– Нет! – Она прижала палец к его губам, к этим губам, которые она так любила целовать. – Пожалуйста, нет!

– Почему? Ведь ты мечтала поскорее выбраться отсюда? – Он выпрямился и стал вглядываться в небо, стараясь что-нибудь там разглядеть.

– Нет, Руди! Я не могу! Ты же знаешь, я больше не могу летать! Мои сны!

– Малышка, ты ведь хотела выбраться отсюда, не так ли?

– Да, но… – Она со страхом посмотрела вверх, на чистый голубой купол неба.

8

Джейк поспешно пересек поляну, направляясь к лагерю. Радость и энергия переполняли его. С помощью Брит он сегодня смог многое сделать и наверстал время, потерянное на возню с непрошенными гостями.

Сначала лагерь показался ему пустым. Супругов Ромеро не было видно.

– Я их не вижу, – бросил он через плечо отставшей от него Брит.

Она устало шла на сто футов сзади и выглядела совсем не такой оживленной, как Джейк.

– Куда же они делись на этот раз? – Брит знала, что до тех пор, пока эта вечно влезающая в приключения парочка не найдется, ей не отдохнуть. Она устала и хотела просто немного полежать, пока не будет готов ужин. Вообще-то, больше всего ей хотелось свернуться клубочком в объятиях Джейка и позабыть про еду.

От речки их окликнула Йоланда. Она торопливо направилась к ним, тараторя на ходу:

– Кажется, я слышала звук мотора! А вы, Джейк, его слышали? Ведь это был самолет, да? А может, вертолет, который прилетел, чтобы забрать нас?

Джейк опустил свой рюкзак на землю и протянул Йоланде руки, стараясь успокоить ее.

– Пожалуйста, не волнуйтесь так. Как я уже объяснил Брит, это был всего лишь рейсовый самолет. Они летают где угодно, только бы была хорошая погода, и используют воздушные течения. Так что на него надеяться не стоит.

Йоланда остановилась перед ним и с минуту непонимающе на него смотрела. Потом на ее лице появилась улыбка. Кажется, это был первый случай с момента их появления здесь, когда она ему действительно улыбнулась.

– Туристический рейс? Это прекрасно. На самом деле, великолепно! – Она позвала Руди, который направлялся в их сторону, и поделилась новостью: – Это туристы, дорогой, туристы, такие же, как и мы!

Руди подошел к ним, задыхаясь после торопливого подъема к лагерю.

– Надеюсь, они не потерпят аварию и не свалятся нам на головы.

– Но, Джейк, послушайте, – сладким голоском сказала Йоланда, – все равно вам не стоит надеяться на скорое избавление от нас, потому что, даже если за нами прилетит специальный самолет, или вертолет, или еще что-нибудь, что может здесь приземлиться, я из этой дыры никуда не полечу.

– Что? – На этот раз Джейк уставился на нее. – Я не ослышался? Вы не хотите выбраться отсюда? Почему?

– Этого я не говорила. Я сказала, что не полечу отсюда. Я пойду пешком, а вы будете показывать мне дорогу.

Джейк пристально посмотрел на нее.

– Скажите, Йоланда, что это за странная идея? А меня вы спросили?

– Спрашиваю сейчас. – Она усмехнулась и заговорила, активно жестикулируя: – Да нет, я в своем уме. Вы правы, если думаете, что с первой минуты, как я оказалась в этой громадной дыре, я не чаю, как отсюда выбраться. Но только никаких летательных аппаратов. Таким образом вы меня отсюда убраться не заставите.

Джейк сложил руки на груди и прищурился.

– Так что же вы собираетесь делать?

– Ничего особенного. Когда вы соберетесь уходить отсюда, я пойду с вами.

– У меня есть еще работа здесь, Йоланда.

Она согласно кивнула. Видимо, она уже все обдумала.

– Я доверяю вам, Джейк. Вчера вы спасли мне жизнь, и я верю, что вы можете вывести меня отсюда, не подвергая опасности.

Джейк, ошеломленный, молчал. Он понял, что не чаял, когда они уберутся отсюда, не меньше их самих. А теперь Йоланда говорит, что этого не будет. Он не мог поверить, что это говорит та, что больше всех и громче всех жаловалась. Теперь она запела по-другому. Озадаченный, он взглянул на Руди.

– Я сам впервые об этом слышу, – Руди вздохнул. – Ей почему-то стало страшно летать. Но, чтоб вы знали, я останусь с моей любимой. Мы с ней всегда вместе – и в бедности, и в богатстве. Так что, если за нами пришлют вертолет – это будет дохлый номер. Я останусь здесь, с моей леди. – Он обнял Йоланду и поцеловал в висок.

Йоланда в ответ на это благодарно улыбнулась и похлопала Руди по щеке.

Брит изумилась. Как будто недостаточно было потрясающего заявления Йоланды об отказе лететь, так тут еще и такое проявление нежности между двумя людьми, которые все это время только и делали, что препирались друг с другом. Потом она обнаружила, что все остальные смотрят на нее. Брит была поражена внезапным превращением Йоланды. Хотя они с Джейком и шутили насчет того, что им смертельно надоела чета Ромеро, они оба знали, что на самом деле это не так. Она с ними появилась здесь, и логично было бы думать, что вместе они отсюда и уйдут. Но она даже не думала о том, чтобы идти пешком. Да еще и с Джейком?

– Ну… я просто не знаю, что сказать.

Джейк обратился к ним троим:

– Итак, слушайте. Вполне возможно, что Фрэнк в ближайшие несколько дней выйдет из каньона. Тогда власти точно будут знать, где вас искать. Я уверен, что они пришлют за вами вертолет.

Брит испытывала двойственное чувство. Что ей следовало делать? Оставить Джейка сейчас, когда они только что стали любовниками? Она не могла себе этого представить. И не могла представить, как она улетит, оставив здесь Руди и Йоланду.

– Ну, если они останутся, то, конечно, я тоже, – сказав эту фразу, Брит почувствовала себя увереннее. – Идти пешком… это звучит… довольно заманчиво… если Джейк не возражает.

– Замечательно! Мы все вместе! – Йоланда выглядела очень довольной.

– Эй, подождите! – Джейк шагнул и встал перед ними. – Это легкомысленное решение. Прежде всего, у меня еще есть немало работы здесь. Я еще не скоро собираюсь уходить.

– Мы это знаем, Джейк, – ласково сказала Йоланда. – Мы подождем тебя. Мы поможем тебе.

– Великолепно. Во-вторых, идти отсюда пешком – это нелегкий двухдневный поход. Насколько я вас знаю, ни один из вас его не выдержит.

– Мы потренируемся, – пообещал Руди, самодовольно похлопывая себя по животу.

– Ага. Это интересно. – Джейк тряхнул головой и прошелся вокруг них, засунув руки в карманы. Он попытался привыкнуть к этому новому плану, но не мог поверить их словам. Впервые они все трое пришли к единому решению. И они хотят остаться с ним! Это абсолютное безумие.

– Вы не возражаете, если я спрошу вас, почему?

– Ой, да у нее были эти дурацкие сны… – начал Руди.

– Дурацкие? А вот и нет! – решительно запротестовала Йоланда. – Я расскажу вам о них. Они на самом деле таинственные и пугают меня. С тех пор, как мы здесь, мне снятся ночами кошмары. Может быть, это из-за всего того, что произошло с нами, но для меня это предупреждение. Я не хочу больше рассчитывать на везение. Я не стану отрываться от земли. Я никогда больше не сяду в вертолет или самолет. Вы, Джейк, сказали даже, что туристские самолеты надеются на воздушные течения.

– Да, но я совсем не хотел сказать… – Джейк оглядел всю компанию. Судя по выражению лиц, они были согласны с Йоландой. И они оставались.

Он понимал, что должен занять их какими-то делами, иначе они не дадут ему работать. Ему больше не будут принадлежать ни его собственное время, ни лагерь. А он этого не потерпит. Уперев руки в бедра, он начал проводить свою тактику, настолько осторожно, как только мог.

– Хорошо. Если вы этого хотите, я согласен. На самом деле, у меня ведь нет выбора, не так ли? Но мы должны кое о чем договориться. У меня только одна цель: закончить свою работу. Я здесь для того, чтобы работать. Вот так. Перед вами же стоят две цели. – Джейк обвел их взглядом. – Во-первых, каждый должен принимать участие в работе по лагерю. Здесь дикие места, и мы обязаны покинуть их такими, какие они были, когда мы пришли. Во-вторых, я хочу, чтобы вы тренировались и вошли в хорошую форму, иначе вы не выберетесь из каньона.

Они стояли перед Джейком, восхищенно глядя на него, словно послушные школьники на любимого учителя. Он знал, что они вовсе не такие послушные, но сейчас, кажется, хотели ими быть.

Брит догадалась по выражению его лица, что он раздосадован их решением и готов послать надоевшую троицу к черту.

– Главное, чего я от вас хочу – это спокойной обстановки в лагере. Я устал от скандалов и драк. – Он взглянул на Руди, потом на обеих женщин. – Я бы хотел, чтобы вы хорошо провели здесь время. Но, пожалуйста, не делайте глупостей и не рискуйте жизнью. – Он быстро кивнул Йоланде. – Это опасное место.

– Вы правы. Я буду держаться подальше от воды. – Йоланда подтвердила клятву, взмахнув правой рукой.

– Неплохо было бы все как следует организовать в лагере. Нам нужно, чтобы кто-то готовил, убирал и дежурил днем. Это не так уж много. У вас по-прежнему останется масса времени, когда вы сможете заниматься своими личными делами. Например, делать упражнения для восстановления спортивной формы.

– Вы абсолютно правы, – согласился Руди. – Нам всем следует внести свой вклад. И мы завтра же начнем делать утреннюю зарядку.

Джейк заметил искорку энтузиазма, заразившую группу.

– Великолепно. Я знал, что вы все поймете, если уж решили остаться. Теперь так. У меня еще есть на несколько дней работы в «Каса Патио», тех развалинах, которые мы с Брит сегодня осмотрели. Она согласилась описывать найденные предметы. Я изучал еще два древних жилища, и мне нужно, чтобы они были полностью описаны. Может быть, если мы все этим займемся, мы сможем уйти отсюда примерно через неделю. Согласны?

– Да! – хором воскликнули они.

– Во-первых, еда. Что у нас сегодня на ужин? – Он знал ответ. Он просто хотел установить порядок.

Все переглянулись и пожали плечами. Они ждали, чтобы Джейк решил эту проблему за них.