— И даже, тогда, я думала, что она нас отпустит. Но тебе надо было пренебрежительно с ней говорить.

Что? Почему это – моя вина?

Я сказала «Мисс Ханжеские штаны»:

— Почему палец позора всегда указывает на меня?

Джас  затарахтела:

— Потому что, когда она спросила, что ты делаешь, ты ответила, что был «День чествования викингов». Поэтому она взбесилась.

Бууу.

После того, как Джас пошла домой, Рози и я попрыгали для поднятия духа.

Я думаю, что наши скачущие дни сочтены, все-таки мои нунги невероятно тяжелые.

Нам пришлось сесть на скамейке в парке.


Дома

Всё тихо на чокнутом фронте. Я упала на диван. О, Господи, вторник, среда, четверг и ещё целая пятница должны пройти прежде, чем я узнаю судьбу своей любффи. Зачем ему нужна целая неделя для обдумывания? Почему он сразу не ответил: «Конечно, я хочу быть твоим одним единственным. Ты – моя «Сексуальная Кошечка» чистой воды». Дэйв Смехотура так бы и сказал.


Через минуту

Вообще-то, я скучаю по Дэйву Смехотуре, но не чувствую, что стоит звонить. Я всё ещё не знаю, что он имел виду, говоря, что я не догоняю о нас с ним. Что я должна догнать?

Я думала, он говорил, о том, что мы слишком юны и должны дуть в свои рога.

Он имел в виду, что хочет подуть в мой рог?

Эээ.

Нет, он не это имел в виду.

Эээ.

Правда ведь?


Десять минут спустя

Когда Масимо сказал, что даст ответ мне через неделю, мне интересно – это неделя по-мальчишескому или по-девчоночьему времени? Когда девушка говорит через неделю, она именно это и имеет в виду, а вот неделя парня может значить сколько угодно времени. Типа: время покажет.


Двенадцать минут спустя

Ох, ооочень скучно.

Пойду-ка я в парк, чтобы попрактиковаться в притворно-уверенной ходьбе, найду своё место, где смогу поразмахивать руками. Увижу, работает ли это, и подумает ли кто-нибудь, что я уверенная.


В Парке

Ну, вот на месте. Так. Расправляю плечи, размахиваю руками. Иду, иду и махаю, махаю. Вышагиваю по прямой линии. Качаю своими бедрами туда-сюда. Это известное движение, очаровывающее парней. Поворот, поворот, бедро, бедро. Ааах, да. Это работает, я чувствую себя уверенной. Привет, дерево, я очень-очень уверена в себе.

Глову вверх.

Словно видение я вижу Дэйва Смехотуру с дружками. Я не видела его с того «бледный псих» случая. Ох, пожалуйста, пусть он снова станет нормальным и заметит меня. Он увидел меня через дорогу и даже не улыбнулся. Ох, нет. Это было неприятно. Он больше не мой приятель. Мне кажется, я вот-вот заплачу. Но тогда он прокричал:

— Чао, Джорджия. Hoduegattieunpiccolomaiale! [ у меня две кошки и маленькая свинка].

Я отвечаю:

— Что?

Он выпалил:

— Я думал ты без ума от Пицца-гоу-гоу языка [итальянский язык]. И тебе по вкусу итальянские парни. Ты знаешь, все эти битвы сумочками: «Ох, ты видела мои милые брючки?» и всё в таком стиле. «О-о-о, не позволяй дождю испортить мою прическу».

Он все-таки собирается быть со мной злым и обижаться, и так дальше. Он стал  Неулыбчивым Дэйвом. Но затем он улыбнулся. У него всегда была такая улыбчивая улыбка. Я испытала облегчение. Улыбнулась в ответ и даже не втягивала нос, я рада, что мы, все-таки, остались друзьями. Хоть он и не подошёл ко мне, а ушёл со своим дружбанами. Но потом крикнул мне:

— Эй, миссис, ты не знаешь, что я сказал тебе на языке Пиццы, не так ли?

Я отвечаю:

— Эээ, знаю.

Он мне парирует:

— А вот и нет.

— Я могу знать.

— Да, можешь, но не знаешь.

Он говорит:

— Я сказал тебе, что у меня есть две кошки и маленький поросёнок.

— Ты врёшь.

Он ответил:

— Ты же в теме?

О чём он вообще?

Затем он зажал нос:

— Увидимся в пятницу на репетиции «Макбесполезного». Приготовь свои штаны к действию.

Дерзкий котяра.

Однако, он всё ещё дружелюбен, и я ему всё ещё нравлюсь. Надеюсь на это.


Через две минуты

Я ещё до конца не поняла, что он имел в виду про чувства, когда кто-то нравится, то нужно отпустить. Это про нас двоих?

Интересно он хотел бы пойти куда-нибудь со мной в качестве моего парня?


Через минуту

Почему он говорил, что у него есть две кошки и маленький поросёнок?

Без сомнения мальчишки очень загадочные существа, окутанные бесконечными тайнами.

И это ли факт.

Без сомнений.


Двадцать минут спустя

Оскар ждал за пределами дома. Он играл в мяч, одновременно слушая музыку в наушниках и жуя батончик «Марс». Он сказал:

— Всё в порядке?

С чего бы он наивно полагал, что всё клёво.

Он отвел взгляд от мяча, и тот перелетел через стену. Он притворился, что так и было задумано, и рухнул на колени:

— Дааа!

Словно он забил гол.

Что произошло с парнями?


20.00

Что за гадость? Мама сказала, что Ангус съел её колготки, и, если я увижу их торчащими из его задницы, то должна их вытащить!

Я отвечаю ей:

— Мам, у тебя так мало колготок, что ты собираешься их носить после того, как они побывали в заднице Ангуса?

— Конечно, нет, я просто хочу задушить ими Ангуса.

Она, очень жестокая и безрассудная.


В моей комнате 23.00

Я использую позитивное мышление и много размахиваю руками, придумывая речь, когда Бог Любфффи скажет, что хочет быть со мной.

Окей, вот моя речь: «Ах, Масимо, какой приятный сюрприз... Ооо, ты – набитый урод!!!

Это не речь. Горди выпрыгнул из шкафа и использовал мою голову в качестве посадочной площадки, так что ему не пришлось портить свои ногти, спрыгивая на пол.

Во всяком случае, надо попробовать ещё с речью. «Ах, Масимо, che bella sorpresa! Какой приятный сюрприз видеть тебя сегодня...» Подождите-ка, как на итальянском «сегодня вечером», значит вечер? Сегодня вечерио? Это не может быть правильным, он подумает, что я, почему-то, говорю о своей пижаме. Я посмотрю позже в моей книге «Итальянский для полных идиотов». В любом случае, насчет речио… «Ох ты хочешь, чтобы я была твоей девушкой? Это было бы mucho bello [ с испан. «очень», с итальянского «хорошо» ]. Грасси, задница. [ сленговое произношение испанского слова «grasias» – «спасибо» ].

Коротко и по делу, думаю, это главное.


Вторник, 21 июня

07.30

Ночь приснился сон о Масимо, только он не говорил с красивым Пицца-гоу-гоуским акцентом. Он говорил что-то типа: «И это хорошо» и «Заткнись, сын мой». Наиболее тревожно то, что он был в группе под названием «Blunder boys» [ грубые парни ]. Я была на концерте, а он подошёл ко мне и сказал: «Забирай свою куртку, ты меня зацепила». А когда мы поехали на его скутере, он начал петь «The Funky Moped» Джаспера Керротта. Я проснулась в холодном поту. Что бы это значило?


Среда, 22 июня

18.00

Как долго может продолжаться эта пытка? С одной стороны, дни тянутся долго, как ползёт улитка, с другой стороны, остались считанные часы до пятницы. Сколько сейчас точно времени? Так, сейчас 18:00, значит это плюс шесть часов, оставшихся сегодня, ещё двадцать четыре  завтра, эм, ну. В какое время он позвонит в пятницу? Он будет считать с того времени, когда сказал мне, что скажет через неделю? Он сказал мне в прошлую пятницу в 17:45.  Но с мальчишками никогда не знаешь. Что, если он начал отсчет, когда вернулся домой? Это было в 18:15? А ещё, возможно, он не сразу пошёл домой, а, к примеру, пошел по магазинам и приобрёл  несколько вещей. И по дороге ещё кого-нибудь встретил и вернулся в районе 20:00. О боже.


18.30

В явном отчаянии я позвонила Джас:

—Джас, ты думаешь, он мне позвонит или придёт лично?

— Эмм, я не знаю.

— Эх… но что ты думаешь? Чтобы ты сделала, если бы собиралась сказать мне, хочешь ли пойти со мной?

— Но... Я не хочу с тобой гулять. Я бы тебе сказала. Фактически, говорю сейчас.

— Джас, ты знала, что технически, ты идиотка?

Она, конечно, классически сразу же без причины мега сильно обиделась. Но я была не в настроении для её обид. Я ей сказала:

— А что думает Том?

Она говорит:

— Подожди, спрошу у него.

Господи, они прямо не разлей вода.

Она вернулась через несколько минут и ответила:

— Том сказал, что он попытается проделать детективную работу, если сможет что-либо найти.

Я поблагодарила, но в глубине души, не знаю, лучшая ли это идея, позволять Радио Джас узнать первой.

Сейчас слишком поздно.


20.30

Том собирается в снукер-клуб [ снукер – это английская игра, похожая на бильярд ], где на турнире сегодня вечером будут играть «Стифф Диланс». Ой, как хорошо!