Наконец все расселись. Немного выпили. Вспоминали Семёна. Ровно в семь появились Ваня и Виктория, полные достоинства и соответствующей скорби. Все приглашённые приподнялись и пожали сыну руку с короткими спичами соболезнования. Что было ранее преподнесено и мне. Я была уже одета в тёмно-серое платье, чёрные колготки и чёрные, но открытые туфли. Папины ювелирные подарки сверкали на мне. Из всей нашей компании выделялась только Наталья в светлом голубом костюме и жёлтой майке, которая уже не казалась мне противной. Кушали и выпивали немного. Разговоры были сдержаны и немногословны. Папа спросил тётку Семёна:

– Родители не придут?

– Нет. Они хотят побыть вдвоём, – ответила та.

– Ну им виднее.

– Они так его любили! – всхлипнула тётка.

– Ну-ну! Не плачьте, – сказал папа. – Скорбь для нас всех одна… Мы все его любили.

– Но каково родителям! – не унималась тётя, постоянно промокая глаза платком.

– Бог воздаст злодею! – серьёзно сказал папа.

Мы с Натой тихонько разговаривали.

– Скажи, Оля, ты любила своего мужа?

– Не знаю. Наверно. Но очень недолго.

– А почему недолго? – спрашивала Наталья.

– Поймёшь меня, если я скажу, что влюблённой была, когда поняла, что беременна. А сейчас думаю, что эта была не любовь, а огромная благодарность за будущего ребёнка.

Наталья слушала, глядя мне в глаза. Я вспомнила те далёкие годы, когда была счастлива именно потому, что беременна, стала взрослой, получила доступ в настоящую жизнь!

– Семёну сказала, что жду от него ребёнка, только на шестой или седьмой неделе беременности. Он был вроде рад, подарил мне красивую золотую цепочку, предложил выйти замуж. Какое-то время всё было хорошо, а потом Семён начал гулять… по бабам, ну ты понимаешь! Я всё ему прощала, злилась, ругалась, конечно. Старалась сохранить семью, да. Так, всё переменно было, он каялся, извинялся, какое-то время всё было хорошо, потом опять срыв. Пьянство, женщины… В общем, последние месяцы и не спали даже вместе. А ты чего развелась?

– У меня всё прозаичнее. Он полюбил другую женщину. Вот и всё. Честно сказал, и я его сразу выгнала.

– Он тебе помогал?

– Помогал. Деньгами. А с детьми так связей и не наладил. А вот следующий мой, правда, гражданский, муж очень хорошо нашёл подход к мальчикам, они друзьями стали. Мальчики его отцом зовут. Да и верно: отец не тот, кто генетический, а тот, кто воспитал.

Наташа выпрямила тело, едва заметно потянулась. Как пантера, вольно, хищно. Мне уже стала нравиться моя переводчица, все непонимания можно преодолеть. Мне показалось, что Наташа будет моей подругой.

– Знаешь, мы всегда жили небогато, иногда бедствовали даже, – продолжала Ната. – Сейчас-то всё нормализовалось, хорошая работа, дети взрослые. Но когда вспоминаю прожитые годы, становится страшно: как я всё это выдержала?

– А я тоже росла в деревне, без достатка. Это уже во времена перестройки папа очень удачно вел фермерское хозяйство, скупил акции «Газпрома» у всей деревни, продал государству свою землю под строительство какой-то стратегической трассы. И купил эти фабрики, а мы стали буржуями, – я засмеялась. – Как вспомню себя в детстве, так мурашки по коже. Одно платье да одни туфли, да одно пальто на осень, зиму и весну. Еда почти вся с огорода, ничего особо в магазине и не покупали. Уже когда деньги появились и мы сюда переехали, стала от деревенских привычек отвыкать. А в институте меня долго ещё «деревней» обзывали… Я и сматериться могу.

– Я тоже, когда достанут.

Сидящие за столом разделились на группы, беседовали. Кто-то попрощался и уехал.

– Может, пойдём наверх? Чай? Кофе? – предложила я Наталье.

– Я кофе предпочитаю, – сказала Наталья. – Крепкий. Тогда я в тонусе. Особенно сваренный в турке.

– Сейчас Лена сделает, – я поблагодарила гостей, что пришли помянуть Семёна Арсеньевича, мы поднялись и вышли из столовой.

– Может, посидим ещё в саду, поболтаем? – мне уже не хотелось так быстро отпускать эту уверенную в себе женщину. Но у неё дома сын несовершеннолетний, нельзя её задерживать по собственной прихоти.

Мы прошли в сад, я заказала Лене сварить кофе Наталье и чаю себе.

Лена принесла кофе и чай. Мы с новой подругой болтали о том о сём. О нарядах, еде, детях, немного о мужчинах. Ната сообщила, что её нынешний гражданский муж устраивает её во всех отношениях, и они даже подумывают ещё об одном ребёнке, или сколько Бог даст.

– Ты что? В нашем-то возрасте? – искренне удивилась я.

– А что такого? Я здорова, друг не пьёт, не курит, зарабатываю я неплохо. Дети вот-вот станут совсем самостоятельными. Я вполне готова снова почувствовать вкус материнства.

– Не знаю. Мне было бы страшно, – проговорила я медленно. – Впрочем, у меня и на примете никого нет. Да и негоже с кем-то связываться через несколько дней после похорон мужа.

– Ничего, придёт время! – подбодрила Ната. – Ты красивая, молодая, богатая.

– Ладно тебе! Посмотрим! Надо ещё сыночка выучить и от армии спасти.

Наталья засмеялась.

– Спасти! Ольга, это смешно. Ладно, когда серьёзно займёшься своими проблемами, позвони мне, у меня есть в друзьях некий влиятельный вояка из горвоенкомата. Он поможет.

– Спасибо! Я обязательно воспользуюсь твоей помощью! Папа даже говорить об этом не хочет, будто и не его это внук.

– Может, он прав, а не ты?

– Нет! Я права! И это не обсуждается больше! Да! Хорошо?

– Хорошо, Оль. Я не подумала, что для тебя это так серьёзно.

– Ещё как серьёзно! – очень эмоционально воскликнула я. – Понимаешь, я должна его охранить от всех напастей и бед. Года три назад он мне сказал: «Мама, ты своих котов любишь больше, чем меня». Я аж остолбенела! И прозрела, что сын – святое в моей жизни!..

– А вы с ним в церковь ходите? – тихо задала вопрос Наталья.

– Нет. Он не может долго в церкви находиться, да и у меня голова и ноги начинают болеть.

– Плохо, – Наталья помолчала. – Ну это ваше личное дело!

– А ты ходишь?

– Да, на каждую воскресную службу. Правда, пост не всегда держу, – улыбнулась Ната, разрядив обстановку. Мне стала неприятно, что я ничего почти в религии не понимаю, что прислушиваюсь к тем из нашей деревенской родни, кто что скажет.

– Как говорит Ванечка, Бог у меня в душе, если Он вообще есть. Я его пытаюсь убедить, что Бог есть, но доказать не умею. Ваня говорит, если есть Бог, почему Он так несправедлив к окружающим, к нему в частности. Вообще, я с ним отчасти согласна: не понимаю, зачем надо ходить на службы, читать дома эти молитвы, я ведь не грешная. Моя тётка говорила, что аборт – смертный грех. Да, были у меня аборты; но если это смертный грех, то ад будет состоять из женщин больше, чем наполовину… А по воскресеньям и церковным праздникам работаешь? – спросила я её.

– Знаешь, нам батюшка говорил на проповеди: «Если ты утро воскресенья проводишь на Божественной литургии, если ты регулярно исповедаешься и причащаешься, если ходишь в храм по праздникам – в эти дни у тебя нужды нет работать. Если церковь ты посещаешь раз-два в год, заходя на десять минут поставить свечку, – можешь без особого страха работать по воскресеньям, нет в этом греха». Вот так!

Тема меня задела за живое, и я переменила её.

– Ну а в Париже вместе жить будем? – спросила Наталью.

– Как скажешь. Можно в одном номере, хочешь – в разных, – она хитро улыбнулась. – Мало ли что тебе на ум придёт?

– Нет, что ты! Давай жить вместе! – запротестовала я.

– Давай! Может, сын мой в гости заедет, я вас познакомлю…

– Да! Я тебя ещё попозже со своим познакомлю. Представляешь, у него подружка, как её, креолка! Я в шоке!

– Не переживай! Мой Борис тоже с какой-то иностранкой дружит, – подбодрила Ната. – Может, будут у нас интернациональные внуки!

Она засмеялась негромко. В сад вышел папа.

– Ну вот и хорошо, Натали всё ещё здесь, – он потёр руки, подошёл к нам. Чмокнул меня в щёку. – Познакомились?

– Уже подружились даже, кажется, – весело добавила я, взглянув на переводчицу. Наталья кивнула головой в знак подтверждения.

– Тогда я на пару минут ещё раз украду Натали пошептаться о делах.

– Шепчитесь, я помогу на кухне.

– Мы быстро, – сказал папа.

Они с Натальей отошли, я допила чай. «Приятная женщина, – уже думала я. – Вежливая. Простая, умная и красивая, а какая уверенная – троих детей воспитала да ещё не против родить! Вот этого пока не понимаю. Я, наверно, раскидала бы свою одну большую любовь на всех детей, и каждый остался бы немного обделённым. Но я ей совсем не завидую. И ревновать бы никогда не смогла. Не дай бог! Впрочем, нам с ней нравятся, наверно, разные типы мужчин. Ой, а я даже не знаю, какой тип мужчин мне нравится!»

Я улыбнулась сама себе. Вот такая я верная была жена! Семён не ценил. Земля ему пухом: о мёртвых или хорошо, или ничего. Помолчу.

Я прошла на кухню и предложила Лене и Коле свою помощь в мытье посуды, частично скопившейся после ухода нескольких гостей. Они дружно стали отнекиваться, мол, со всем справятся сами. Я настойчиво повторно предложила помочь, и тогда Лена распорядилась мыть посуду.

Я принялась за работу.

Я успела только поставить в посудомоечную машину тарелки, как зашли сынок с Викторией. Конечно, всё бросила и побежала к ним.

– Хорошо, что зашли, – радовалась я. – Николай, передайте Наталье Пьеровне, что я наверху, у сына, пусть зайдёт, – и продолжала разговор с сыном: – Приехала переводчица, что со мной поедет, такая хорошая женщина! Мы с ней, кажется, подружились. Представляешь, у неё трое мальчиков! Примерно твоего возраста, а старший учится в Париже, – тараторила я, пока ребята поднимались к себе. Я шла с ними.