Риверс Карин - Время лечить засосы

15:30

Собрание школьного совета (вернее — причины, по которым мне не стоит ходить туда):

1. С этого дня я официально отвечаю за выпускной вечер. У меня вообще в мыслях не было идти на этот чертов выпускной. Разве он не в июне? А почему планировать надо уже сейчас? (На заметку: разработать такой план, чтобы в результате пойти на выпускной с Джей Ти.) Почему это случается именно со мной? Я случайно вызвалась добровольцем? Может, у меня болезнь Туретта, из-за чего я поднимаю руку в самые неподходящие моменты? Позже найти сведения про болезнь Туретта, может ли она начаться внезапно?

2. Президент школьного совета Брюс Бартелсон, известный как Главный Член, объявил, что все мы собираемся в поход, чтобы «лучше узнать друг друга». Определенно, этот парень в будущем сплотит Америку. В результате мне придется большую часть следующих выходных провести в групповой поездке «назад к природе». И это наполняет меня всепоглощающим чувством… ужаса.

3. Джей Ти проходил мимо комнаты, где шло собрание, и пробормотал что-то типа: «Так вот, где собираются все лохи, когда гаснет свет». Господи, Джей Ти думает, что я лохушка.

Я не могу дышать через нос.

19:45

Дорогой Джуниор,

Ты мой единственный друг. Друзья в реальной жизни считают меня «забавной», то есть смеются надо мной. Они находят, что мой распухший нос — это больше, чем просто смешно. Я устала быть подругой-клоуном.

За обедом папа спросил меня: «Ты как-то по-другому сегодня накрасилась?»

Ха!

Я смеялась над ним минуту. Вот откуда у меня такие гены.

Я решила не поливать сад, уже почти зима, так что какой смысл?

С любовью,

Твоя забавная хозяйка.

НАСТРОЕНИЕ: Раздражена.

ВОЛОСЫ: Лучше, чем глаза и шея.

САМОЧУВСТВИЕ: Ужасное.

ГОРОСКОП: «Сегодня в вас победит ваше творческое начало. Отличный день для рисования, написания рассказов, музицирования».

СКОЛЬКО РАЗ ВИДЕЛА ДЖЕЙ ТИ: 0

Проснулась с утра с фингалами под обоими глазами. Черными. Не бледно-фиолетовыми и не светло-желтыми, не с какими-нибудь зеленовато-голубыми или такими симпатичными, отливающими всеми цветами радуги синячками. Нет, что вы? Зачем же? С чер-ны-ми.

Может ли хоть что-то быть хуже?

— Господи, — ужаснулся папа, когда я уселась завтракать.

— Знаю, — сказала я. — Прошу тебя. Я не хочу говорить об этом.

— Что случилось?

— Я же сказала тебе вчера. Несчастный случай во время пробежки.

Отец издал странный хрюкающий звук.

— Какой несчастный случай может произойти во время пробежки?

— Папа, прошу тебя, дай мне передохнуть.

— Ладно, если ты не хочешь говорить об этом, пожалуйста, передай мне медовые хлопья.

Я с сердитым видом послала коробку через весь стол. Попробовала замазать синяки тональным кремом, но это совершенно не помогло. Придется идти в школу в солнечных очках и в свитере с высоким горлом (от которого чешется шея и повышается раздражительность), а не то скоро прославлюсь как Девушка Синяк.

С сайта «Медицинские советы»:

Симптомы:

Часто появляются синяки. Суставы распухают и болят. Даже при небольших порезах обильные кровотечения.

Возможные осложнения:

Нарушения кровообращения.

Что делать:

См. гемофилия.

Гемофилия

Определение: наследственное заболевание, характеризующееся плохой свертываемостью крови, из-за чего больной может просто истечь кровью. В нормальном состоянии кровь содержит несколько факторов, обеспечивающих свертываемость. Они обозначаются цифрами от I до XIII. При гемофилии типа А возникает недостаток фактора свертывания VIII. Факторы свертывания I–VII функционируют нормально, но затем процесс свертываемости прерывается. Гемофилия типа В встречается реже и вызвана дефицитом фактора IX.

Причины: дефицит фактора свертывания крови (сцепленный с Х-хромосомой рецессивный ген) передается от больного мужчины только по женской линии. Все его дочери становятся носительницами заболевания. Некоторые из их сыновей наследуют болезнь, а некоторые из дочерей могут также сами стать носительницами.

Хм. Во всем виноват папа. Я так и знала.

Некоторые наблюдения:

• Количество людей, спросивших: «Что с тобой, черт возьми, случилось?» — 19.

• Количество людей, засмеявшихся, когда Кики объяснила, что я врезалась в дерево, — 19.

• Причин, по которым Кики считается моей подругой, не могу придумать ни одной.

• Причин продолжать жить — 0.

— Как, черт побери, ты умудрилась врезаться в дерево? — спросила Джул. — Это как-то нелепо.

— Не знаю, — сказала я. Вообще-то, я знаю, но признаваться стыдно.

Просто я замечталась. Ясно вам?

Ну, понимаете, бегать довольно скучно. Когда вы свыклись со жгучей болью в ногах и дискомфортом в легких из-за нехватки кислорода, то больше и заняться-то особо нечем. Я не могла разговаривать с Кики, поскольку кажется невозможным совмещать беседу, дыхание и бег.

Так что я просто думала обо всякой ерунде.

Ладно, признаюсь: я думала о Джей Ти. Мы как раз пробегали мимо свадебного салона, и тут я стала размышлять, что было бы, если бы мы когда-нибудь начали встречаться. Не про то, что нам нужно пожениться и все такое, а про то, что вдруг мы полюбили бы друг друга. Ну, я представила себя в прекрасном платье, которое было выставлено в витрине: белом, на тоненьких бретельках, с лифом, расшитым бисером, и пышной юбкой. (NB: я в принципе вообще не хочу выходить замуж. Просто мне понравилось это платье.)

Короче, я отвлеклась, представив себя в свадебном наряде и как все вокруг смотрят на меня с благоговением и завистью, а Джей Ти с любовью заглядывает в мои глаза, и раздается шепот: «Никогда бы не догадалась, что они любят друг друга…»

И тут…

…я врезалась в дерево.

Я во всем виню это дерево. Очень-очень тоненькое. Это был древесный эквивалент Джул — создание такое же тощее, как она, но исключительно эгоистическое. Конечно, это было красиво. Но опасно.

Почему-то мне показалось, что естественнее было бы врезаться в толстое дерево, по крайней мере, это куда более объяснимо. Причем я умудрилась стукнуться об него носом. Мертвой точкой, так сказать.

Теперь я снова и снова переживаю этот момент, как в кино. Стоит мне закрыть глаза, и я вижу перед своим лицом тоненькое деревце.

НАСТРОЕНИЕ: Скверное.

ВОЛОСЫ: Господи, ну какое это имеет значение?

САМОЧУВСТВИЕ: Стараюсь об этом не думать.

ГОРОСКОП: «Будьте терпеливы. Затмение в вашем седьмом доме вызовет разрыв отношений. Держите себя в руках».

СКОЛЬКО РАЗ ВИДЕЛА ДЖЕЙ ТИ: 2

9:14

Когда бы я ни проходила мимо Кики по коридору, она сгибалась пополам от смеха. Ей стоит быть поосторожнее. Если так и дальше пойдет, то она заработает грыжу.

Официально заявляю: больше не разговариваю с Кики.

15:01

И с Джул — тоже.

Вообще, я намереваюсь с высоко поднятой головой принять новый статус девушки, у которой нет подруг.

НАСТРОЕНИЕ: Скучно, и подруг нет.

ВОЛОСЫ: Бррр!

САМОЧУВСТВИЕ: Вся в синяках, возможно умираю.

ГОРОСКОП: «День не из легких. Сегодня вам несколько раз бросят вызов. Будьте терпеливы».

СКОЛЬКО РАЗ ВИДЕЛА ДЖЕЙ ТИ: 6

11:20

Список ради списка:

• Посмотрела кинофильмов за выходные — 14.

• Сколько раз звонил телефон — 0.

• Причин продолжать жить — 0.

Очевидно, Джул и не заметила, что я не разговаривала с ней все выходные. Интересно: некоторые люди так поглощены собой, что даже не замечают, что общество отвернулось от них.

Попытки и дальше игнорировать Джул провалились с треском. С утра она первым делом плюхнулась на пол рядом со мной и сказала:

— Симпатичные фингалы. Как прошли выходные?

Сначала я решила, что она шутит.

— Ну? — спросила она.

— Да так себе, — ответила я сквозь зубы. Я посчитала, что если не двигать губами, то технически я все еще не буду с ней разговаривать. Говорить с плотно сжатыми губами не так уж легко, но я много тренировалась в прошлом году после сложной операции на десне. Было жутко больно, и мне целых две недели пришлось пить через соломинку. Я потолстела почти на пять кило, пока питалась молочными коктейлями. Для справки: они очень калорийные.

— А у меня были самые ужасные выходные в моей жизни, — сообщила Джул.

— Ммммм, — отозвалась я, сжав челюсти.

— Опять что-то случилось с твоим ртом? — спросила Джул. — Ты так смешно разговариваешь.

Я сдалась:

— С моим ртом все в порядке, — сказала я как можно холоднее. — У меня у самой были не слишком хорошие выходные, и я не хочу об этом говорить.

— Ой! — Джул бросила взгляд на свои туфли, заметила что-то на подошве и начала отскребать это.

Я смотрела на нее и стучала по клавишам Джуниора, словно работаю над чем-то важным. Так оно и было бы, если бы аккумулятор снова не сдох.

— У тебя даже компьютер не включен, — заметила Джул.

— Включен, — отрезала я. Глупое замечание, ведь было очевидно, что он выключен.