Роника Блэк - Всем сердцем

- Неплохо. Ужа-а-а-сно. Понимаешь, что я имею в виду? — намекнул он.

Она снова толкнула его. — Ничего не произошло.

- Вы двое что-то хотите нам рассказать? — спросил Роб.

- Нет, — ответила Грейс, чересчур высоким тоном. Мэдисон ухмыльнулась и начала разрезать свой стейк. Ее глаза горели, но она старалась избегать взгляда Грейс.

- Ты мне так и не рассказала о Джейке, — прожевав кусочек мяса, сказал Хуан.

- Разве?

- Да.

Она сделала глоток вина.

- Итак, Джейк типичный подросток. Он любит играть в видеоигры и слушать музыку.

- А как насчет девочек?

- Нет, к счастью, мы ещё до них не доросли. Не уверена, что смогу справиться еще и с этим в данный момент.

- Как ты это делаешь? — спросил Роб. — Совмещаешь семейную жизнь с работой?

- Я...

Она положила вилку.

- ...не думаю, что у меня, вообще, это получается, если быть честной. Я, конечно, стараюсь, бог знает как я пытаюсь, но мне всегда кажется, что я могла бы сделать все гораздо лучше.

Все замолчали.

- О, если бы все родители и опекуны думали именно так, — сказала Мэдисон.

- Ну, это не так то просто признать, что ты недостаточно хорош.

- Никто не сказал, что ты недостаточно хороша, — уточнила Мэдисон. — Ты задумалась над этим, ты пытаешься с этим что-то сделать.

Она посмотрела на неё.

- Но, кажется, это не работает, — сказала Грейс.

- Ты готова над этим работать. И это очень хорошо, — ответила Мэдисон. — На что ты готова пойти ради Джейка?

Мэдисон действительно хотела знать. Ей было необходимо это знать. Потому что она была в растерянности и пыталась найти подход к Джейку. Да, ранчо творит чудеса, но как насчет времени после? Мэдисон повернулась и посмотрела на Роба.

- Не думаю, что я в состоянии ответить, — сказала Грейс.

- Почему нет? Если не ты, то кто тогда?

- Я не знаю.

- Это твоя семья. Твоя жизнь. Я же знаю только то, что говорит мне Джейк.

Она быстро закрыла рот, сожалея, о том что сказала это.

- Что он сказал? — спросила Грейс.

- Я не должна говорить тебе это.

- Что-то плохое?

- Нет, ничего плохого, — Мэдисон вздохнула и отпила вина.

- Тогда скажи мне.

- Грейс.

- Если это не так плохо, то скажи.

- Он просто сказал, что ты всё время работаешь.

- О!? — Она посмотрела на тарелку и поняла, что больше не голодна. — Я это знаю.

- Грейс, — сказал Роб. — Ты делаешь то, что можешь. Ты заботишься о нём, ты пытаешься быть с ним.

- Но я слишком много работаю. Да?

Она посмотрела на Мэдисон.

- Я не могу ответить на этот вопрос, - сказала Мэдисон.

- Конечно, нет. Только Джейк может.

Она вытерла рот.

- Мне нужно идти.

- Что? Нет, — Хуан встал одновременно с ней и попытался остановить её.

- Насладись ужином. Мы же весело проводили время, - затараторил он.

- Но я должна быть дома с моим племянником.

- Но ты уже здесь. — сказала Мэдисон. — Он дома один?

- Нет. Он с моей лучшей подругой.

- Тогда я уверена, что с ним все в порядке. Остаться и насладись ужином. — Мэдисон улыбнулась.

- Ну давай, — добавил Хуан.

- Давай мы расскажем тебе о регби, — Роб попытался сменить тему. — Если тебе будет неинтересно, то ты всегда можешь уйти.

Грейс улыбнулась и, сделав глоток вина, попыталась расслабиться. Ей вовсе не хотелось быть грубой. С Джейком наверняка всё в порядке. В любом случае с ним сейчас Мэй. Мысли Грейс снова вернулись к Мэдисон и к тому, что произошло между ними в туалете. Как долго она там стояла, прежде чем хлопнуть дверью? Грейс надеялась, что Мэдисон не услышала её разговор с Мэй. Но как тогда она могла узнать, что это свидание для Грейс было ужасным? Или она просто чувствует то же самое? Они обе были шокированы сложившейся ситуацией. Это одновременно отталкивает и притягивает. Что за странный способ сблизиться с кем-то? — подумала Грейс.

Грейс сидела и смотрела на Мэдисон в тусклом свете ресторана. Она чувствовала, что между ними определённо что-то происходит. Что-то мощное, совершенно отличающееся от их предположений и первых впечатлений друг о друге. Как это могло случиться так быстро? Один миг, один вечер, одна короткая встреча в туалете, и между ними почти всё изменилось. Изменилось до такой степени, что теперь Грейс была готова поехать на ранчо и посмотреть что же из этого всего выйдет.

Грейс попыталась сосредоточиться на разговоре за столом. Теперь они обсуждали первую встречу Роба с Хуаном. Как Робу очень понравился Хуан, но он боялся пригласить его на свидание. Роб думал, что он недостаточно хорош для Хуана и боялся отказа. Грейс снова посмотрела Мэдисон и почувствовала, что щёки начинают гореть. Она хотела сделать ещё глоток вина, но обнаружила, что бокал пуст. Роб заметил это, но на предложение Мэдисон заказать ещё одну бутылку отрицательно покачал головой.

- У тебя на ранчо есть бутылка замечательного вина. Её и разопьём.

Мэдисон посмотрела на Грейс, ожидая её согласия.

- Отлично.

* * *

Они сидели, ожидая десерт. Хуан тем временем старался уговорить Грейс прийти на тренировку.

- Ты знаешь, Мэдисон тоже играет. В женской команде.

- Правда?

- Да. Они с Робом так классно смотрятся: все такие грязные и потные.

Грейс откашлялась, не зная, что ответить ему.

- Она все время грязная и потная, — наконец сказала Грейс.

Хуан рассмеялся.

- Да, но представь её в обтягивающей майке и коротких шортах.

- О!

Хуан продолжал смеяться.

- Я так и думал. Я так и думал.

* * *

Когда ужин подошёл к концу, они поднялись и медленно направился к выходу. Мэдисон пропустила Грейс вперёд, и они вышли на улицу. Ещё не стемнело, но жара сменилась приятным ветерком. Вдруг Грейс захотелось взять Мэдисон за руку и долго так гулять вдвоём. О чём бы они говорили? Что бы они обсуждали? Смеялись бы они? Сжимали бы руки? Целовались бы?

- Встретимся на ранчо, — перебил её размышления Хуан и чмокнул в щёку. Роб сделал то же самое и помахал рукой. Грейс с Мэдисон смотрели им вслед, шагая рядом друг с другом.

- Кажется, они приехали вместе, — сказала Грейс.

- Да. Судя по всему, это не было их первым свиданием. Несмотря на то что так было задумано.

Мэдисон положила руку на талию Грейс, и они пересекли парковку.

- Я никогда раньше не видела Роба таким счастливым.

- Это так мило.

- Да, мило.

Грейс хотела обнять её, но они уже подошли к автомобилю Мэдисон, прежде чем она успела это сделать.

- Это твой?

- Да.

Это был тёмно-синий BMW, современный, красивый, стильный и очень ухоженный.

- Никогда бы не подумала, что у тебя такая машина.

Грейс наклонила голову и посмотрела на неё.

- Ты просто полна сюрпризов.

Мэдисон рассмеялась.

- Ты где припарковалась?

- Вон там, — указала Грейс на свой мерседес.

- Садись, я подброшу тебя до машины.

- Спасибо.

Грейс села в автомобиль. В салоне пахло кожей. Каждый его сантиметр сиял новизной и чистотой.

- Ты классно смотришься в этом автомобиле, — сказала Грейс.

- Спасибо.

- Нет, правда. Он как будто сделан для тебя. Не говоря уже о том, как сексуально ты смотришься за рулём.

- Думаю этот автомобиль мне подходит. Он мне нравится. Ты знаешь, у меня есть ещё один дома, старый, рабочий, я его сама восстановила.

- Кто бы мог подумать? — сказала Грейс.

- Что я могу починить старый автомобиль? - Мэдисон улыбнулась.

Грейс захлопнула дверь и поблагодарила Мэдисон за ужин.

- Ты уверена, что мне стоит ехать на ранчо?

- Конечно. Почему бы и нет?

- Вчера бы ты сказала «нет».

- Вчера бы ты убила меня, если бы я пригласила.

Они обе рассмеялись.

- Ты права.

- Хорошо, тогда увидимся позже?

- Увидимся.

Грейс разблокировала свою машину и скользнула внутрь. Она опустила солнцезащитный козырёк, посмотрела в зеркало и спросила с сумасшедшей улыбкой: — Что ты, чёрт возьми, творишь Грейс Мари Холлингс?

- Что значит вы не приедете? — спросила Мэдисон, разговаривая с Робом по телефону. Он позвонил, когда она заехала в гараж.

- У меня срочный вызов. Мне очень жаль.

- Тебе жаль? Грейс будет здесь с минуты на минуту.

- Ну так это ничего не отменяет. У вас появилась отличная возможность побыть наедине. Наслаждайтесь общением. Узнайте друг друга получше.

- Роб, клянусь богом, если ты разыгрываешь меня и специально всё это подстроил, я...

- Я не специально. Мне действительно позвонили. Но, честно говоря, этот вызов очень даже кстати. Грейс прекрасна, Безумие. Серьёзно. Я не ожидал.

- Ну, ты ещё не знаешь её с другой стороны.

- С другой стороны? Это расстроенной, капризной и встревоженной?

- Ну, да.

- Зато я знаю тебя с такой стороны. И, поверь мне, это зрелище не из весёлых. Я видел как тебя к ней тянет, так, что давай, наслаждайся вечером, узнай её получше. И к тому же Грейс чертовски привлекательна... с одной стороны.

- Да, она чертовски привлекательна, — повторила Мэдисон.

- Безумие, да она великолепна. И такая проницательная. И, кажется, Грейс действительно заботится о своём племяннике.

- Я думала тебе надо ехать на вызов.

- Так и есть. Я за рулем, сейчас только завезу Хуана.