Линн Грэхем - Встретимся под свадебной аркой

– Почему я слышу об этом только сейчас? – удивленно спросил Зак, однако в голосе его прозвучала нотка облегчения: он приписал ее слезы тоске по Лорен. – Ты ведь почти никогда не рассказываешь о ней.

– Но это не означает, что я не тоскую. Она была так добра ко мне, но жизнь ее сложилась печально, – грустно произнесла Фредди, еле сдерживая рыдания.

– Она бы гордилась тем, что ты сделала для детей.

Фредди промолчала – в последнее время Лорен готова была пожертвовать чем угодно лишь ради одного: дозы.

– Я, конечно, поеду с тобой на кладбище, – резюмировал Зак. – Назначь время, и я подъеду.

Фредди согласилась – и, быстренько отвязавшись, направилась в аптеку, чтобы купить тест на беременность. Точнее, три теста – и, когда все они показали положительный результат, слезы покатились по щекам девушки. Она ненавидела себя и Зака за то, что все произошло так быстро, и за то, что она не может радоваться этому событию.

Взглянув на свой живот, она попыталась представить малютку, похожего на Джека, только в десятки раз меньше – и теплая улыбка озарила ее лицо. Это может быть крохотный мальчик, похожий на Зака, или девочка – да какая разница кто, главное, что это его ребенок. Тут только до Фредди дошло, что она влюблена в собственного мужа. Позабыв о здравом смысле и нарушив все установленные правила, она дала волю чувствам!

Конечно, она счастлива оттого, что беременна, – но какой ужас, это означает неминуемое теперь расставание с мужем. Ее ждут перемены – и жизнь без Зака будет пустой, лишенной улыбок, поцелуев, шуток, маленьких сюрпризов. Никогда больше на нее не будут бросать завистливые взгляды соперницы. Никаких историй про Бразилию. Зак хотел взять ее с собой, чтобы показать страну, – но отныне ничего этого не будет. Она не увидит ранчо, где он провел детство, не встретится с его бабушкой, живущей на каучуковой плантации где-то у Амазонки. Не посетит карнавал в Рио и не увидит танцовщиц в откровенных купальниках на пляже Копакабана – Зак как-то признался, что, будучи подростком, не переставал видеть их в эротических фантазиях. Он так много рассказал ей о своем детстве – но теперь все его истории навсегда останутся в прошлом. Он теперь все будет видеть через призму грядущего расставания. Неужели Зак ожидает, что она спокойно отнесется к разводу? Хорошо же будет, если она выдаст свои чувства к нему и предстанет в его глазах полной дурочкой.

Зак ожидал жену у ворот кладбища – и пожурил ее за то, что она не взяла с собой охранника и лимузин.

– Мне захотелось прогуляться одной, – прошептала Фредди. – Как ужасно, она была такой молодой.

Положив цветы на могилу, она присела на скамейку. Зак молчал – лишь обнял ее за плечи.

– Я до сих пор чувствую себя виноватой, – призналась Фредди. – Сначала я винила ее за увлечение наркотиками, но в последний год жизни она кое-что мне рассказала. Почему она не могла рассказать об этом раньше! Наверное, не хотела меня расстраивать.

– Что она рассказала?

– После смерти родителей нас определили в приют, – заговорила Фредди, запинаясь. – Когда Лорен была беременна и ждала Джека, она сказала, что ее там изнасиловали, но она ничего никому не сказала, потому что боялась за меня. Это было так ужасно!

– Но это не твоя вина, ты была ребенком.

– Она изменилась, но я не понимала почему. Она заботилась обо мне – а потом, когда подросла, связалась с плохой компанией, и все покатилось под откос. Она не могла сама справиться с проблемами в жизни.

– Ты сделала все, что было в твоих силах, Фредди. – Зак помедлил. – Я тоже терял друзей, увлекавшихся наркотиками. Не каждый способен бросить. Наверное, лучше думать, что сейчас ей лучше, чем было на земле. Прости себя за то, что не сумела ее спасти.

– Да, – пробормотала Фредди, готовая разрыдаться от всепоглощающей любви к Заку.

– И может, мы сумеем установить надгробие получше, – предложил Зак.

– Тогда это было пределом моих возможностей – точнее, не моих. За него платила Клэр, и я все еще должна ей деньги.

– Я об этом позабочусь. Оставлю тебя здесь на пару минут одну.

Кивнув, Фредди смотрела ему вслед – он удалялся уверенной, горделивой походкой. Как-то раз Лорен обронила, что Круз – ее «тот самый» – и Фредди, никогда еще не любившая никого, не поняла, посчитав, что сестра просто слишком слаба, чтобы суметь освободиться от этих отношений. Но сейчас она знала, что Лорен имела в виду. И внезапно она поняла, что нужно делать. Самым ценным в их отношениях с Заком была честность – ему просто нужно рассказать все, как есть. Не стоит держать все в секрете. Но она способна уйти первой – конечно, будет больно, но такой исход отсечет все сомнения и попытки потребовать от Зака большего, чем он готов дать. Если она сделает первый шаг, то между ними не состоится никаких унизительных сцен, и в будущем их отношения останутся стабильными – а это крайне важно для благополучия детей.

Приняв решение, Фредди поднялась со скамейки и направилась к выходу.

– У меня есть для тебя новость, – объявила Фредди с напускной веселостью, сев в лимузин. – Я беременна.

– Откуда ты знаешь… то есть… – Зак в замешательстве посмотрел на нее, нахмурившись. – Ты уверена?

– Я еще не была у врача, но сделала три теста на беременность.

Зак не сводил с нее глаз – по-видимому, новость его шокировала.

– Сегодня же запишемся на прием, – сказал он.

– Может быть, завтра? Мы не торопимся, я только на шестой или максимум на седьмой неделе, – заметила Фредди. – Так что вот, мы это сделали.

– Я не ожидал, что это произойдет так скоро, – признался Зак. – Но новость отличная.

– Да, – согласилась Фредди. – Будем надеяться, к середине следующего года ты сядешь в кресло управляющего империей да Роша. Думаю, в свете последних событий нам нужно подумать о планах на будущее.

Заку не понравились ее слова. Посмотрев на плоский живот Фредди, он попытался представить ребенка – и тут ему вспомнилась его собственная мать. Всякий раз, когда он ее видел, она либо была беременна, либо оправлялась от сокрушительного удара. Зак запаниковал. Глядя на хрупкую фигурку девушки, он подумал о всевозможных осложнениях. Надо немедленно бежать к врачу, решил он про себя.

– Я все же предпочел бы, чтобы ты встретилась с врачом сегодня, – прямо сказал он.

– Сначала решим, что будет дальше, – возразила Фредди. – Зайдем на минутку в бар? Я хочу капучино.

Зак в изумлении посмотрел на нее – это было не похоже на Фредди, обычно она избегала бара. Но через некоторое время оба сидели на тихой террасе. Зак уже беседовал по телефону с Анхелем, выясняя, у какого врача была Мэри. Выяснив и записав номер, он назначил встречу – и только потом снова повернулся к жене.

– Думаю, нам нужно немного отдалиться друг от друга, – говорила она, улыбаясь. – Я хочу переехать в особняк и наблюдать за ходом ремонта. Знаю, что процедура усыновления еще не окончена, но ты можешь приезжать в любое время – сам знаешь, что пентхаус несовместим с детьми.

Зак почувствовал себя так, точно его оглушили.

– Но…

– Я так хочу. Хочу личное пространство вместе с детьми. Я выполнила условия договора, и теперь наш брак близится к расторжению.

– Я бы этого не сказал вчера ночью, – возразил Зак.

Фредди покраснела, но упрямо сказала:

– Но нужно признать, что теперь все это позади. Нам нужно двигаться к другому типу отношений, основанных на дружбе.

Зак не мог поверить, что перед ним сидит его Фредди – стоило ей забеременеть, и вот она уже готова бросить его и умчаться на край света с детьми в свой райский уголок, который пока и домом сложно назвать, потому что там работает бригада строителей. Что произошло?

– Ты же сам этого хотел, – напомнила Фредди. – Хотел получить свою свободу.

Зак не возражал – в мозгу его происходила отчаянная борьба: Фредди или свобода?

– Только подумай, ты получишь ее, стоит нам всем уехать, – снова улыбнувшись, сказала она, словно ей не терпелось поскорее уйти.

Зака внезапно озарила догадка: может быть, с самого начала она стремилась именно к такому исходу, притворяясь, что ей неинтересно его состояние? Сейчас у нее есть деньги и новый дом – а Элоиза и Джек уже почти законно признаны ее детьми. Она выполнила свое условие сделки, теперь очередь за ним. По-видимому, это она хочет получить свою свободу и не стесняется заявлять об этом.

Зак до того рассердился, что потерял дар речи. Подумать только, всего день назад они обсуждали цветовые решения в доме, в котором Фредди теперь планирует жить без него. Может, он ей просто не нравится – или не нравится жить с ним. Но тогда она чертовски хорошая актриса, а он – сентиментальный дурачок.

– Зак? – переспросила Фредди.

– Сходишь к врачу сегодня, и наутро можешь уезжать, – произнес он, и в глазах его появился холод.

Фредди заколебалась.

– Ты ведь тоже этого хочешь. Разве нет? – с нажимом спросила она.

– Мы договаривались именно так, – заключил Зак, одним глотком осушая чашку и поднимаясь. – Слушай, мне лучше идти, чтобы не заставлять отца ждать. Он ненавидит, когда я опаздываю.

– Передай ему привет от меня.

Зак бросил на жену холодный взгляд.

– Тебе не кажется, что теперь это как-то бессмысленно? Ты же собираешься уйти из семьи.

Фредди, оставшись одна на террасе, прерывисто вздохнула. Она отчего-то думала, что Зак обрадуется ее новости и тому, что сможет в ближайшем будущем обрести желанную свободу, – а вместо этого он воспринял ее сообщение сердито, враждебно. Может, это оттого, что она первая предложила расстаться? Скорее всего, так и есть – Зак привык сам принимать такие решения, и ее предложение явно не пришлось ему по вкусу. Фредди хотелось разрыдаться – но вместо этого она отправилась обедать с детьми.

В этот же день они вместе были на приеме у врача. Прежде чем Фредди появилась у него в кабинете, провели огромное количество анализов – и наконец доктор подтвердил беременность и дал посмотреть на снимок. Фредди и Зак уставились на экран – комнату наполнил частый стук сердца ребенка, и глаза девушки наполнились слезами. Пока что на изображении нельзя было разглядеть ничего, похожего на малыша.