- Мне все равно!

- Тогда иди в машину и перестань ныть!

Она поставила апельсиновый сок в холодильник и взяла термос с холодной водой, приготовленный вечером.

Ехали они молча, слушая чмоканье и прихлебывания Джейка, доедающего разбухшие хлопья.

Они оба запаниковали и оглянулись, когда Грейс пропустила нужный поворот.

- Я не хочу опоздать!

- Я стараюсь, Джейк.

Она посмотрела в зеркало заднего вида и развернула машину. Им пришлось остановиться и подождать на светофоре. Машина заглохла.

- Она заставит меня бегать!

Он заерзал в кресле и начал нервно тереть руками свои новые джинсы.

- Я буду бегать всю оставшуюся жизнь! Это все из-за тебя, тетя Грейс!

- Успокойся, - сказала Грейс, хотя сама была очень взволнована.

Она завела двигатель и поехала обратно до нужного поворота. Машина начала поднимать пыль, когда они съехали на грунтовую дорогу. Джейк раскачивался взад-вперед. Она никогда не видела, чтобы он так сильно волновался раньше.

- Она заставит меня бегать! А потом я буду весь день чистить дерьмо.

- Я еду так быстро, как могу.

- Тогда поезжай быстрее!

Он убрал влажные волосы за уши и поправил бейсболку.

- Это шутка, тетя Грейс.

Она в шоке уставилась на него и просмотрела на дороге яму. Автомобиль немного тряхнуло.

- Черт! - крикнул Джейк. - Ты хочешь нас убить?

Она завопила в ответ:

- Джейк, прекрати! Я стараюсь изо всех сил!

- Ну, тогда, может тебе надо стараться лучше?

- Я... - она не смогла договорить. Его слова проникли во внутрь и впились в её совесть. Грей прибавила газа, от чего машину стало заносить.

- Давай, тетя Грейс, гони! Уже шесть сорок семь!

- Заткнись, Джейк! Пожалуйста, просто заткнись! Я не могу ехать быстрее.

Грейс увидела хмурую Мэдисон Кларк, которая стояла с папкой в руке. Она ударила по тормозам, когда перед машиной неожиданно появились три собаки. Автомобиль резко остановился, дернув ее и Джейка ремнями безопасности. Пыль окутала мерседес. Собаки окружили их и начали лаять. Джейк вышел из машины и направился к Мэдисон. Грейс припарковалась и посмотрела на него.  Она видела, как он подбежал к Мэдисон и опустил голову, когда она начала говорить.

- Вот дерьмо, - сказала Грейс.

Она вышла из машины, поправила свой темно-фиолетовый костюм и медленно зашагала в их сторону. Собаки бежали за ней и продолжали лаять. Грейс попыталась их разогнать. Но они успокоились только тогда, когда она подошла к Джейку и Мэдисон.

- Скажи ей, тетя Грейс. Скажи, что это твоя вина, - умолял Джейк.

- Мне ужасно жаль. Пожалуйста, не наказывайте его. Это я проснулась поздно и...

Мэдисон не моргая смотрела на нее. Она молчала. Потом, взглянув на часы, Мэдисон сказала:

- Ты опоздал на три минуты, Джейк. Начинай с трех кругов.

- Но... Да, мэм, - он закрыл рот, злобно посмотрел на Грейс и побежал.

Мэдисон наблюдала за ним.

- Бег пойдет ему на пользу. Поможет избавиться от гнева. Сейчас слишком рано для такой злости.

- На мой взгляд, он имеет право злиться. Это моя вина. Я проспала и поздно разбудила Джейка.

- У Джейка что нет будильника?

Грейс начала запинаться:

- Э-э, да, но...

- Но что?

Она замолчала и уставилась на нее. Мэдисон была в потертых выцветших джинсах. Толстый кожаный ремень держал их на ее четко очерченной талии. А темно-синяя футболка была небрежно заправлена. Женщина-мечта.

- Слушайте, мне очень жаль, что он опоздал.

- Не извиняйтесь передо мной, - сказала она, посмотрев на Джейка. Он бежал, тяжело дыша. Его лицо покраснело.

- Я…, - начала Грейс.

- Что?

- Ничего.

Грейс не ответила, она вернулась к машине, достала термос с водой и поставила его на землю.

- Этого больше не повторится.

- Надеюсь, что так.

Мэдисон пробежалась взглядом по телу Грейс и приподняла шляпу:

- Хорошего дня.

Грейс стояла и смотрела ей в след. Что, это было? Заинтересованность? Или презрение? Разве это имеет значение? Она махнула Джейку и повернулась, чтобы уйти. Белая собака кинулась к ней, касаясь холодным носом ее ноги. Грейс залезла в машину. Она была разочарована, обнаружив, что Мэдисон шла к конюшне так ни разу и не оглянувшись.

- Разве я хочу, чтобы она смотрела на меня?

Она завела машину и сдала назад. Собака провожала её, пока Грейс ехала по грунтовой дороге.


Глава 8

Джейк закончил пробежку и подошёл к Мэдисон.

- Я не виноват, что мы опоздали, - запыхавшись, выдохнул он. Тяжело дыша, Джейк наклонился и сплюнул на землю.

- Выпрямись, и дыши глубже. Тебе полегчает.

Мэдисон чистила буйного, чёрного мерина по кличке Драко. Джейк поколебался немного, но затем сделал как она сказала.

- Я даже поесть нормально не успел. Пришлось доедать завтрак в машине.

- Ты хочешь, чтобы я пожалела тебя, что ли? Ты себя плохо чувствуешь?

Он удивлённо посмотрел на неё.

- Ну, я просто знаю, что это не моя вина.

- Я думаю, ты тоже частично виноват.

- С чего бы это?

Он протянул руку и попытался погладить Драко, но мерин отвернул морду.

- Ты должен отвечать за себя сам, Джейк. Как пацан.

- Но я...

- Это значит, что ты должен сам побеспокоиться о себе. Ты можешь сам подготовить подходящую одежду, сделать обед и охладить воду. Тебе не нужно ждать свою тётю.

- Но она всегда меня будит.

- Но она делает это поздно. Не так ли? Так возьми ответственность на себя и позаботься о ней. Ты достаточно взрослый.

- А что, если она все ещё не проснулась?

- Разбуди её. Помоги ей.

Он скрестил руки на груди.

- Я не обязан этого делать.

- И она не обязана делать эти вещи для тебя. Но она делает. Она делает это, потому что любит тебя.

- Нет! Я в тягость ей. Я как заноза в заднице.

- Я не собираюсь жалеть тебя, Джейк. И ты должен мне круг за ругательство.

Он топнул ногой и подавил ещё одно проклятье.

- Сделай себе одолжение, Джейк. Вставай сам, собирайся сам. Так и тёте твоей будет легче. А если она опоздает снова, я с ней поговорю. Хорошо?

- Да.

- Что?

- Да, мэм.

- Беги. Сделай этот круг, а затем помоги Майклу.

- Я должен делать это дерьмо снова?

- Это ещё один круг.

Он отвернулся и побежал, бормоча себе что-то под нос. Мэдисон начала надевать упряжь на Драко. Он, как всегда, сначала сопротивлялся, но, в конце концов, успокоился. Мэдисон повела мерина в большой загон. Солнце начинало припекать. Двое мальчишек, работающих на ранчо, уже некоторое время, ждали, наблюдая за ней. Марв тоже наблюдал, опираясь на перекладины.

- Он настоящий красавец. И дикий.

- Да. Он дикий, - сказала Мэдисон.

- Жаль, что он непослушный.

Она остановилась с лошадью в середине загона.

- Так, ребята, внимательно следите за ним. Сейчас я прогоню его несколько кругов. А потом один из вас может продолжить.

Вдали она увидела что Джейк закончил штрафные круги и идёт к ним. Он весь покраснел и вспотел. Очевидно, Джейк очень хотел посмотреть на Драко, но Мэдисон не могла позволить ему такую роскошь.

- Марв, ты покажешь Джейку, где Майкл?

- Конечно.

- Мне что нельзя посмотреть? Хотя бы чуть-чуть?

- Не сейчас, Джейк. У тебя есть дела.

- Почему тогда они не делают свою работу?

Драко громко заржал и она успокоила его.

- Эти ребята, Джейк, уже сделали свои дела, пока ты бегал. Они заработали возможность заниматься с Драко. Кроме того, они достаточно подготовлены для работы с этой лошадью. Однажды ты тоже сможешь. Но тебе лучше приступить к выполнению своих обязанностей без нытья и ругательств.

- Давай, Джейк, - позвал его Марв. Джейк поплёлся вслед за ним, бросив недовольный взгляд на Мэдисон. Этого мальчика будет сложно приручить. Наверное, даже сложнее, чем Драко.

Мэдисон цыкнула Драко и он сдвинулся с места. Она провела мерина по кругу и, ускоряя темп, перевела его на рысь. Мэдисон проверила его мышцы и движения. Он выглядел великолепно. Его чёрная, как смоль, шерсть переливалась на солнце. Это был действительно потрясающе красивый конь. Но тут Драко начал бороться с ней, вырывая из рук поводья. Мэдисон остановила его, успокоила и подозвала мальчишек. Поочерёдно она давала им попробовать вести Драко. Две недели назад это было невозможно. Но ей удавалось постепенно приручать Драко в течение вот таких тренировок. Драко позволил мальчикам вести его по кругу в течение минуты. Потом он встал на дыбы, и Мэдисон перехватила верёвку. Она заставила Драко побегать по кругу ещё немного, поясняя мальчикам, как это нужно делать. Она подгоняла мерина, разговаривала и хвалила его.

Когда тренировка была закончена, Мэдисон разрешила ребятам выгулять Драко вокруг загона. Он хорошо пропотел, и ему нужно было успокоиться и остыть. После чего мальчишки должны были почистить его, накормить и отвести на выпас. Это была отличная терапия как для Драко, так и для мальчиков. Лошади имели невидимую связь с людьми. Как это происходило? Она не могла объяснить словами. То же самое было с собаками. Она встала и направилась к крыльцу, чтобы хлебнуть воды. Все собаки, кроме Лилы, побежали за ней. Лила осталась рядом с загоном, наблюдать за всеми.

Мэдисон налила себе немного прохладной воды и начала прокручивать в голове информацию о Джейке. Что ей было известно? Не так уж и много. Дела о его судимости у неё не было. Но судья предоставила достаточно информации, чтобы Мэдисон могла работать с Джейком.