тогда сказала?

Колин замер, пытаясь припомнить.

«Я потеряла телефон… Ну, не совсем потеряла… Я оставила мобильник на работе или дома у родителей. Точно не знаю. И не узнаю, пока не доберусь до компьютера. У меня есть специальное приложение, через которое телефон связан с компьютером…»

Значит, Колин тоже мог узнать, где ее мобильник.

Удивительно, что Марголис об этом не подумал. А может быть, подумал и уже попытался выяснить, но ничего не получилось, потому что Лестер выбросил телефон, или выключил его, или предположил, что мобильник разрядился. Или Марголис не имел права раскрывать эту информацию. Колин не исключал, что в таком круговороте событий эту идею просто не приняли к сведению.

Он не питал чересчур больших надежд – Колин знал, что шансов на удачу было мало, – но, когда он несколько раз щелкнул мышкой и взглянул на экран, у него бешено заколотилось сердце. Телефон Марии был включен, и заряда хватило, чтобы сигнализировать, что мобильник находится в каком-то доме на Робинс-Лейн, в Шарлотте, маленьком городке к югу от Уилмингтона, возле Голден-Бич. Шарлотт находился в сорока пяти минутах езды.

Колин смотрел на экран, пытаясь понять, лежит телефон на месте или перемещается.

Лежал на месте. Программа позволила Колину отследить предыдущие перемещения мобильника, и вскоре он выяснил, что телефон напрямую везли от дома Санчесов до Робинс-Лейн.

Интересно. Очень интересно. Но это еще не доказательство. Если Лестер догадался, что на айфоне установлена программа слежения, он мог подбросить мобильник в чужую машину, когда удирал. Или просто выкинул телефон, и кто-то случайно его нашел.

Но он, возможно, слишком болен, чтобы об этом задуматься.

Стоит проверить…

Колин подумал, не позвонить ли Марголису, а потом решил, что, наверное, лучше удостовериться самому, прежде чем беспокоить детектива. Шарлотт находился в другом округе, и Колин не хотел, чтобы Марголис зря тратил время, если это в итоге ни к чему не приведет.

Кто-то Колина похлопал по плечу, и он вздрогнул. Повернувшись, увидел Эвана. Колин вытащил наушники.

– Ты делаешь именно то, о чем я думаю, да? – поинтересовался Эван.

– Ты как здесь оказался? Я не слышал, как ты вошел.

– Я стучал, но ты не ответил. Тогда я заглянул. И увидел, что ты сидишь за чужим компом. Вот я и подумал, что ты наверняка затеял какую-нибудь глупость. И решил: надо поинтересоваться, просто на всякий случай.

– Никаких глупостей. Я отследил телефон Марии.

– Вижу, – сказал Эван, глядя на экран. – Когда тебе это в голову пришло?

– Сегодня утром. Когда уехал от Санчесов.

– Ловко. Ты позвонил Марголису?

– Нет.

– Почему?

– Потому что ты вошел. Я не успел.

– Ну так позвони сейчас.

Колин сидел неподвижно, и друг вздохнул.

– Вот это я и имел в виду, когда сказал, что ты наверняка задумал какую-нибудь глупость. Ты и не собирался звонить, так? Ты сам хотел проверить, прежде чем позвонить Марголису.

– Может быть, телефон не у Лестера.

– И что? Пусть проверяет Марголис. По крайней мере, Мария получит обратно свой мобильник. Позволь напомнить тебе, что это работа полиции. Предоставь Марголису возможность делать свое дело. Ты должен ему позвонить.

– Позвоню. Когда выясню.

– Знаешь, что я думаю? – спросил Эван. – Ты врешь.

– Не вру.

– Мне – возможно. Но сейчас, по-моему, ты врешь самому себе. Ты в это ввязался не потому, что жалеешь Марголиса. Ты просто хочешь быть в центре событий. Увидеть Лестера и наконец-то оказаться с ним лицом к лицу. Ты злишься – и ты привык улаживать дела по-своему. По-моему, тебе нравится чувствовать себя героем – как в тот день, когда ты караулил на крыше, или вчера, когда выбил Санчесам дверь, несмотря на то что полиция уже приехала.

Колин в душе признал, что Эван, возможно, прав.

– И что?

– Ты ошибаешься.

– Если окажется, что Лестер в Шарлотте, я позвоню Марголису.

– Как ты это выяснишь? Постучишь в дверь и спросишь? Подкрадешься тайком и заглянешь в окно? Будешь ждать, не выйдет ли он помыть машину? Подсунешь записку под дверь?

– Я это пойму, когда приеду в Шарлотт.

– Да, отличный план! – резко сказал Эван. – Когда ты начинаешь торопить события, всё оборачивается к лучшему, правда? А ты не забыл, что у Лестера пушка? И что ты наверняка влипнешь в такую ситуацию, которой мог бы избежать? И что, быть может, ты все испортишь? А если Лестер тебя заметит? Он выскользнет через заднюю дверь, и тогда черта с два его найдут.

– Если он решит бежать, я последую за ним.

Эван положил руки на спинку стула Колина.

– Я не буду тебя отговаривать.

– Да.

– Тогда подожди, пока я привезу Лили. Я поеду с тобой.

– Нет.

– Почему?

– Потому что тебе не за чем ехать со мной.

Эван выпустил спинку из рук и выпрямился.

– Не надо, – наконец сказал он. – Ради твоего собственного блага, позвони Марголису.

В подтверждение своих слов Эван взял ноутбук Марии и сунул обратно в сумку. Потом забрал другие вещи девушки, вышел из квартиры и захлопнул дверь.

Колин молча смотрел ему вслед.

…Через пятнадцать минут, в машине, по пути в Шарлотт, Колин раздумывал о том, что сказал Эван.

Почему он ехал один? Почему не позвонил Марголису? Чего надеялся достичь?

Как и сказал Эван, Колин испытывал личный интерес. Он хотел наконец встать лицом к лицу с Лестером, увидеть, что это за тип и как Марголис его арестует. А потом он нашел бы какой-нибудь способ присматривать за ним (хотя и не поделился своими намерениями с детективом). Колин подумал: теперь Лестер, а не Мария будет озираться на ходу.

Если, конечно, Лестер был виноват.

Но Эван напомнил Колину, чем он рисковал. Эван хорошо разбирался в таких вещах, и Колин знал, что должен быть осторожнее. Один неверный шаг – и он угодит в тюрьму. Колин мысленно поклялся, что будет только наблюдать. Даже если Лестер окажется рядом, он к нему не притронется и пальцем. Но он чувствовал себя на грани… адреналин уже начал зашкаливать.

Колин стал дышать ровно и глубоко.

Светофор за светофором, он миновал Уилмингтон и наконец выехал на шоссе. Колин ввел адрес в навигатор; следуя командам программы, в начале третьего он свернул в последний раз и оказался в тихом небогатом районе, который напоминал то место, где жили родители Марии. Но только внешне. Домики были меньше и не такие опрятные, многие газоны заросли, всюду виднелись таблички «Сдается». Видимо, мало кто тут задерживался. В районе, где люди недружелюбны, многие надолго не остаются.