Риверс Карин - Время лечить засосы

Я снова занялась установкой спиритической доски. Мы с Кики отбросили ее в сторону, когда катались в истерике.

— Ладно, а что мне делать? — спросил Брэд.

— Ну, садись вот здесь, — велела я. И столкнула его с кровати на стул, стоявший рядом. — Мы кладем руки вот на эту штучку и задаем вопрос.

Мы несколько минут сидели, положив руки на стрелку, но тут я снова начала икать. Почему я все время икаю? Почему не могу остановиться?

На заметку: проверить, не является ли икота симптомом какого-нибудь заболевания.

— А мне нравится, — сказал Брэд.

— Что?

— Как ты икаешь. — Он пристально смотрел на меня.

— Задай вопрос, — я изо всех сил пыталась сменить тему.

— Хэйли согласится пойти со мной на свидание? — спросил он. И стрелка двинулась.

Ладно, это я ее толкнула.

Признаюсь.

Я толкнула стрелку спиритической доски.

К слову «нет». Не знаю, зачем я это сделала. Наверное, я была в панике.

Брэд встал и сказал с грустью:

— Мне стоило и самому догадаться. Понимаешь, у такого парня, как я, не может быть такой девушки, как ты.

— Подожди! — воскликнула я и наклонилась вперед. — Брэд!

И тут у меня загорелись волосы. Я даже не почувствовала, просто увидела, как его глаза расширились, словно парень удивился или увидел кого-то за моей спиной.

— Черт! — завопил он.

— Что? Что?

И тут я почуяла. Вонь стояла чудовищная. Прошла целая вечность (или несколько секунд), и он начал молотить меня подушкой по голове, чтобы сбить огонь, но тут сработала система пожаротушения, и палату заполонили медсестры и охранники.

Ой-ой-ой.

Естественно, после этого мы пережили несколько волнительных моментов. Я лежу с наполовину опаленной башкой, Брэда все отчитывают за то, что он притащил свечи, я пытаюсь объяснить, что это не он, но Брэд полностью берет вину на себя, а я думаю весьма эгоистично: «Господи, что я наделала, теперь мне придется сделать ужасную стрижку, чтобы состричь сожженные волосы, и я буду просто уродкой, как минимум полгода, и тогда уже ни один парень, даже Брэд, не полюбит меня. А почему он должен быть исключением? У меня же нет волос!»

Я даже поплакала чуток, но в этом шуме никто и не заметил. Кровать намокла, поскольку на нее лилась вода из системы пожаротушения. И прежде чем я успела сообразить, что к чему, меня уже перевозили в другую палату, и мне пришлось тащить за собой капельницу.

Палата была многоместная, и все больные пялились на меня, вероятно потому, что их разбудила пожарная сигнализация. Среди них были одна пожилая дама, которая сильно смахивала на зомби, и еще молодая девушка с очень длинными волосами и истеричным лицом. Потом я взглянула в зеркало и не сразу поняла, что вижу свое отражение.

Я встала с постели и отправилась в ванную, изучать себя в зеркало. Мои волосы сплавились. Под раковиной я нашла ножницы. Тупые, но все же ножницы. Я не знала, что я такое делаю, но в тот момент эта идея показалась мне хорошей.

И я обрезала волосы.

Когда я закончила, они стали совсем короткими. И спутанными. Но зато почти такими же взъерошенными и симпатичными, как у Колин в «Последнем герое». У нее была отличная прическа. Интересно, а что с ней стало после окончания шоу? Надо найти в Интернете, если когда-нибудь окажусь рядом с компьютером.

Компьютер! Я вбежала обратно в палату, чуть не вырвав иглу капельницы из руки. Джуниор! Где же Джуниор?

Я попыталась прорваться в старую палату, но там по-прежнему было полно народу.

«Господи, — подумала я. — Если я потеряла Джуниора — это конец, я потеряла все!»

И тут я поняла, что Брэд ушел. Даже не попрощался. Ясно, что он меня возненавидел. И я это заслужила. Я — плохая девчонка и обидела парня с красивыми глазами, которому я нравлюсь.

Я вернулась в свою новую палату. Девушка с шикарными волосами храпела, широко открыв рот. В ванной я долго рассматривала себя в зеркало. Не видно никаких следов засосов.

Ни одного.

Из-за чего вечер оказался испорченным:

1. Я в больнице. Дайте мне передышку.

2. Не уверена, что проводить спиритический сеанс с Брэдом было хорошей идеей. А если призрак приходил и обнаружил, что я с другим парнем? Мне не хотелось разрушать наши отношения.

3. Я же знала с самого начала, что эксперимент со свечами закончится плохо. Следовательно, я — идиотка.

4. Я — идиотка.

5. Я — идиотка.

6. В заключение можно с уверенностью сказать: я — идиотка.

В 23:42 (я знаю, поскольку на столике у старой леди стояли часы) медсестра № 2 принесла мне Джуниора.

Джуниор!

Как я счастлива!

Дорогой Джуниор!

Я идиотка. Я нравлюсь Брэду, он симпатичный, и у него замечательные голубые глаза. И еще он сказал: «У такого парня, как я, не может быть такой девушки, как ты».

Это клевый комплимент. Ну, я никогда не думала о себе как о «такой девушке», похожей не на настоящую меня, а на тех девушек, которых он имел в виду под словом «такая».

Ну, ты меня понимаешь.

С любовью,

«Такая девушка»

Я залезла в кровать, отпихнула от себя спиритическую доску и выключила свет. В лунном свете я смотрела, как капельки антибиотика текут по гибкому шлангу капельницы прямо в мою руку. Я уже была на пороге сна. Не хочу, чтобы мне что-то снилось. Пусть будет просто пустота, похожая на смерть, ладно?

НАСТРОЕНИЕ: Я в экстазе.

ВОЛОСЫ: Обуглившиеся и необычайно короткие.

САМОЧУВСТВИЕ: Фантастическое.

ГОРОСКОП: «Сегодняшний день не будет богат событиями. Воспользуйтесь этим, чтобы разобраться в своей душе и найти ответы на вопросы».

СКОЛЬКО РАЗ ВИДЕЛА ДЖЕЙ ТИ: Ноль, ноль и еще раз ноль.

Я никогда не была так рада видеть Кота.

И Попугая!

И нашу уродскую ванную!

И своего ПАПОЧКУ!

Его выпустили из тюрьмы!

Я люблю Кики. И папу.

Первым делом, вернувшись домой, я побежала в подвал. Трава исчезла. Не имею представления, как им это удалось. Все «зеленые насаждения» были ликвидированы.

— Прости, пап, — сказала я.

— Ты не виновата, это все копы.

— Чертовы копы, — эхом отозвалась я.

Но, по правде говоря, какая-то часть меня испытала облегчение. Большая часть. Ладно, не часть, а вся я. Я испытала огромное облегчение. И легкое головокружение.

Ну, голова вообще-то кружилась ужасно.

Я присела на ступеньку и прислонилась к стене.

— Ну и месяцок выдался, да, принцесса? — спросил папа, положив мне руку на плечо.

— Да. Ничего себе, — ответила я.

Мы посидели тихонечко несколько минут, глядя на пустой подвал. Каждый думал о своем. Признаюсь, я не думала ни о чем глобальном, в основном мои мысли сводились к следующему:

1. Сегодня я буду спать в своей кровати. Ура!

2. Скоро уже надо ложиться спать.

3. Нужно не забыть наложить отбеливающие полоски перед сном.

4. Я уверена на все сто, что на этой неделе в школу не пойду.

5. Я так устала, что, возможно, вырубилась бы прямо здесь.

Дело в том, что я устала настолько, что с трудом могла держать глаза открытыми. Может, одна десятая процента меня и думала: «Вот и все». Ну, понимаете, папа же вышел из тюрьмы, да? Дата суда еще не назначена. Но папа говорит, что это может занять несколько лет.

А возможно, этого и вовсе не произойдет. Но мне все равно страшно. Однако в тот момент мне хотелось только улечься на фланелевые простыни, взять плюшевого кролика по имени Наб под мышку и спать, спать, спать.

Что я и сделала.

Я люблю Кота.

И Попугая.

И мою кроватку.

И плюшевого кролика.

НАСТРОЕНИЕ: Я дома!

ВОЛОСЫ: Не так уж страшно! Ну, вообще-то очень страшно, но не хочу портить себе хорошее настроение.

САМОЧУВСТВИЕ: Я здорова!

ГОРОСКОП: «Если у вас сегодня будет побольше времени, то вы справитесь со всеми делами. Подумайте, не записаться ли вам на уроки танцев».

СКОЛЬКО РАЗ ВИДЕЛА ДЖЕЙ ТИ: Да плевать я на него хотела!

Телефон начал звонить довольно рано. Если под «рано» понимать «еще до обеда». Нужно издать закон о звонках в субботу утром. А именно: они должны быть запрещены. Я слышала, как папа в другой комнате говорит с кем-то приглушенным голосом. Обычно он раньше полудня с постели не подымается и уж тем более не болтает по телефону. Значит что-то важное.

Дело приняло серьезный оборот.

У меня засосало под ложечкой, но это могло быть и от голода. За последние две недели я сильно похудела. Ну, не совсем уж исхудала, но моя одежда стала мне действительно впору, а не так, как раньше: она была бы мне впору, если бы я сбросила пару-тройку килограммов.

Штаны просто сваливались.

— Эй, худышка, — сказала я своему отражению.

Я повернулась боком. Вся беда в том, что моя худоба не была красива. Я не выглядела балериной, как Джул. Или моделью, как Кики. Я казалась… изможденной.

Может, мне и впрямь стоит записаться на танцы? По крайней мере, осанка улучшится.

— Блин! — сказала я своему отражению. Хоть зубы выглядят отлично. А волосы стали… лучше. В моей прическе появились элементы «художественного беспорядка». Хотя, может, это плод моего воображения.

Я несколько раз попыталась отжаться от пола, чтобы понять, могу ли я это сделать.